【原文】
故口者，机关也①，所以关闭情意也。耳目者，心之佐助②也，所以窥间奸邪③。故曰：“参④调而应，利道⑤而动。”故繁言而不乱，翱翔⑥而不迷，变易而不危者，观要得理。
【注释】
①口者，机关也：嘴好像是机器开关。
②耳目者，心之佐助也：耳目是帮助心汇集情报的助手。
③奸邪：奸，恶；邪，不正。
④参：同“三”。指心、眼、耳三种器官。
⑤利道：有利的途径。
⑥翱翔：翱是鸟在高空上下飞舞的姿势，翔是鹞鹰等在高空中展翅划圆飞舞的姿态。
【译文】
人的嘴是关键，是可用来打开与关闭感情以及心意的。耳朵与眼睛是心灵的辅佐以及助手，是可用来侦察奸邪的器官。所以说：“只要心、眼、耳三者协调呼应，就能沿着有利的轨道运动。”所以使用一些烦琐的语言也不可能发生混乱，自由驰骋地议论也不会迷失方向，改变议论主题也不会发生失利的危险。这就是因为看清了事物的要领，把握了事物的规律。
【延伸阅读】
“故口者，机关也，所以关闭情意也。”“嘴”是关闭情意的机关，若自己不讲，别人就无从知晓。在讲的过程中既不能暴露自己的内心世界，又要取得他人的信任，这就需要选择恰当的时机，在揣测出他人内心世界的前提下，才能取得好的效果。
“耳目者，心之佐助也，所以窥间奸邪。”“耳”、“目”是心灵的辅助，是可用来侦察邪恶的器官。二者将所见所闻传至大脑，再由大脑加以归类分析，进一步发现事物变化的征兆，并引导其变化朝着有利于自己的方向发展。同时存在于大脑中的信息还能将事情发生前后的现象进行类比，对这些信息的真实性进行验证，得出哪些是真，哪些是假，此时，真真假假就显得极为明朗。
在纷繁复杂的环境中，耳、目、口需要相互协调、各任其职，要有计划、有步骤地完成各自的使命，时刻保持清醒的头脑，擦亮自己的眼睛，才不至于扰乱方寸、迷失方向。
张仪是魏国人，曾经师从于鬼谷子，学习纵横游学。张仪学期满后，回到魏国，因为家境贫寒，求事于魏惠王不得，远去楚国，投奔在楚相国昭阳门下。
昭阳率兵大败魏国，楚威王大喜，把国宝“和氏之璧”奖赏给了昭阳。一日，昭阳与其百余名门客出游，饮酒作乐之余，昭阳得意地拿出“和氏之璧”给大家欣赏，传来传去，最后“和氏璧”竟不翼而飞。大家认为，张仪贫困，是他拿走了“和氏璧”。张仪原本没拿，就是不承认，昭阳严刑逼供，张仪被打得遍体鳞伤，始终不承认，昭阳怕出人命，只得放了他。
楚相国昭阳有口、有耳，也有目，但他却没有让三者做到相互协调、各任其职，在不进行丝毫调查的情况下，错误地将“和氏璧”的失踪归罪于贫困的张仪，而让张仪饱受皮肉之苦。这是典型的不善于“参调而应”的表现。
有人做过一个实验，就是把一只青蛙放在装有沸水的杯子里，把另一只青蛙放在一个温水的杯中，并将这个杯子中的水慢慢加热至沸腾。直接放在沸水中的青蛙马上跳了出来，处于温水中的青蛙刚开始只是在水中享受温水给自己带来的舒适感而在杯中游来游去，等到它发现太热时，已失去基本的弹跳力量而跳不出来了。
当我们读到这个故事时，往往一笑了之，最多也不过是感慨那是一只倒霉的青蛙。殊不知，在现实生活当中，类似的情况其实随处可见。
两年前大学毕业的程飞过五关斩六将考入政府机关，有了一份体面的工作。很快，为人处世机灵的他被领导安排在办公室工作。初入职场，程飞兢兢业业，领导分配的活他总是提前完成，还常常会提出一些好的建议，领导也给予他积极的肯定。办公室行政事务是很烦琐的，其中一项任务便是陪领导搞接待，吃饭喝酒是免不了的，大多数时候，程飞需要替领导挡酒。
刚开始，程飞跟领导走得很近，他还是比较高兴的，可渐渐地，他有些不喜欢这样的工作了。“专业全部荒废了，有一次，有个朋友问起一些业务问题，我竟然不知道怎样作答。每天做的都是一些打杂的事，只要不出错就行，哪来的积极性。”可是，说起跳槽，他又舍不得，毕竟工作稳定、福利好。程飞左右为难，不知道脚下的路该通往何方？
程飞就像一只温水里的青蛙，只看到了眼前的福利、待遇等，没有想到以后可能出现的后果：倘若有一天失业了，应该何去何从？专业知识都已荒废，只能重新再来。
在职场，不能只用眼看，要眼、耳、鼻、脑同时协调运行，这样才能及时洞悉各种不利因素，做到未雨绸缪。相信没有人愿意做一只被煮的青蛙，都希望自己能像第一只青蛙一样，当危机来临的时候，能够从容应对、处变不惊，让自己在职场中始终立于不败之地。
所以对于职场人士来说，必须具有强烈的危机感，形成一种危机应对策略，这种危机感是一种居安思危的前瞻，是一种步步为营的稳健处世风格，只有这样才能更好地保障自身在企业的长久发展。
但是，仅有危机意识是不够的，我们更应该在意识的基础上做好预防——预防的目的在于让我们更有前瞻性地发觉危机的蛛丝马迹，要想准确把握危机的蛛丝马迹，就必须做到“参调而应”，尽可能全面了解各种相关信息。作为职场人士，除了做好本职工作之外，还必须对公司的各种经营、管理情况有一定的了解：如近期业务情况、媒体对公司的报道情况、高管变动、行业发展趋势，等等，通过对这些情况的了解，能够帮助职场人员从某些重大或细微的变化中，觉察出公司或自身职位可能遭遇的危机，从而提前做好准备。
人在职场，自然都希望自己能够变得更加强大，这是人类本性的渴望与追求。这就需要我们“耳”、“目”、“口”三者相互协调，对身处的职场环境进行全面、系统的把握，唯有如此，方能让自己在职场中立于不败之地。