书城社科中华语典(权威珍藏版)
20432900000015

第15章 情真意切(1)

依依惜别

【山无陵,江水为竭,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢与君绝】出自汉代无名氏《上邪》。意为:除非山没有了丘陵,长江之水都枯竭了,冬天雷声隆隆,夏天下起了大雪,天与地合到一起,我才敢和您断绝!

【孔雀东南飞,五里一徘徊】出自汉代无名氏《孔雀东南飞》。意为:孔雀向东南方向飞去,每飞过五里就要徘徊一阵。

【海内存知己,天涯若比邻】出自唐代王勃《送杜少府之任蜀州》。意为:只要世上有真正知心的朋友,就算天涯相隔也犹如近在隔壁。

【酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜】出自唐代王维《酌酒与裴迪》。意为:我为你斟一杯酒,你一定要放宽心啊!人情世道原本就像江河的波涛一样翻覆不定。诗人是在宽慰朋友,更是在宽慰自己。

【劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人】出自唐代王维《送元二使安西》。意为:劝您再干上一杯酒吧,再往西边,出了阳关之后就再也见不到老朋友了。

【莫愁前路无知己,天下谁人不识君】出自唐代高适《别董大》。意为:不要发愁以后的路上遇不到知己,天下有哪个人不认识您呢?

【巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书】出自唐代高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》。意为:巫峡上凄厉的猿啼催人泪下,只希望衡阳北回的大雁能够带给我你的消息。

【山回路转不见君,雪上空留马行处】出自唐代岑参《白雪歌送武判官归京》。意为:山路迂回曲折,漫天雪花飞舞,转眼间,已看不见归客的身影,雪地上只留下一串马蹄印迹。

【君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天】出自唐代岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》。意为:君可曾看见,走马川奔流在像海一样的沙漠雪地上,莽莽的黄沙充塞天地,日月无光,天昏地暗。

【孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流】出自唐代李白《送孟浩然之广陵》。意为:一叶孤帆越驶越远,最后消失在蓝天的尽头;只看到长江浩荡远去,流向天边。

【请君试问东流水,别意与之谁短长】出自唐代李白《金陵酒肆留别》。意为:请你问问滚滚向东的流水,到底是它长还是我对你依依惜别的情谊长?

【桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情】出自唐代李白《赠汪伦》。意为:桃花潭的水虽然足有千尺之深,但却深不过汪伦为我送行的情谊。

【浮云游子意,落日故人情】出自唐代李白《送友人》。意为:空中那飘忽不定的浮云,宛如你这行踪不定的游子;迟迟不去的落日深切地依恋着大地,就像我这位老朋友对你依依难舍的离情。

【长江一帆远,落日五湖春】出自唐代刘长卿《饯别王十一南游》。意为:茫茫无际的江水载着你的船儿渐渐远去。朋友你此去江南,可以欣赏到夕照下的五湖春色。

【春风十里扬州路,卷上珠帘总不如】出自唐代杜牧《赠别》。意为:看遍扬州城十里长街的青楼,那卷起珠帘卖俏的佳丽没有一个能比得上你。

【蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明】出自唐代杜牧《赠别》。意为:案头的蜡烛有心,它也叹息你我的惜别,替我们流泪到天明。

【有情不管别离久,情在相逢终有期】出自北宋晏几道《秋蕊香》。意为:只要朋友间的友情常在,就不怕别离久,总有一天会相逢。

【无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍】出自北宋张先《踏莎行》。意为:渺渺江水犹如无穷无尽的离愁,但是,无论你走到天涯海角,我的心都会追寻而去。

【楼上阑干横斗柄,露寒人远鸡相应】出自北宋周邦彦《玉楼春》。意为:两人执手相别后,唯见北斗横斜,晨露清寒,离人渐远,耳边晨鸡唱晓,内心益觉酸楚。

【好把音书凭过雁,东莱不似蓬莱远】出自南宋李清照《蝶恋花》。意为:我要去的东莱并没有蓬莱那么远,我们可以让过往的鸿雁帮助我们捎情传意。

【咫尺的天南地北,霎时间月缺花飞,手执着饯行杯,眼阁着别离泪】出自元代关汉卿《双调·沉醉东风》。意为:近在咫尺的人就要天南地北分离,天地间霎时变得月也残缺花也凋落,手里拿着饯行的酒杯,离人的眼眶中全都是忧伤的泪水。

【不思量,除是铁心肠!铁心肠,也愁泪千行】出自元代马致远《汉宫秋·灞桥饯别》。意为:除非是铁石心肠的人才不去思量!可即使是铁石心肠,此时也会忧愁流泪千行。

【送君千里,终须一别】出自明代施耐庵《水浒传》。意为:送行即使送到千里之外,终究还是要相互道别。

【青山不老,绿水长存】出自明代罗贯中《三国演义》。意为:青山不会变老,绿水也会长流。形容以后有的是机会和时间相见。

【千里搭长棚,没有个不散的筵席】出自清代曹雪芹《红楼梦》。意为:即使筵席的长棚搭了千里之远,也总会有散去的时候。

【自古穷通皆有定,离合岂无缘】出自清代曹雪芹《红楼梦》。意为:自古以来,贫穷富贵、艰辛通达都是有定数的,悲欢离合难道说没有缘由吗?

