阿拉莫阿纳是个巨大的购物中心,它聚集了四大百货公司:梅西百货(Macy's)、西尔斯百货(Sears)、内曼马克斯百货(Neiman Marcus)和诺茨罗姆百货(Nordstrom's)以及两百多家商店和七十多家餐厅,还有众多娱乐设施。购物中心有一个可以容纳八千辆汽车的免费停车场。中心分为三层,一楼主要是餐饮和食品店,马凯市场是夏威夷最大的美食广场,大厅中央放置着桌椅,环绕着大厅四周是各国风味的食品排档。二楼主要是服装和时尚品牌专卖店,三楼则是超市和家居用品商店。在阿拉莫阿纳购物中心逛上一圈至少需要半天时间,所以,不妨顺便安排时间在这里用餐或者吃些点心。除了大排档的马凯市场,还有许多更精致的餐厅和美食可以选择,三楼的皇家哥本哈根提供水准不错的下午茶。白木屋(Shirokiya)是一家小型的百货公司,深受夏威夷的日本人喜欢,位于阿拉莫阿纳购物中心的东部。二楼的食品部有各种日本食品,包括各式寿司、天妇罗、煮物以及日本拉面,味道要比马凯市场的大多数摊点好吃,不妨到这里用餐。购物中心还有音像店、书店等,是檀香山当地人的重要购物场地,也是游客体会和了解当地日常生活的一个好地方。内曼马克斯百货是美国的一个高级百货公司,里面集中了不少世界知名的奢侈品牌,店内的购物环境非常舒适。
用椰树和椰树叶装饰的模特。
阿拉莫纳购物中心内有许多时尚品牌专卖店。
檀香山市区的游览,安排一天的时间比较适宜。你可以上午出发去市中心。花上半天时间漫步皇宫区、唐人街以及港区,如果选择在闹市中心午餐,不妨在唐人街用餐,也可以到港区的美食街上寻找中意的餐厅。这样,下午到阿拉莫阿纳购物中心,逛累了可以找个地方喝下午茶小憩,直至傍晚搭乘巴士回酒店。假如,你对于逛商店特别有兴趣,那么,就应该到阿拉莫阿纳来午餐,把多一点的时间留在购物中心,檀香山市中心的商业街的人气比起阿拉莫阿纳来要逊色不少。
1.檀香山市中心的要塞街(Fort St.)。
2.阿拉莫阿纳购物中心是夏威夷最大的购物中心。
3.融合新旧建筑的市中心景象。
4.艾奥拉尼皇宫院内。
夏威夷时间
夏威夷位于西十区,不实行夏时制,夏威夷时间比北京时间晚十八小时。在美国大陆不实行夏时制的月份中,夏威夷比西海岸晚两小时,比中西部晚四小时,比东部晚五小时。实行夏令时则另加一小时。
电压
夏威夷的电压是110伏,60赫兹,中国大陆通用的220伏电压的电器,需要电压转换器才能使用。
手机
夏威夷的移动电话采用GSM通讯模式,所以中国的GSM手机只要开通了全球漫游,都能够在夏威夷漫游使用。
电话
夏威夷的当地电话为七位号码,夏威夷州的区号为808,美国的号码为001,所以从中国打往夏威夷的电话需要拨001+808+夏威夷当地七位号码。当地通话,只需直接拨七位号码。
华盛顿官邸Washington Place
这座绿树和庭院围绕着的白色屋子建于1846年,是夏威夷最后一位女王莉莉乌欧卡拉妮被剥夺王位后度过余生的地方。莉莉乌欧卡拉妮非常喜欢音乐,她经常在家里为朋友演奏钢琴和吉他,著名的《珍重再见》就是由她作曲的。现在已成为州政府官员的府邸,但女王曾经使用过的华丽钢琴和吉他都完好地保存着。
《珍重再见Aloha Oe》是世界上流传最广的两首离别歌曲之一,另一首则是苏格兰民谣《骊歌Auld Lang Syne》。《Aloha Oe》这首举世闻名的夏威夷民谣,是夏威夷最后一位女王莉莉乌欧卡拉妮1878年所作,当时,她还是一位公主。另一种说法认为这首歌最初是由1872年来到夏威夷的一个德国商船船长亨利·柏杰(Henry Berger)所作。亨利·柏杰曾经是一个军乐队的指挥,他来夏威夷后,受到当时的夏威夷国王、莉莉乌欧卡拉妮的父亲卡麦哈麦哈五世的邀请居住在夏威夷,亨利·柏杰结合西方的曲调和夏威夷当地的民歌曲调,创作了数十首情歌,《Aloha Oe》就是其中之一。后来,莉莉乌欧卡拉妮被美国废黜后,一度被关在美国的监狱中,在狱中,她将这首《Aloha Oe》做了一些修改。
