【注释】
（1）张衡：东汉著名的科学家、文学家。《定情赋》：写爱情，已亡佚。（2）蔡邕：东汉著名文学家、书法家。《静情赋》：写爱情，已亡佚。（3）检：检束。逸辞：放逸之辞。澹泊：恬静寡欲。（4）荡以思虑：指驰骋想象。（5）闲正：典雅纯正。（6）流宕：自流放荡。（7）奕代：一代接一代。张衡、蔡邕之后，魏陈琳、阮璃都作有《止欲赋》，王粲作《闲邪赋》，应场作《正情赋》，曹植作《静思赋》，晋张华作《永怀赋》，都以赋情为题。（8）触类：感触相同。（9）园闾：田中家中。（10）染翰：以笔醮墨。（11）庶：大概。作者：指前代创作情赋的作家。（12）瑰逸：瑰奇俊逸，指女子极美。令姿：美好容恣。（13）旷世：绝代，当代无双。秀群：超群。（14）表：显示。倾城：使全城人倾倒，形容女子容貌极美。（15）期：愿。此句说，女子希望把好品德留在世上。（16）鸣玉：相撞而有声的玉环。（17）齐：整齐地佩戴。此连上句说，女子佩鸣玉而戴幽兰，其心志可与鸣玉比洁，与幽兰争香。（18）淡：轻视。俗内：世俗者的内心情感。（19）负：怀抱。此连上句说，对世俗柔情很淡薄，而怀有超群的高雅之志。（20）晨曦：晨光。易夕：容易变为迟暮。（21）长勤：勤苦居多。（22）殷：多。（23）褰：通“搴”，揭起。正坐：端坐。（24）泛清瑟：指用瑟奏出轻柔的乐曲。（25）余好：指手指动作优美，变化多姿。（26）攘：却袖捋臂。皓袖：洁白的衣袖。缤纷：指衣袖飘动时交错的样子。（27）瞬美目：以漂亮的眼睛看。流眄：眼波流转。（28）含言笑：有言亦有笑。（29）景：即“影”。西轩：西边的窗户。此句说，日将西落。（30）悲伤叩林：悲凄的风吹着树林。商是五音之一，音调凄厉，与肃杀的秋风相似。这里悲伤即指秋风。（31）睇：凝视。天路：指天空景色。（32）俯促：俯声急弹。（33）神仪：神情姿貌。（34）详妍：安详美丽。（35）结誓：订立相爱的盟约。（36）冒：犯，违背。愆：过错。（37）“待凤鸟”句：古代传说帝喾高辛氏用凤凰传送礼物娶得有娀氏之女简狄。（38）“恐他人”句：《楚辞·离骚》：“凤凰既受贻兮，恐高辛之先我。”（39）九迁：多次受惊。九，表示多数。（40）华首：华美的头部。（41）罗襟：罗衣。宵离：指晚上衣服离身。（42）未央：没有尽头，指漫长。（43）泽：润发的脂膏。（44）颓肩：削肩。古代女子以“削肩”为美。（45）从白水：顺清水而流。枯煎：枯竭，指被水冲走。（46）黛：女子用来画眉的青黑色颜料。（47）瞻视：看视。闲扬：娴雅清扬，眉目顾视宛转的样子。（48）尚鲜：崇尚鲜艳。此句说，可悲的是时尚讲究脂粉那样的艳彩。（49）取毁于华妆：被华丽的梳妆取而代之。（50）莞：草名，可以织席。（51）弱体：指美人之体。三秋：秋季。（52）文茵：华丽有文采的皮褥子。代御：代替使用。（53）见：被。此句说，再经过一年方可见用。（54）履：绣鞋。（55）附素足：穿在洁白的脚上。（56）节：时间。（57）不同：不能同行，不能形影不离。（58）两楹：两个柱子中间，指屋中。（59）扶桑：传说中太阳升起之树，此处指太阳。舒光：放出光芒。（60）奄：覆盖。景：即“影”，指烛光。（61）含凄飙：扇起凉风。柔握：柔软的手掌。（62）绵邈：遥远。此句说，不得不远离襟袖，即远离其人而被闲置。（63）考：思考，细想。（64）契契：愁苦的样子。（65）拥劳情：怀着苦心。罔诉：无处诉说。（66）容与：徘徊不进。（67）傥：或许。行行：徘徊的样子。有觌：有见面机会。（68）交欣惧：欣喜与惊惧之情交织。中襟：怀中。（69）悁想：愁思。空寻：白白地追寻。（70）复路：从原路回去。（71）流叹：发出叹息声。（72）徙倚：徘徊的样子。趣：向前走。（73）矜颜：脸色沮丧。（74）燮燮：叶落声。（75）月媚景：月亮显现出明媚之光。（76）当年：今年。（77）宵梦：夜里做梦。从之：追求女子。（78）毕昴：两个星宿名，均于秋后出现，代指秋天的星星。（79）囗囗：不安的样子。（80）众念徘徊：思绪杂乱。（81）素阶：白色石阶。（82）笛流远：笛声从远处传来。（83）妙密：轻细。闲和：闲静和畅。（84）寥亮：嘹亮。藏摧：摧藏，凄怆。（85）意：想象。夫人：那个人，指女子。（86）奄冉：逐渐推移。就过：迅疾而过。（87）勤思：苦想。（88）阻山而带河：被山河阻隔。（89）祛累：消除累赘，指消除思念美人的烦恼。（90）寄弱志于归波：将懦弱情怀付之东流。（91）尤：批评，不赞同。《蔓草》：即《野有蔓草》，《诗经·郑风》中的一篇。《诗序》解释说，这首诗的含义是“男女失时（过了年龄），思不期（期指正规的婚姻结合）而会焉”。此句说，不赞同像《野有蔓草》中那种非礼的男女结合。（92）诵：念，指赞同。《邵南》：即《召南》，《诗经》十五国风之一。余歌：有别于《野有蔓草》的诗，指《草虫》、《行露》等篇，这些诗都是讥刺男女无礼私会的。（93）坦：平息。存诚：保持庄肃的精神。（94）憩：止息，此指寄托。八：八方，指极远之处。
