书城公版Napoleon Bonaparte
20314300000347

第347章 CHAPTER III.(3)

Down with the traitor! dismiss him! Long live Kutusoff!" The merchant class, which possessed great influence on account of its wealth, complained of a system of temporizing which left men in uncertainty, and compromised the honor of the Russian arms; and it was thought unpardonable in the Emperor that he had bestowed his confidence on a foreigner when old Kutusoff, with the blood and the heart of a Russian, was given a secondary position. The Emperor Alexander had paid little attention to these energetic complaints, until at last, frightened by the symptoms of insurrection which began to be manifest in the army, he had yielded, and Kutusoff had been named generalissimo, over which important event there had been rejoicings and illuminations at Moscow. A great battle with the French was talked of; enthusiasm was at its height in the Russian army, and every soldier had fastened to his cap a green branch.

The prisoner spoke with awe of Kutusoff, and said that he was an old man, with white hair and great mustaches, and eyes that struck him with terror; that he lacked much of dressing like the French generals; that he wore very ordinary clothes--he who could have such fine ones; that he roared like a lion when he was angry; that he never started on a march without saying his prayers; and that he crossed himself frequently at different hours of the day. "The soldiers love him because they say he so much resembles Suwarrow. I am afraid he will do the French much harm," said he. The Emperor, satisfied with this information, dismissed the prisoner, and gave orders that he should be allowed the freedom of the camp; and afterwards he fought bravely beside our soldiers. The Emperor made his entrance into Gjatsk with a most singular escort.

Some Cossacks had been taken in a skirmish; and his Majesty, who was at this time very eager for information from every quarter, desired to question these savages, and for this purpose had two or three brought to his headquarters. These men seemed formed to be always on horseback, and their appearance when they alighted on the ground was most amusing.

Their legs, which the habit of pressing their horses' sides had driven far apart, resembled a pair of pincers, and they had a general air of being out of their element. The Emperor entered Gjatsk, escorted by two of these barbarians on horseback, who appeared much flattered by this honor. I remarked that sometimes the Emperor could with difficulty repress a smile as he witnessed the awkward appearance made by these cavaliers from the Ukraine, above all when they attempted to put on airs.

Their reports, which the interpreter of the Emperor had some difficulty in comprehending, seemed a confirmation of all his Majesty had heard concerning Moscow. These barbarians made the Emperor understand by their animated gestures, convulsive movements, and warlike postures, that there would soon be a great battle between the French and the Russians. The Emperor had brandy given them, which they drank like water, and presented their glasses anew with a coolness which was very amusing. Their horses were small, with cropped manes and long tails, such as unfortunately can be seen without leaving Paris.

It is a matter of history that the King of Naples made a most favorable impression on these barbarians. When it was announced to the Emperor one day that they desired to appoint him their hetman, the Emperor was much amused by this offer, and said jestingly that he was ready to indorse this choice of a free people. The King of Naples had something theatrical in his appearance which fascinated these barbarians, for he always dressed magnificently. When his steed bore him in front of his column, his beautiful hair disordered by the wind, as he gave those grand saber strokes which mowed down men like stubble, I can well comprehend the deep impression he made on the fancy of these warlike people, among whom exterior qualities alone can be appreciated. It is said that the King of Naples by simply raising this powerful sword had put to flight a horde of these barbarians. I do not know how much truth there is in this statement, but it is at least possible.

The Cossacks, in common with all races still in their infancy, believe in magicians. A very amusing anecdote was told of the great chief of the Cossacks, the celebrated Platoff. Pursued by the King of Naples, he was beating a retreat, when a ball reached one of the officers beside him, on which event the hetman was so much irritated against his magician that he had him flogged in presence of all his hordes, reproaching him most bitterly because he had not turned away the balls by his witchcraft.

This was plain evidence of the fact that he had more faith in his art than the sorcerer himself possessed.

On the 3d of September, from his headquarters at Gjatsk, the Emperor ordered his army to prepare for a general engagement. There had been for some days much laxity in the police of the bivouacs, and he now redoubled the severity of the regulations in regard to the countersigns. Some detachments which had been sent for provisions having too greatly prolonged their expedition, the Emperor charged the colonels to express to them his dissatisfaction, adding that those who had not returned by the next day could not take part in the battle. These words needed no commentary.

The country surrounding Gjatsk was very fertile, and the fields were now covered with rye ready for the sickle, through which we saw here and there broad gaps made by the Cossacks in their, flight. I have often since compared the aspect of these fields in November and September.

What a horrible thing is war! A few days before the battle, Napoleon, accompanied by two of his marshals, made a visit of inspection on foot in the outskirts of the city.