书城公版The Deputy of Arcis
20272400000124

第124章

"There are the gentlemen," said the countess."Now, had I better show this letter to my husband or not?""You can't avoid doing so," replied Madame de Camps."In the first place, Nais will chatter about it.Besides, Monsieur de Sallenauve addresses you in a most respectful manner, and there is nothing in the letter to feed your husband's notion.""Who is that common-looking man I met on the stairs talking with Nais?" said Monsieur de l'Estorade to his wife, as he entered the salon.

As Madame de l'Estorade did not seem to understand him, he added,--"He is pitted with the small-pox, and wears a maroon coat and shabby hat.""Oh!" said Madame de Camps, addressing her friend; "it must be the man who was here just now.Nais has seized the occasion to inquire about her idol.""But who is he?" repeated Monsieur de l'Estorade.

"I think his name is Bricheteau; he is a friend of Monsieur de Sallenauve," replied Madame de Camps.

Seeing the cloud on her husband's brow, Madame de l'Estorade hastened to explain the double object of the organist's visit, and she gave him the letter of the new deputy.While he was reading it, Madame de l'Estorade said, aside, to Monsieur de Camps,--"He seems to me much better, don't you think so?""Yes; there's scarcely a trace left of what we saw this morning.He was too wrought up about his work.Going out did him good; and yet he met with a rather unpleasant surprise at Rastignac's.""What was it?" asked Madame de l'Estorade, anxiously.

"It seems that the affairs of your friend Sallenauve are going wrong.""Thanks for the commission!" said Monsieur de l'Estorade, returning the letter to his wife."I shall take very good care not to guarantee his conduct in any respect.""Have you heard anything disagreeable about him?" asked Madame de l'Estorade, endeavoring to give a tone of indifference to her question.

"Yes; Rastignac has just told me of letters received from Arcis, where they have made the most compromising discoveries.""Well, what did I tell you?" cried Madame de l'Estorade.

"How do you mean? What did you tell me?""I told you some time ago that the acquaintance was one that had better be allowed to die out.I remember using that very expression.""But I didn't draw him here."