书城社科中华语典(权威珍藏版)
20432900000018

第18章 情真意切(4)

【这次第,怎一个愁字了得】出自南宋李清照《声声慢》。意为:像这样凄苦寂凉的情景,又怎能是一个“愁”字所能完全包容的呢?

【新来瘦,非干病酒,不是悲秋】出自南宋李清照《凤凰台上忆吹箫》。意为:近来又消瘦了许多,不是因为喝酒而伤身,也不是因为秋的到来而悲痛。

【谁伴明窗独坐?和我影儿两个】出自南宋李清照《如梦令》。意为:有谁来陪伴我在明窗下独坐呢?灯光照耀下,只有我与我的影儿两个。

【醉里插花花莫笑,可怜春似人将老】出自南宋李清照《蝶恋花》。意为:醉醺醺地去插花,花儿请别笑我!可怜的春天,也像人一般的即将老去了!

【欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听】出自南宋岳飞《小重山》。意为:很想把满腹心事都通过瑶琴弹奏出来,然而,知音难觅,即使弹到琴弦断裂,又有谁来听呢?

【一怀愁绪,几年离索,错!错!错!】出自南宋陆游《钗头凤》。意为:满怀的愁绪,几年来都在为我们的分离而心绪索然、沉痛。想到过去的分手,真是悔恨无穷,实在是错了!错了!太错了!

【红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁】出自南宋辛弃疾《鹧鸪天》。意为:红色莲花像醉酒一样相互倚靠着,白鸟不啼叫,它也一定在独自发愁。

【郁孤台下清江水,中间多少行人泪】出自南宋辛弃疾《菩萨蛮》。意为:郁孤台下的清江水里,有多少行人的眼泪。

【休去倚危阑,斜阳正在烟柳断肠处】出自南宋辛弃疾《摸鱼儿》。意为:不要靠近高楼上的栏杆,夕阳西下,暮烟笼罩着杨柳,最使人愁苦。

【是他春带愁来,春归何处,却不解带将愁去】出自南宋辛弃疾《祝英台近》。意为:是那春天带来了忧愁,现在不知春到哪里去了,而它却不知道将忧愁带走。

【春未绿,鬓先丝】出自南宋姜夔《鹧鸪天》。意为:春意尚浅,愁怨却深,两鬓已斑白。

【莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋。还教一片随波去,又却怨玉龙哀曲】出自南宋姜夔《疏影》。意为:不要像无情的春风,不懂得惜花,一定要早备金屋将她珍藏。还是让一片梅花随波漂去,惹得人吹起《梅花落》这样哀怨的曲子。

【但有江花,共临秋镜照憔悴】出自南宋吴文英《齐天乐》。意为:只有明净如镜的江水,映照着秋花和我憔悴的身影。

【落絮无声春堕泪,行云有影月含羞,东风临夜冷于秋】出自南宋吴文英《浣溪沙》。意为:柳絮纷纷飘落,悄然无声,好像春天在流泪;行云悄然遮月,宛如月亮因含羞而掩面。在这静寂的春夜,东风劲峭,感觉比萧瑟的秋天还要凄冷。

【莫重来,吹尽香绵,泪满平芜】出自南宋吴文英《高阳台》。意为:以后再也不能重游此地了,否则到那时,绵绵柳絮像无声的眼泪一样飘尽,洒落在芜草丛生的大地上,会更令人伤感。

【不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊】出自清代纳兰性德《采桑子》。意为:不知道是什么事情萦绕在心中,清醒着觉得无聊,喝醉了还是无聊。

【人生若只如初见,何事西风悲画扇】出自清代纳兰性德《木兰花令》。意为:人生如果都像刚刚见面时那样新鲜快乐,又怎么会有班婕妤秋风之中写团扇诗时的悲凉呢?

【半世浮萍随逝水,一宵冷雨葬名花】出自清代纳兰性德《山花子》。意为:半生坎坷,生命如浮萍般随波逐流。一夜之间,名花已被凄风冷雨吹落。

【天地也只合把清浊分辨,可怎生糊突了盗跖颜渊】出自元代关汉卿《窦娥冤》。意为:天地啊,你应该将清与浊分辨清楚,可为何将盗跖这样的坏人和颜渊这样的贤者都弄错了呢!

【地也,你不分好歹何为地。天也,你错勘贤愚枉做天】出自元代关汉卿《窦娥冤》。意为:地啊,你分不清好坏如何做地;天啊,你弄错了贤愚枉作青天!

【水涌山叠,年少周郎何处也?】出自元代关汉卿《单刀会·双调新水令》。意为:江水滔滔重峦叠嶂,意气风发的周瑜又在哪里呢?