切切思念

【青青子衿,悠悠我心。纵我不往,予宁不嗣音】出自《诗经·郑风·子衿》。意为:青青的是你的衣领,忧思的是我的心。纵然我不能到你那里去,你就不能给我个音信吗?

【既见君子,云胡不喜】出自《诗经·郑风·风雨》。意为:既然都已经见到了你,我怎么能够不欢喜呢?表现了见到丈夫后,妻子由衷的喜悦心情。

【昏以为期,明星皙皙】出自《诗经·陈风·东门之杨》。意为:两人相约在黄昏,情意绵绵,明星高悬天空熠熠生辉。

【同心而离居,忧伤以终老】出自汉代无名氏《古诗十九首·涉江采芙蓉》。意为:心心相印而不得不分开两地,只能在忧伤中孤独终老。

【不惜歌者苦,但伤知音稀】出自汉代无名氏《古诗十九首·西北有高楼》。意为:我怜惜的并不是歌者内心的苦楚,而是能够听懂歌者内心苦楚的人太少了。

【盈盈一水间,脉脉不得语】出自汉代无名氏《古诗十九首·迢迢牵牛星》。意为:牛郎与织女之间只隔着一条清浅的银河,虽然只是一水之隔,但他们却只能遥遥相望,无法互诉衷肠。

【郎骑竹马来,绕床弄青梅】出自唐代李白《长干行》。意为:小时候,你骑着竹马跑来,围绕着床玩弄着青梅。描写了小儿女的天真无邪、无猜无忌的情景。

【来如春梦几多时?去似朝云无觅处】出自唐代白居易《花非花》。意为:来的时候像春宵的睡梦一样,能停留多长时间呢?去的时候又像清晨的彩云,无处寻觅。这是一首情诗,表达了对情人那种无以言表的情感。

【上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见】出自唐代白居易《长恨歌》。意为:找遍了天上地下,两处都是迷迷茫茫,见不到你。

【天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期】出自唐代白居易《长恨歌》。意为:即使天再长、地再宽,也会有边有涯,但是这种愁恨却是绵绵不绝,永无尽期。

【在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝】出自唐代白居易《长恨歌》。意为:在天上,愿意成为比翼双飞的鸟儿;在地上,愿意化作两棵枝干相交的大树。

【梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓】出自唐代李商隐《无题》。意为:在睡梦中还为远别而伤感哭泣,醒来后,不假思索地写下了自己的相思,书信写完了,才发现连墨汁还没有磨浓呢。

【身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通】出自唐代李商隐《无题》。意为:我虽然没有彩凤那样的翅膀,飞到你的身边,但我们彼此的心意却像有犀牛角的白色纹理一样息息相通、心领神会。

【何当共剪西窗烛,共话巴山夜雨时】出自唐代李商隐《夜雨寄北》。意为:什么时候我们才能一起剪着西窗的烛花,说说巴山夜雨时我对你的怀念呢?

【唯将终夜长开眼,报答平生未展眉】出自唐代元稹《遣悲怀·其三》。意为:我只有终夜睁着双眼,长久地怀念你,才能报答你生前为我做出的牺牲和经历过的忧患苦难。

【曾经沧海难为水,除却巫山不是云】出自唐代元稹《离思》。意为:曾经到过大海见过海水,觉得其他的水就难说是水了;除去巫山上的神女之云,再也没有如此奇美的云了。

【诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀】出自唐代元稹《遣悲怀·其二》。意为:夫妻死别这种事固然是人所难免的,但对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是更为悲哀的。

【白头宫女在,闲坐说玄宗】出自唐代元稹《行宫》。意为:有几个已是满头白发的宫女,闲坐无聊,谈论起当年的唐玄宗。

【昔日戏言身后意,今朝都到眼前来】出自唐代元稹《遣悲怀·其二》。意为:记得当年咱俩开玩笑时,讲起身后的事,如今却都展现在眼前。

【拂墙花影动,疑是玉人来】出自唐代元稹《明月三五夜》。意为:风拂过围墙花影颤动,还以为是心上人到来了呢。

【天街夜色凉如水,卧看牵牛织女星】出自唐代杜牧《秋夕》。意为:星空中的夜色像井水一般清凉,伊人夜深不眠,坐在床榻上呆望着星空中的牵牛星和织女星。

【伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来】出自南宋陆游《沈园》。意为:看到桥底下荡漾的碧绿春波,那里曾经照映过她美丽的影子。

