奶奶在整理照相簿的时候，旁边有友人参观。忽然有人拿起一张照片问：“这是谁？”“我儿子呀！”我说。又指一张照片说：“这是谁？”“我孙子呀！”我说。“都是你拍的？”“对呀！”
算算，那张儿子两岁时的照片，有半个世纪了，是在北平家院子里拍的。那张孙子的，鼓鼓的小脸儿，和他爸爸当年一样大，一样可爱。因此给我一个特别而有趣的课题，何不找出我给儿女小时拍的，再配上我给他们的儿子拍的，这样父子俩、母子俩的照片，给读者欣赏欣赏，看看他们小时的面貌、神情是不是有相似之处？可是请编辑先生不要排配错误啊！我费了两天的工夫才找出来，现在分四组略加说明：
①大儿子夏烈（夏祖焯）现在是个一嘴骚胡子的大男人，但两三岁时是个聪明伶俐的小男孩，住在大家庭里，很得祖父母、伯父母、叔婶的喜爱。大家庭不寂寞，堂兄弟姊妹特多，无论何时院子里都充满了嬉笑玩耍声。我那时用的不是傻瓜相机，可是世界名镜头蔡司相机，比现在阔气多了！下边那张是我拍的他的儿子夏泽龙的照片，父子俩挺像，浓长的眉毛，厚大的耳朵，现在泽龙也读高中了，小伙子越发的帅气了。
②上面是大女儿夏祖美，只生一子名唤庄诚，这娘儿俩都是在他们四岁时我给拍的。祖美自小就很乖，庄诚也是。现在祖美四十几岁了，庄诚也大学快毕业了，他的父亲很得意此子，认为是个帅哥！祖美喜烹饪，是傅培梅的嫡传弟子，家里好摆桌请客，因为住在美国的门口旧金山，所以西东岸进出国客人特多，她做菜给人吃倒也不嫌麻烦。
③唯一能编写拿笔杆儿的女儿夏祖丽三岁之照，下边小圆脸儿的儿子张佳安，现在也在墨尔本大学三年级了。佳安和弟弟佳康是读到高、初中才出国的，所以中文还算标准，阅读、写作不丢弃中文，还能写书（《哥儿俩在澳洲》当然母亲大笔润饰过）。请看小时候母子俩的小圆脸蛋和黑眼珠多么像。这两张当然都是出于奶奶之手。
④这母子的个人照，连我看了都觉得奇怪，怎么脸蛋儿、龇牙咧嘴的神情一模一样哪！好像我是一天给两人拍的！其实相差三十年哪！现在钟典哲（下）这小子已经上小学四年级了，而他的母亲夏祖葳也将近四十岁了。
这四组照片，主要是趣味，而摆弄它们的时候，想到儿孙们都安分守己，让我这老奶奶也就心满意足了。