书城公版The Vicomte de Bragelonne
20262600000057

第57章 Chapter XX(3)

"Permit me! But this is a little like the skin of that fine bear - you know - that they were about to sell, but which it was necessary to take from the back of the living bear. Now, to take M. Monk, there will be a bit of a scuffle, I should think."

"No doubt; but as I shall raise an army to - "

"Yes, yes - I understand, _parbleu!_ - a _coup-de-main_. Yes, then, monsieur, you will triumph, for no one equals you in such sorts of encounters."

"I certainly am lucky in them," said D'Artagnan, with a proud simplicity. "You know that if for this affair I had my dear Athos, my brave Porthos, and my cunning Aramis, the business would be settled; but they are all lost, as it appears, and nobody knows where to find them.

I will do it, then, alone. Now, do you find the business good, and the investment advantageous?"

"Too much so - too much so."

"How can that be?"

"Because fine things never reach the expected point."

"This is infallible, Planchet, and the proof is that I undertake it. It will be for you a tolerably pretty gain, and for me a very interesting stroke. It will be said, 'Such was the old age of M. d'Artagnan,' and I shall hold a place in tales and even in history itself, Planchet. I am greedy of honor."

"Monsieur," cried Planchet, "when I think that it is here, in my home, in the midst of my sugar, my prunes, and my cinnamon, that this gigantic project is ripened, my shop seems a palace to me."

"Beware, beware, Planchet! If the least report of this escapes, there is the Bastile for both of us. Beware, my friend, for this is a plot we are hatching. M. Monk is the ally of M. Mazarin - beware!"

"Monsieur, when a man has had the honor to belong to you, he knows nothing of fear; and when he has had the advantage of being bound up in interests with you, he holds his tongue."

"Very well; that is more your affair than mine, seeing that in a week I shall be in England."

"Depart, monsieur, depart - the sooner the better."

"Is the money, then, ready?"

"It will be to-morrow; to-morrow you shall receive it from my own hands.

Will you have gold or silver?"

"Gold; that is most convenient. But how are we going to arrange this?

Let us see."

"Oh, good Lord! in the simplest way possible. You shall give me a receipt, that is all."

"No, no," said D'Artagnan, warmly; "we must preserve order in all things."

"That is likewise my opinion; but with you, M. d'Artagnan - "

"And if I should die yonder - if I should be killed by a musket-ball - if I should burst from drinking beer?"

"Monsieur, I beg you to believe that in that case I should be so much afflicted at your death, that I should not think about the money."

"Thank you, Planchet; but no matter. We shall, like two lawyers' clerks, draw up together an agreement, a sort of act, which may be called a deed of company."

"Willingly, monsieur."

"I know it is difficult to draw such a thing up, but we can try."