【东边日头西边雨,道是无晴却有晴】出自唐代刘禹锡《竹枝词》。意为:相同的时间里东边出着太阳,西边下着雨,这是说无晴(情)也有晴(情)。

【花红易衰似郎意,水流无限似侬愁】出自唐代刘禹锡《竹枝词》。意为:你的情意就像艳丽的花朵般容易衰落,我的哀愁就像这流水般没有尽头。

【楚客欲听瑶瑟怨,潇湘深夜月明时】出自唐代刘禹锡《潇湘神》。意为:我愿像楚客屈原那样成为善于鼓悲瑟的湘灵的知音,深夜月明之时徘徊在潇湘岸边。

【梧桐树,三更雨,不道离情正苦】出自唐代温庭筠《更漏子》。意为:夜已三更,女主人独守空房,而秋雨无情,梧桐无知,淅淅沥沥的秋雨不断敲打着梧桐,把女主人的心都搅碎了。

【新贴绣罗襦,双双金鹧鸪】出自唐代温庭筠《菩萨蛮》。意为:绣罗襦新贴的花样,偏偏是成双成对的金鹧鸪。

【心事竟谁知?月明花满枝】出自唐代温庭筠《菩萨蛮》。意为:心事有谁能够知道呢?皎洁的月光泻下来,枝头堆满盛开的花朵。

【山月不知心里事,水风空落眼前花】出自唐代温庭筠《梦江南》。意为:山中的明月不能明白我的心事,拂过水面的清风只能吹落眼前的花瓣。

【过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白萍洲】出自唐代温庭筠《望江南》。意为:眼前过去的千帆都不是所盼之舟,夕阳余晖脉脉,流水悠悠,怎能不令矗立在白萍洲上凝望的人柔肠寸断呢!

【天涯地角有穷时,只有相思无尽处】出自北宋晏殊《玉楼春》。意为:天涯地角不管有多远,但总是有穷尽的,只有相思无止无尽,绵绵不绝。

【昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路】出自北宋晏殊《鹊踏枝》。意为:昨天夜里,秋风吹来,树叶在风中纷纷凋落。我独自登上高楼,久久凝望着那直通天边的道路尽头。

【初将明月比佳期,长向月圆时候望人归】出自北宋晏几道《虞美人》。意为:以前,我一直都相信,月圆之时便是人间团聚的佳期。因此,每每遇到月圆之夜,我都会倚栏远眺,期盼着离人的归来。

【从别后,忆相逢,几回魂梦与君同】出自北宋晏几道《鹧鸪天》。意为:自从你我分别之后,我就常常回忆起与你相逢时的情景,有好多次我又梦见了与你在一起。

【落花人独立,微雨燕双飞】出自北宋晏几道《临江仙》。意为:一个人孤零零地站在院子里,看着微微的细雨中一对燕子结伴而飞。

【纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜】出自北宋苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。意为:即便相逢,你也已认不出我来,此时的我已经是尘土满面,两鬓如霜了。

【多情自古伤离别,更哪堪冷落清秋节】出自北宋柳永《雨霖铃》。意为:自古以来,最使多情人感到伤心痛苦的,就是离别,更何况是在这凄清冷落的秋天里,眼看就要与伊人分手,怎会不令人为之心伤欲碎呢?

【衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴】出自北宋柳永《凤栖梧》。意为:人渐渐变得消瘦,连衣服也越发显得宽大了,虽然为了她而变得面容憔悴,但我始终都不后悔。

【早知恁地难拌,悔不当初留住】出自北宋柳永《昼夜乐·洞房记得初相遇》。意为:早知他走后,要再留住他是如此的困难。真后悔在当初他临走时,不曾设法把他留住。

【其奈风流端整外,更别有系人心处】出自北宋柳永《昼夜乐·洞房记得初相遇》。意为:怎奈意中人除了风流端庄外,更别有一种迷人情韵,紧紧系在人的心灵深处,令人难以忘怀。

【故人何在?烟水茫茫】出自北宋柳永《玉蝴蝶·望处雨收云断》。意为:天地间烟波浩渺江水茫茫,我的故人身在何方呢?

【争知我倚阑干处,正恁凝愁】出自北宋柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》。意为:她怎么会知道远方的我,也正在倚着栏杆,为她而相思愁苦呢!

【想佳人妆楼禺望,误几回天际识归舟】出自北宋柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》。意为:想起佳人在妆楼上痴心地守望着我,不知已有多少次错认我的归帆了。

【别后悠悠君莫问,无限事,不言中】出自北宋秦观《江城子》。意为:千万不要问起分别后那漫长的岁月,数不尽的苦乐遭遇都尽在不言中。

【两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮】出自北宋秦观《鹊桥仙》。意为:两个人若是情投意合,天长地久,难道还要在乎朝夕相处、日夜厮守吗?