书城外语Other People's Money
20054300000084

第84章

"Nothing could suit me less. But how could I resist? She threw a few rags upon the floor; and on them I had to sleep. The next day, wearing my meanest dress, and a pair of wooden shoes which she had bought for me, and which bruised my feet horribly, I had to harness myself to the cart by means of a leather strap, which cut my shoulders and my chest. She was an abominable creature, that woman; and I soon found out that her repulsive features indicated but too well her ignoble instincts. After leading a life of vice and shame, she had, with the approach of hold age, fallen into the most abject poverty, and had adopted the trade of vegetable-vender, which she carried on just enough to escape absolute starvation. Enraged at her fate, she found a detestable pleasure in ill-treating me, or in endeavoring to stain my imagination by the foulest speeches.

"Ah, if I had only known where to fly, and where to take refuge!

But, abusing my ignorance, that execrable woman had persuaded me, that, if I attempted to go out alone, I would be arrested. And I knew no one to whom I could apply for protection and advice. And then I began to learn that beauty, to a poor girl, is a fatal gift.

One by one, the woman had sold every thing I had, - dresses, underclothes, jewels; and I was now reduced to rags almost as mean as when I was with the laundress.

"Every morning, rain or shine, hot or cold, we started, wheeling our cart from village to village, all along the Seine, from Courbevoie to Pont-Marly. I could see no end to this wretched existence, when one evening the commissary of police presented himself at our hovel, and ordered us to follow him.

"We were taken to prison; and there I found myself thrown among some hundred women, whose faces, words, and gestures frightened me. The vegetable-woman had committed a theft; and I was accused of complicity. Fortunately I was easily able to demonstrate my innocence; and, at the end of two weeks, a jailer opened the door to me, saying, 'Go: you are free!'"

Maxence understood now the gently ironical smile with which Mlle.

Lucienne had heard him assert that he, too, had been very unhappy.

What a life hers had been! And how could such things be within a step of Paris, in the midst of a society which deems its organization too perfect to consent to modify it!

Mlle. Lucienne went on, speaking somewhat faster, "I was indeed free; but of what use could my freedom be to me? I knew not which way to go. A mechanical instinct took me back to Rueil. I fancied I would be safer among people who all knew me, and that I might find shelter in our old lodgings. But this last hope was disappointed. Immediately after our arrest, the owner of the building had thrown out every thing it contained, and had rented it to a hideous beggar, who offered me, with a giggle, to become his housekeeper. I ran off as fast as I could.

"The situation was certainly more horrible now than the day when I had been turned out of my benefactress' house. But the eight months I had just spent with the horrible woman had taught me anew how to bear misery, and had nerved up my energy.

"I took out from a fold of my dress, where I had kept it constantly hid, the twenty-franc-piece I had received; and, as I was hungry, I entered a sort of eating and lodging house, where I had occasionally taken a meal. The proprietor was a kind-hearted man.

When I had told him my situation, he invited me to remain with him until I could find something better. On Sundays and Mondays the customers were plenty; and he was obliged to take an extra servant. He offered me that work to do, promising, in exchange, my lodging and one meal a day. I accepted. The next day being Sunday, I commenced the arduous duties of a bar-maid in a low drinking house. My pourboires amounted sometimes to five or ten francs; I had my board and lodging free; and at the end of three months I had been able to provide myself with some decent clothing, and was commencing to accumulate a little reserve, when the lodging-house keeper, whose business had unexpectedly developed itself to a considerable extent, concluded to engage a man-waiter, and urged me to look elsewhere for work. I did so. An old neighbor of ours told me of a situation at Bougival, where she said I would be very comfortable. Overcoming my repugnance, I applied, and was accepted. I was to get thirty francs a month.

"The place might have been a good one. There were only three in the family, - the gentleman and his wife, and a son of twenty-five.

Every morning, father and son left for Paris by the first train, and only came home to dinner at about six o'clock. I was therefore alone all day with the woman. Unfortunately, she was a cross and disagreeable person, who, never having had a servant before, felt an insatiable desire of showing and exercising her authority. She was, moreover, extremely suspicious, and found some pretext to visit regularly my trunks once or twice a week, to see if I had not concealed some of her napkins or silver spoons. Having told her that I had once been a laundress, she made me wash and iron all the clothes in the house, and was forever accusing me of using too much soap and too much coal. Still I liked the place well enough; and I had a little room in the attic; which I thought charming, and where I spent delightful evenings reading or sewing.

"But luck was against me. The young gentleman of the house took a fancy to me, and determined to make me his mistress. I discouraged him in a way; but he persisted in his loathsome attention, until one night he broke into my room, and I was compelled to shout for help with all my might, before I could get rid of him.

"The next day I left that house; but I tried in vain to find another situation in Bougival. I resolved then to seek a place in Paris.

I had a big trunk full of good clothes, and about a hundred francs of savings; and I felt no anxiety.

"When I arrived in Paris, I went straight to an intelligence-office.