书城公版Andreas Hofer
20321500000174

第174章

Ulrich dropped his arm with a groan. "Then you have cheated me, wretched girl!" he cried, furiously. "You wished to revenge yourself on me, you lied to me, you betrayed me, you enmeshed me with hypocritical falsehoods, and played an infamous game with me! Well, why do you not laugh? Your efforts were successful, you have revenged yourself. Oh, I am in despair; my rage and grief will break my heart. Why do you not laugh?""I do not laugh, sir, because I see that you grieve, and because God knows that I would give up my heart's blood to spare you an hour of suffering."He burst into scornful laughter. "And yet you have treated me so infamously? You have played a miserable comedy with me, and perjured yourself?""Sir, I have not perjured myself," cried Eliza. "I have fulfilled faithfully the oath I swore to you when you took leave of me and went to procure my Elza's release.""You have fulfilled it? False girl! repeat your oath to me, that Imay convict you of perjury."

"I said that if you would bring back Elza, you should receive your bride, who loved you with infinite tenderness, at the hands of the priest, whether it was early in the morning or late at night!""Well, then, have you fulfilled your oath? Have you not perjured yourself?""I have fulfilled my oath; I have not perjured myself. Elza loves you, sir; she loves you with infinite tenderness.""Oh, what miserable, insidious sophistry!" cried Ulrich, sinking despairingly on a chair. "Your words were as full of duplicity as your heart is; and I, poor, short-sighted dupe, believed your words!

And not you alone, but Elza, too, has cheated me--she whom I loved as a sister, and whom I should have loved even better, if you had not stepped in between us, if I had not seen you. Elza has betrayed me too; she did not shrink from playing so unworthy a part! Oh, it will break my heart, it will break my heart; I lose in this hour all that I loved! Nothing remains to me but contempt, scorn, and dreadful loneliness!"He buried his face in his hands and wept bitterly.

"Sir," exclaimed Eliza, with a cry of despair, kneeling down before him, "you weep?""Yes, I weep," he sobbed; "I weep for my fallen angels, my lost paradise! I am a man; therefore I am not ashamed of my tears."Eliza lifted her eyes and clasped hands to heaven. "Holy Virgin,"she exclaimed, "give strength to my words, that he may hear and understand me!"She rose from her knees, stepped close up to Ulrich, and laid her hand on his shoulder. "Sir," she said, "do you remember yet what Isaid to you on taking leave of you on the mountain? I reminded you of it the other day, but you forgot it again. I said to you: 'You are a nobleman, and I am a peasant-girl; you are a Bavarian, and I, thank God, am again an Austrian. We do not suit each other, and can never become husband and wife.' That is what I said to you, and Irepeated it to you the other day, but you would not understand it.""Because I loved you, Eliza; because I felt that my love would be strong enough to surmount all obstacles!""Was your love strong enough to prevail on you, sir, to go to my father, Anthony Wallner, and ask him to bless you, his son-in-law?

See, I asked you to do so, because I knew that you would refuse, and because I thought it would convince you that we could never become man and wife and ought to part. For without the blessing of my parents I could never follow a husband into the world; nor would you want a wife who did not bring with her either the blessing of her parents or that of your own, for you are a good and excellent man.