【赏析】
此赋是陶渊明作品中惟一写爱情的篇章，体现了作者思想上的浪漫主义色彩。鲁迅称此赋是大胆的“胡思乱想的自白”，是“坚定而有趣的作品”。赋的前半部分写了著名的“十愿”，每“愿”之后，都有一“悲”，构思奇特，气象万千，读来令人有回肠荡气之感。后半部分写相思之情，将一个相思者从傍晚等待佳人出现直到深夜而归，以至终夜难眠的种种心理活动，刻画得细致入微。这种类似影视中分镜头的心理描写，在历代辞赋中极为少见。
雪赋
【作者简介】
谢惠连（397—433），陈郡阳夏（今河南太康）人。十岁能文，颇善诗赋，深得族兄谢灵运喜爱。与灵运并称“大小谢”。他长时间未能得官，后为彭城王的法曹参军。原有集，已散佚，明人辑有《谢法曹集》。
【原文】
岁将暮，时既昏（1）。寒风积（2），愁云繁。梁王不悦，游于兔园（3），置旨酒（4），命宾友，召邹生（5），延枚叟（6），相如末至（7），居客之右（8）。俄而微霰零（9），密雪下，王乃歌《北风》于卫诗（10），咏《南山》于周雅（11）。授简于司马大夫（12），曰：“抽子秘思（13），骋子妍辞（14），侔色揣称（15），为寡人赋之（16）。”
相如于是避席而起（17），逡巡而揖（18），曰：“臣闻雪宫建于东国（19），雪山峙于西域（20）。岐昌发咏于《来思》（21），姬满申歌于《黄竹》（22）。《曹风》以麻衣比色（23），楚谣以《幽兰》俪曲（24）。盈尺则呈瑞于丰年（25），袤丈则表沴于阴德（26）。雪之时义远矣哉（27），请言其治。若乃玄律穷（28），严气升（29），焦溪涸（30），汤谷凝（31），火井灭（32），温泉冰，沸潭无涌（33），炎风不兴（34）。北户瑾扉（35），裸壤垂缯（36）。于是河海生云，朔漠飞沙（37），连氛累霭（38），掩日韬霞（39）；霰淅沥而先集（40），雪纷糅而遂多（41）。其为状也，散漫交错，氛氲萧萦（42）；蔼蔼浮浮（43），濂濂瀌瀌（44）；联翩飞洒（45），徘徊委积（46）。始缘甍而冒栋（47），终开帘而入隙；初便娟于墀庑（48），末索盈于帷席（49）。既因方而为珪（50），亦遇圆而成壁。眄隰则万顷同缟（51），瞻山则千岩俱白（52）。于是台如重璧（53），逵似连璐（54）；庭列瑶阶（55），林挺琼树（56）。皓鹤夺群（57），白鹇失素（58）；纨袖惭冶（59），玉颜掩姱（60）。若乃积素未亏（61），白日朝鲜（62），烂兮若烛龙衔耀照昆山（63）；尔其流滴垂冰（64），缘霤承隅（65），灿兮若冯夷剖蚌列明珠（66）。至夫缤纷繁骛之貌（67），皓囗絜之仪（68），回散萦积之势（69），飞聚凝曜之奇（70），固展转而无穷（71），嗟难得而备知。若乃申娱玩之无已（72），夜幽静而多怀，风触楹而转响（73），月承幌而通晖（74）。酌湘吴之醇酎（75），御孤貉之兼衣（76）；对庭鹍之双舞（77），瞻云雁之孤飞。践霜雪之交积，怜枝叶之相违（78）。驰遥思于千里，愿接手而同归（79）。”
邹阳闻之，懑然心服（80），有怀妍唱（81），敬接末曲（82）。于是乃作而赋积雪之歌（83），歌曰：“携佳人兮披重幄（84），援绮衾兮坐芳缛（85）；燎熏炉兮炳明烛（86）。酌桂酒兮扬清曲（87）。”又续而为白雪之歌，歌曰：“曲既扬兮酒既陈（88），朱颜酡兮思自亲（89），愿低帷以昵枕（90），念解珮而褫绅（91）。怨年岁之易暮，伤后会之无困。君宁见阶上之白雪（92），岂鲜耀于阳春？”
歌卒（93），王乃寻绎吟玩（94）；抚览扼腕（95），顾谓枚叔（96），起而为乱。（97）乱曰：白羽虽白，质以轻兮（98）；白玉虽白，空守贞兮；未若此雪，因时兴灭。玄阴凝不昧其洁（99），太阳曜不固其节（100）。节岂我名？洁岂我贞？凭云升降，从而飘零。值物赋象（101），任地班形（102）。素因遇立（103），污随染成（104），纵心皓然（105），何虑何营（106）？