书城外语Other People's Money
20054300000057

第57章

Desclavettes jump upon her seat, explaining that he learned all these details from M. de Thaller, who had often commissioned him to pay his wife's debts, and also from the baroness herself, who did not hesitate to call sometimes at the office for twenty francs; for such was her want of order, that, after borrowing all the savings of her servants, she frequently had not two cents to throw to a beggar.

Neither did the cashier of the Mutual Credit seem to have a very good opinion of Mademoiselle de Thaller.

Brought up at hap-hazard, in the kitchen much more than in the parlor, until she was twelve, and, later, dragged by her mother anywhere, - to the races, to the first representations, to the watering-places, always escorted by a squadron of the young men of the bourse, Mlle. de Thaller had adopted a style which would have been deemed detestable in a man. As soon as some questionable fashion appeared, she appropriated it at once, never finding any thing eccentric enough to make herself conspicuous. She rode on horseback, fenced, frequented pigeon-shooting matches, spoke slang, sang Theresa's songs, emptied neatly her glass of champagne, and smoked her cigarette.

The guests were struck dumb with astonishment.

"But those people must spend millions!" interrupted M. Chapelain.

M. Favoral started as if he had been slapped on the back.

"Bash!" he answered. "They are so rich, so awfully rich!"

He changed the conversation that evening; but on the following Saturday, from the very beginning of the dinner, I believe," he said, "that M. de Thaller has just discovered a husband for his daughter."

"My compliments!" exclaimed M. Desormeaux. "And who may this bold fellow be?"

"A nobleman, of course," he replied. "Isn't that the tradition?

As soon as a financier has made his little million, he starts in quest of a nobleman to give him his daughter."

One of those painful presentiments, such as arise in the inmost recesses of the soul, made Mlle. Gilberte turn pale. This presentiment suggested to her an absurd, ridiculous, unlikely thing; and yet she was sure that it would not deceive her, - so sure, indeed, that she rose under the pretext of looking for something in the side-board, but in reality to conceal the terrible emotion which she anticipated.

"And this gentleman?" inquired M. Chapelain.

"Is a marquis, if you please, - the Marquis de Tregars."

Well, yes, it was this very name that Mlle. Gilberte was expecting, and well that she did; for she was thus able to command enough control over herself to check the cry that rose to her throat.

"But this marriage is not made yet," pursued M. Favoral. "This marquis is not yet so completely ruined, that he can be made to do any thing they please. Sure, the baroness has set her heart upon it, oh! but with all her might!"

A discussion which now arose prevented Gilberte from learning any more; and as soon as the dinner, which seemed eternal to her, was over, she complained of a violent headache, and withdrew to her room.

She shook with fever; her teeth chattered. And yet she could not believe that Marius was betraying her, nor that he could have the thought of marrying such a girl as M. Favoral had described, and for money too! Poor, ah! No, that was not admissible. Although she remembered well that Marius had made her swear to believe nothing that might be said of him, she spent a horrible Sunday, and she felt like throwing herself in the Signor Gismondo's arms, when, in giving her his lesson the following Monday, My poor pupil," he said, "feels miserable. A marriage has been spoken of for him, for which he has a perfect horror; and he trembles lest the rumor may reach his intended, whom he loves exclusively."

Mlle. Gilberte felt re-assured after that. And yet there remained in her heart an invincible sadness. She could hardly doubt that this matrimonial scheme was a part of the plan planned by Marius to recover his fortune. But why, then, had he applied to M. de Thaller? Who could be the man who had despoiled the Marquis de Tregars?

Such were the thoughts which occupied her mind on that Saturday evening when the commissary of police presented himself in the Rue St. Gilles to arrest M. Favoral, charged with embezzling ten or twelve millions.