《珍重再见》英文歌词:
Aloha Oe, See the dark clouds are low up on Wau-kia-kia
A sign that we two must soon be parted
I can't hide thee in my arms and keep thee
I can only kide that I am broken hearted
Chorus: Farewell to thee, farewell to thee
I shall always wait for thee among the flowers
One fond embrace, one kiss and then
Farewell until we meet again
Hear the sad morning of the restless ocean
It echoes back my lonely sobbing
And my heart is still burning with devotion
To cry out against the love we are robbing
《珍重再见》中文歌词:
绵绵密密的乌云堆满山顶
笼罩着那山顶上的树林
那山谷中吹来的凄凉野风
激荡起我们的别意离情
珍重再见 珍重再见
亲爱的朋友 离别就在眼前
从今以后再相见前
我们会感到心酸
珍重再见 珍重再见
幽暗的森林中传来花儿的芬芳
在离别前 给我一个深情的拥抱
直到我们再相聚
欧胡岛海岸 The Beach of Oahu
夕阳影里碎残红
欧胡岛海岸曲折,沿岸多珊瑚礁。山脉的走势和季候风的影响,造成了欧胡岛四周的海岸各有不同的气候和沙滩条件,因此,游览欧胡岛不同的海滩,尽享大自然所赐予的珍贵礼物,是游客的最大快乐。
落日海滩的魅力就在落日时分。
西海岸是欧胡岛气候最好的地区。
欧胡岛是夏威夷州的政治、经济和交通中心。人口近八十万,聚集了夏威夷群岛80%的人口。从行政区划上来看,欧胡岛由檀香山自治市以及周边的郊区和广大的农村檀香山县组成。檀香山市是美国的第十一大城市,也是夏威夷州政府所在地。威基基是世界最著名的海滩度假胜地,欧胡岛丰富的自然地理条件、优美的景色、以及完善的旅游服务设施为其赢得了度假天堂的美誉。
欧胡岛是夏威夷群岛中第三大岛,整个欧胡岛是个火山岛,加上周边的小岛,面积1554平方公里,岛上有两座东南-西北走向的山脉,一座是科奥劳山,几乎横贯整个岛屿;另一座是怀厄奈山脉,位于西北部的卡阿拉山,是该岛的最高峰,最高点达1228米。欧胡岛海岸曲折,沿岸多珊瑚礁。山脉的走势和季候风的影响,造成了欧胡岛四周的海岸各有不同的气候和沙滩条件,因此,游览欧胡岛的不同海滩,尽享大自然所赐予的珍贵礼物,是游客的最大快乐。
所以,对于一个游客来说,欧胡岛无疑是来夏威夷首选之地。一般而言,欧胡岛的逗留时间至少应该占据整个夏威夷行程的一半甚至三分之二。除了威基基和檀香山市中心,欧胡岛还有许多令人向往的地方。
北岸 世界冲浪之都
欧胡岛的南岸海滩是威基基,这是欧胡岛最风平浪静的海滩,充满了悠闲的气息。与威基基风格迥然不同的是欧胡岛的北岸。
向风海岸是风帆冲浪的圣地。
北岸是冲浪者的天堂。
有人说北岸不仅是个地理概念,更是一个心理概念,北岸洋溢着青春的躁动和活力。北岸的形象就是冲浪,这里有世界冲浪之都的称号。从阿留申群岛吹过来的巨大海风9月中旬在北岸掀起六米多高的疯狂巨浪,激发了无数挑战者的雄心,许多年轻人迎着咆哮的巨浪,抱着冲浪板,冲入汹涌的大海,体会极致的刺激。据说,每当天气预报报告有巨浪出现的时候,当地的母亲总会在第一时间把儿子的冲浪板收藏起来,以防孩子去冒险。但这种无奈的举动,无法阻挡青春的冲动。无论何时,你都可以看到,许多年轻人肩扛冲浪板,迅疾地走向海滩。
一般而言,欧胡岛应该占据夏威夷旅行的一半或者三分之二时间。
