书城外语Other People's Money
20054300000093

第93章

"Well, when my hopes seemed on the point of being realized, it happened that the mystery of your birth was suddenly revealed to you. You found a noble, powerful, and wealthy family. You resumed the illustrious name of which you had been robbed; your enemies were crushed; and your rights were restored to you. It was no longer Van Klopen's hired carriage that stopped in front of the Hotel des Folies, but a carriage bearing a gorgeous coat of arms. That carriage was yours; and it came to take you to your own residence in the Faubourg St. Germain, or to your ancestral manor."

"And yourself?" inquired the girl.

Maxence repressed one of those nervous spasms which frequently break out in tears, and, with a gloomy look, "I," he answered, "standing on the edge of the pavement, I waited for a word or a look from you. You had forgotten my very existence.

Your coachman whipped his horses; they started at a gallop; and soon I lost sight of you. And then a voice, the inexorable voice of fate, cried to me, 'Never more shalt thou see her!'"

With a superb gesture Mlle. Lucienne drew herself up.

"It is not with your heart, I trust, that you judge me, M. Maxence Favoral," she uttered.

He trembled lest he had offended her.

"I beseech you," he began.

But she went on in a voice vibrating with emotion, "I am not of those who basely deny their past. Your dream will never be realized. Those things are only seen on the stage. If it did realize itself, however, if the carriage with the coat-of-arms did come to the door, the companion of the evil days, the friend who offered me his month's salary to pay my debt, would have a seat by my side."

That was more happiness than Maxence would have dared to hope for.

He tried, in order to express his gratitude, to find some of those words which always seem to be lacking at the most critical moments.

But he was suffocating; and the tears, accumulated by so many successive emotions, were rising to his eyes.

With a passionate impulse, he seized Mlle. Lucienne's hand, and, taking it to his lips, he covered it with kisses. Gently but resolutely she withdrew her hand, and, fixing upon him her beautiful clear gaze, "Friends," she uttered.

Her accent alone would have been sufficient to dissipate the presumptuous illusions of Maxence, had he had any. But he had none.

"Friends only," he replied, "until the day when you shall be my wife.

You cannot forbid me to hope. You love no one?"

"No one."

"Well since we are going to tread the path of life, let me think that we may find love at some turn of the road."

She made no answer. And thus was sealed between them a treaty of friendship, to which they were to remain so strictly faithful, that the word "love" never once rose to their lips.

In appearance there was no change in their mode of life.

Every morning, at seven o'clock, Mlle. Lucienne went to M. Van Klopen's, and an hour later Maxence started for his office. They returned home at night, and spent their evenings together by the fireside.

But what was easy to foresee now took place.

Weak and undecided by nature, Maxence began very soon to feel the influence of the obstinate and energetic character of the girl.

She infused, as it were, in his veins, a warmer and more generous blood. Gradually she imbued him with her ideas, and from her own will gave him one.

He had told her in all sincerity his history, the miseries of his home, M. Favoral's parsimony and exaggerated severity, his mother's resigned timidity, and Mlle. Gilberte's resolute nature.

He had concealed nothing of his past life, of his errors and his follies, confessing even the worst of his actions; as, for instance, having abused his mother's and sister's affection to extort from them all the money they earned.

He had admitted to her that it was only with great reluctance and under pressure of necessity, that he worked at all; that he was far from being rich; that although he took his dinner with his parents, his salary barely sufficed for his wants; and that he had debts.

He hoped, however, he added, that it would not be always thus, and that, sooner or later, he would see the termination of all this misery and privation; for his father had at least fifty thousand francs a year and some day he must be rich.

Far from smiling, Mlle. Lucienne frowned at such a prospect.

"Ah! your father is a millionaire, is he?" she interrupted. "Well, I understand now how, at twenty-five, after refusing all the positions which have been offered to you, you have no position. You relied on your father, instead of relying on yourself. Judging that he worked hard enough for two, you bravely folded your arms, waiting for the fortune which he is amassing, and which you seem to consider yours."

Such morality seemed a little steep to Maxence. "I think," he began, "that, if one is the son of a rich man -"

"One has the right to be useless, I suppose?" added the girl.

"I do not mean that; but -"

"There is no but about it. And the proof that your views are wrong, is that they have brought you where you are, and deprived you of your own free will. To place one's self at the mercy of another, be that other your own father, is always silly; and one is always at the mercy of the man from whom he expects money that he has not earned.

Your father would never have been so harsh, had he not believed that you could not do without him."

He wanted to discuss: she stopped him.

"Do you wish the proof that you are at M. Favoral's mercy?" she said.

"Very well. You spoke of marrying me."

"Ah, if you were willing!"

"Very well. Go and speak of it to your father."

"I suppose -"

"You don't suppose any thing at all: you are absolutely certain that he will refuse you his consent."

"I could do without it."

"I admit that you could. But do you know what he would do then?

He would arrange things in such a way that you would never get a centime of his fortune."

Maxence had never thought of that.

"Therefore," the young girl went on gayly, "though there is as yet no question of marriage, learn to secure your independence; that is, the means of living. And to that effect let us work."