【百岁光阴如梦蝶,重回首往事堪嗟】出自元代马致远《双调·夜行船·秋思》。意为:人活一世就像做了一场梦,回首往事只能发出一声感叹。

【花落水流红,闲愁万种,无语怨东风】出自元代王实甫《西厢记》。意为:花瓣落入水中,随波逐流,流水也被映成了红色,千万种闲愁涌上心头,虽低眉不语却埋怨无尽的春风。

【男儿有泪不轻弹,只因未到伤心处】出自元代李开先《宝剑记》。意为:男子汉即使有泪也不会轻易流出,那是因为还没有到最伤心的时刻。

【望西都,意踟蹰,伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土】出自元代张养浩《山坡羊·潼关怀古》。意为:遥望西都长安,心意踌躇迷惘,秦汉盛世曾经在这里辉煌兴盛过,曾经的皇城宫阙如今都化作了尘土。

【骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处】出自元代张养浩《山坡羊·骊山怀古》。意为:登上雄伟的骊山放眼四顾,想当年绵延恢宏的阿房宫被项羽付之一炬,当年的奢侈繁华今天又在哪里呢?

【汉唐碑,半为灰,荆榛长满繁华地,尧舜土阶君莫鄙】出自元代张养浩《山坡羊·骊山怀古》。意为:齐秦汉楚、铭碑刻石,大半已经化为灰土,都不过是过眼云烟;曾经的繁华之地如今却荆棘遍布,相比之下,唯有胜王时代的尧舜土阶最值得赞美。

【对酒问人生几何,被无情日月消磨】出自元代卢挚《沉醉东风·重九》。意为:对着美酒询问人世变幻几何,恐怕是都被无情的岁月消磨殆尽了。

【朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱】出自明代汤显祖《牡丹亭》。意为:朝霞飞舞暮云漫卷,映衬着这绣楼翠轩,细雨飘过清风漫漫,烟波中一叶锦绣画船,锦屏后的人啊,只能眼睁睁看着良辰美景大好春光一点点流逝。

【世间何物似情浓?整一片断魂心痛】出自明代汤显祖《牡丹亭》。意为:问人世间有什么东西比真情更浓烈?能使人如此痛心销魂!

【恨西风,一霎无端碎绿摧红】出自明代汤显祖《牡丹亭》。意为:都怪那无情的秋风,一时间摧残了柳绿花红。

【怎能够月落重生灯再红】出自明代汤显祖《牡丹亭》。意为:怎样能够使落下的月亮重新升起,熄灭的灯火再次点燃?

【春心只在眉间锁】出自明代汤显祖《牡丹亭》。意为:一片怀春之心都紧锁在眉宇之间。

【良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院】出自明代汤显祖《牡丹亭》。意为:良辰美景奈何不了天意的安排,开心快乐的事又会在谁家的庭院中发生呢?

【破屋更遭连夜雨,漏船又遇打头风】出自明代施耐庵《水浒传》。意为:破败不堪的房子偏偏赶上了连夜不停之雨,已经漏水的破船又遇到了扑面而来的强风。形容时运不济,雪上加霜。

【恰三春好处无人见,不提防沉鱼落雁鸟惊喧,则怕的羞花闭月花愁颤】出自明代汤显祖《牡丹亭》。意为:自己青春美貌无人欣赏,就像这深宅大院的春天一样,自己有沉鱼落雁、闭月羞花之貌,却虚度年华。

【原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣】出自明代汤显祖《牡丹亭》。意为:美好的春景却被锁在深深的庭院里,盛放的鲜花却无法让人看见,就像这样在断井颓垣中默默老去。

【既生瑜,何生亮】出自明代罗贯中《三国演义》。意为:上天既然生了我周瑜,为何还要生出诸葛亮呢?

【人散曲终红楼静,半墙残月摇花影】出自清代洪昇《长生殿·偷曲》。意为:曲终人散后,红楼又恢复了往日的宁静。在残月的笼罩下,墙上出现了一多半随风摇曳的花的影子。

【夫妻本是同林鸟,巴到天明各自飞】出自明代冯梦龙《警世通言》。意为:夫妻结合只是偶然,就像那夜晚共宿在一起的同林鸟,等到天亮以后,就各自离散分飞了!比喻夫妻不能同甘苦,共患难。

【满纸荒唐言,一把辛酸泪。都云作者痴,谁解其中味】出自清代曹雪芹《红楼梦》。意为:在别人看来,满篇都是荒诞的言语,而实际上却饱含着作者的无限辛酸和苦涩。都说作者太过痴狂,可谁能真正了解个中的滋味呢?

【一朝春尽红颜老,花落人亡两不知】出自清代曹雪芹《红楼梦》。意为:一天春到尽头红颜老去,鲜花凋落自己死去,恐怕也无人关心无人知晓。

【想眼中能有多少泪珠儿,怎禁得秋流到冬,春流到夏】出自清代曹雪芹《红楼梦》。意为:想那眼中能有多少的眼泪啊,怎么能经得起秋天来到冬天,春天流到夏天呢?