夏威夷是冲浪的故乡,北岸是冲浪者的天堂。每年11月,世界最重要的职业冲浪三大比赛:夏威夷职业赛(Hawaiian Pro.)、冲浪世界杯赛(World Cup of Surfing)、管道高级赛(Pipeline Maslers)都在北岸举行,尽管对于冲浪发烧友来说,他们并不认为这三大赛事的水平是最高的,但由于三大赛事的影响力,使得成就一个优秀冲浪选手的名声,必须参加三大赛事并赢得一定的名次。不过,在北岸即使平常的任何一个日子,你都能看到众多顶级高手的冲浪表演,冲浪在北岸已经不是为了赢得一些虚名的行为,而是一种生活方式。
作为一名不谙冲浪的游客,你只需在威基基学习冲浪,能够在水中站立到冲浪板上已经会有很大的乐趣,如果是一名把冲浪视为生命的人,你必须征服北岸。
北岸著名的海滩起始于哈雷瓦小镇(Halelwa Town)。哈雷瓦是一个具有夏威夷风情的历史小镇,现在则成为游客进入北岸海滩的门户,公交巴士和旅游大巴都停留在这里附近。小镇的各式商店为海滩爱好者和游客提供各种装备和海滩生活用具,镇上还有许多饮食店以及手工艺品店。另外,还有一座冲浪博物馆,游客在这里歇脚休整后还有闲暇和闲心,不妨进去参观一圈。如果还有人喜欢美式饮食,小镇上有一家名叫Zagattated Kua Aina Sandwich Shop的食品店,号称可以制作出世界上最好吃的汉堡。不过,在美国号称自己是世界最好的汉堡店远不止一百家。小镇还有几家刨冰店,供应夏威夷风味的彩虹冰品,炎热的时候能带来一片清凉。小镇上的刨冰最初是由日本移民引进的,后来经改造的日式夏威夷刨冰已经成为本地的名点,松本食品店(M Matsumoto Grocery Store)的蜜汁刨冰,在圆锥型的纸杯里放上碎冰,上面撒上颜色鲜艳的蜜水,居然很受欢迎。距松本店不到五十米的青木蜜汁冰店(Aoki's Shave Ice),也制作风味独特的刨冰。
欧胡岛是游客来夏威夷首选之地。
由小镇往海边方向去,就进入了令人神往的北岸海滩。
北岸海滩西起哈雷瓦小镇东止龟湾希尔顿酒店,一路上分布了许多海滩公园和优质沙滩,所有的海滩上都活跃着冲浪爱好者。普普齐海滩公园是一片开阔的石沼地带,是潜水爱好者非常喜欢的地方。管理者对这里的石沼采取了一定的保护措施,所以,潜水爱好者可以安全地活动。冬季,巨浪常常吞没这里的石沼,必须备加小心。
世界上有无数个落日海滩,欧胡岛落日海滩还是能在世界上的落日海滩中占有一席之地,它也是北岸最有魅力的海滩。落日海滩位于北岸海滩中部偏东的地方,离这里海岸不远的地方,布满浅礁,造成两英里的海滩常年波涛汹涌,是冲浪的理想场所。落日海滩黄沙细腻,沙滩宽阔,是最佳的海滩活动场所,也是欧胡岛最受欢迎的海滩之一。许多小孩十分喜欢落日海滩,因为这里沙滩可以垒出各种厚厚的城墙、碉堡,可以轻易地挖出深深的战壕、掩体,堆出各种各样的沙雕造型。夕阳下,海面上的冲浪者仍在奋力地踏浪飞跃,上岸后的恋人们头顶着冲浪板亲吻呢喃;狗追逐着潮水也追逐着小孩,风掀起了浴巾还吹干了头发……日落时分在落日海滩,观赏落日营造出的海滩生活剪影,非常迷人和浪漫。
来落日海滩就是要等到美丽的日落时分,但是,从落日海滩回到威基基有69公里路,按照夏威夷公路上的限速要求(一般是每小时不超过40公里),至少需要两个小时左右,如果是自己驱车,那么,在日落之后就需要抓紧时间赶往回程。北岸地区一到天黑人烟稀少,连问路都很难找到行人。如果是自己乘坐公交巴士过来的人,在来时就先要了解附近最近的回城公交车站,以免黑夜多走冤枉路。
东夏威夷和向风海岸
欧胡岛的东海岸也被称为向风海岸,是以横扫此地的贸易风而得名,由于常年受到贸易风的影响,东岸一年四季都比较凉爽,同时,向风海岸也是帆船等海上运动的胜地。东岸的东南角和东北角,情景各有不同。
东南海岸被称为东檀香山和夏威夷角。从威基基去东海岸,首先要经过钻石头山。
