书城公版THE HISTORY OF TOM JONES
20047200000408

第408章 Chapter 10(2)

Here his murdered conscience will haunt him.- Repose, like a false friend, will fly from him. Wherever he turns his eyes, horror presents itself; if he looks backward, unavailable repentance treads on his heels; if forward, incurable despair stares him in the face, till, like a condemned prisoner confined in a dungeon, he detests his present condition, and yet dreads the consequence of that hour which is to relieve him from it. Comfort yourself, I say, my child, that this is not your case; and rejoice with thankfulness to him who hath suffered you to see your errors, before they have brought on you that destruction to which a persistence in even those errors must have led you. You have deserted them; and the prospect now before you is such, that happiness seems in your own power." At these words Jones fetched a deep sigh; upon which, when Allworthy remonstrated, he said, "Sir, I will conceal nothing from you: I fear there is one consequence of my vices I shall never be able to retrieve. O, my dear uncle! Ihave lost a treasure." "You need say no more," answered Allworthy;"I will be explicit with you; I know what you lament; I have seen the young lady, and have discoursed with her concerning you. This Imust insist on, as an earnest of your sincerity in all you have said, and of the stedfastness of your resolution, that you obey me in one instance. To abide intirely by the determination of the young lady, whether it shall be in your favour or no. She hath already suffered enough from solicitations which hate to think of; she shall owe no further constraint to my family: I know her father will be as ready to torment her now on your account as he hath formerly been on another's; but I am determined she shall suffer no more confinement, no more violence, no more uneasy hours." "O, my dear uncle!"answered Jones, "lay, I beseech you, some command on me, in which Ishall have some merit in obedience. Believe me, sir, the only instance in which I could disobey you would be to give an uneasy moment to my Sophia. No, sir, if I am so miserable to have incurred her displeasure beyond all hope of forgiveness, that alone, with the dreadful reflection of causing her misery, will be sufficient to overpower me. To call Sophia mine is the greatest, and now the only additional blessing which heaven can bestow; but it is a blessing which I must owe to her alone." "I will not flatter you, child," cries Allworthy;"I fear your case is desperate: I never saw stronger marks of an unalterable resolution in any person than appeared in her vehement declarations against receiving your addresses; for which, perhaps, you can account better than myself." "Oh, sir! I can account too well,"answered Jones; "I have sinned against her beyond all hope of pardon; and guilty as I am, my guilt unfortunately appears to her in ten times blacker than the real colours. O, my dear uncle! I find my follies are irretrievable; and all your goodness cannot save me from perdition."A servant now acquainted them that Mr. Western was below stairs; for his eagerness to see Jones could not wait till the afternoon. Upon which Jones, whose eyes were full of tears, begged his uncle to entertain Western a few minutes, till he a little recovered himself;to which the good man consented, and, having ordered Mr. Western to be shown into a parlour, went down to him.

Mrs. Miller no sooner heard that Jones was alone (for she had not yet seen him since his release from prison) than she came eagerly into the room, and, advancing towards Jones, wished him heartily joy of his new-found uncle and his happy reconciliation; adding, "I wish Icould give you joy on another account, my dear child; but anything so inexorable I never saw."Jones, with some appearance of surprize, asked her what she meant.