钻石头山是夏威夷的象征,欧胡岛最著名的地标。古时夏威夷人把钻石头山称为利海(Leahi),意为金枪鱼的额头。十九世纪,远道而来的英国水手远远望到阳光下熠熠闪烁的钻石头山山坡,以为发现了钻石,兴奋地以此命名。其实,如钻石般闪亮的只是钙化水晶,根本不值一文。
钻石头山火山口形成于十多万年之前,十九世纪初曾被用作军事瞭望台。1968年被命名为国家级自然保护区。如今,钻石头山是颇受欢迎的徒步旅行目的地,也是欧胡岛的最佳观景点,可以眺望威基基和欧胡岛南岸全景。
从威基基到钻石头山,驾车或搭乘巴士都十分便捷。但攀上山顶则需要徒步一个小时左右。通往山顶的小道需攀登两组共175级台阶,有时需要打手电穿过黑暗的地道,或是旧日的军用掩体。无论如何,登上夏威夷的地标,总会给旅行者带来乐趣和兴奋。
东檀香山的卡哈拉区是夏威夷的高级住宅区,位于钻石头山东侧的海滩沿岸,离威基基只十分钟车程。那些豪华住宅大多延伸在科奥山南边,能够俯看珊瑚礁和潜水海湾。卡哈拉大街的尽头是卡哈拉酒店,这也是夏威夷最优雅的酒店之一,来夏威夷的各国政要多选择居住在这家酒店。
哈诺马湾(Hanauma Bay)是夏威夷的自然保护区,也是夏威夷最珍贵的财富。六千多年前的火山口塌陷,海水涌入了这个火山口,形成了哈诺马湾。一道暗礁正好横亘在哈诺马湾出口处,把哈诺马湾与深海隔开。珊瑚和海洋生物迅速在这里繁衍,形成了一个天然的水族馆。美丽的哈诺马湾是最受游人青睐的海湾,人们来这里,潜入水中,与鱼类、珊瑚亲密接触。
卡卢阿(Kailua)海岸。
落日海滩。欧胡岛的不同海滩是大自然所赐予的珍贵礼物。
作为一个自然保护区,哈诺马湾不是一个海水浴场和海洋公园,它在给游人展示大自然美丽的同时,也期盼着人们的关爱。每年哈诺马湾要接待两百万名游客,人类所用的油性物质,化妆品、防晒霜以及香水等,给海水造成了严重的污染,影响了珊瑚的呼吸,令珊瑚大量死亡,同时,游客在海滩上随意丢弃食品,引来了大量的鸽子,赶跑了原先习惯在这里生存的海鸟,大量的鸽粪也污染了海滩,引发生态问题。所以,游客在哈诺马湾游览的时候,一定要注意保护好脆弱的生态环境,让美丽的景象永远持续下去。
享受海洋是夏威夷旅游的最大乐趣。
一般观光团只安排到哈诺马湾眺望,并不直接下到海滩。想去哈诺马湾,除了自驾车,最好的方法是乘坐公交巴士,58路和22路都可以到达。从山崖到海边,有一段五百米的下坡,如果游玩完了以后比较劳累,怕走上山路,可以搭乘从山崖到海边的穿梭巴士,当然,上坡比下坡车费贵一倍,携带器材的话,也要加收车费。穿梭巴士的营运时间是早上八点到下午五点,每隔五六分钟就有一班。
欧胡岛最热闹的海滩就是威基基。
凯卢阿是檀香山的卫星城,虽然附近有向风海岸购物中心之类,但并不具备太多的吸引力,来凯卢阿的唯一目的就是海滩。科奥劳山脉环抱下的凯卢阿海岸线,有着宏伟的山势和宽阔的大海,海天一色的壮观景色,令凯卢阿海滩成为著名的风帆冲浪运动的场所。从凯卢阿往北就是向风海岸,因为处于向风海岸的末端,凯卢阿经受的风力比其更北的海滩要相对温和些,所以,凯卢阿也成为人们学习风帆冲浪的好地方。风帆冲浪是流行在夏威夷的一种独特的海上体育运动,它是在冲浪板上再加上风帆,不仅利用波浪的起伏,还利用风的吹拂力,令冲浪更加刺激和有趣。
利用环岛的公交巴士游览东岸不仅便宜,而且由于公交巴士是当地人日常生活的交通工具,其行进的地区深入当地居民社区,因此,在公交巴士所经过周围,还能了解到夏威夷的日常风土人情和生活情状。
公交22路从威基基凯特威公园抵达东岸的海洋公园,沿途几乎都行进在沿海公路上,被称为“海滨公交”。22路经过许多著名的景点:钻石头山、哈诺马湾、夏威夷角、海洋公园,可以利用这条公交往返威基基与东岸。如果想走得更远,则在海洋公园换乘57路公交巴士,这样你就可以前往凯卢阿海滩。其实,57路和58路是穿行于欧胡岛东南的环行线路巴士,以阿拉莫阿纳为起点,以海洋公园为中继站。
欧胡岛威基基的泻湖。
向风海岸。
通往北岸海滩的门户哈雷瓦小镇。