书城公版The Education of Henry Adams
20031600000065

第65章 CHAPTER X POLITICAL MORALITY (1862)(9)

Gladstone was quite another story, but with him a student's difficulties were less because they were shared by all the world including Gladstone himself. He was the sum of contradictions. The highest education could reach, in this analysis, only a reduction to the absurd, but no absurdity that a young man could reach in 1862 would have approached the level that Mr. Gladstone admitted, avowed, proclaimed, in his confessions of 1896, which brought all reason and all hope of education to a still-stand: -- I have yet to record an undoubted error, the most singular and palpable, I may add the least excusable of them all, especially since it was committed so late as in the year 1862 when I had outlived half a century . . . I declared in the heat of the American struggle that Jefferson Davis had made a nation. . . . Strange to say, this declaration, most unwarrantable to be made by a Minister of the Crown with no authority other than his own, was not due to any feeling of partisanship for the South or hostility to the North. . . . I really, though most strangely, believed that it was an act of friendliness to all America to recognize that the struggle was virtually at an end. . . . That my opinion was founded upon a false estimate of the facts was the very least part of my fault. I did not perceive the gross impropriety of such an utterance from a Cabinet Minister of a power allied in blood and language, and bound to loyal neutrality; the case being further exaggerated by the fact that we were already, so to speak, under indictment before the world for not (as was alleged) having strictly enforced the laws of neutrality in the matter of the cruisers. My offence was indeed only a mistake, but one of incredible grossness, and with such consequences of offence and alarm attached to it, that my failing to perceive them justly exposed me to very severe blame. It illustrates vividly that incapacity which my mind so long retained, and perhaps still exhibits, an incapacity of viewing subjects all round. . . . Long and patiently -- more than patiently -- sympathetically, did the private secretary, forty years afterwards in the twilight of a life of study, read and re-read and reflect upon this confession. Then, it seemed, he had seen nothing correctly at the time. His whole theory of conspiracy -- of policy -- of logic and connection in the affairs of man, resolved itself into "incredible grossness." He felt no rancor, for he had won the game; he forgave, since he must admit, the "incapacity of viewing subjects all round" which had so nearly cost him life and fortune; he was willing even to believe.

He noted, without irritation, that Mr. Gladstone, in his confession, had not alluded to the understanding between Russell, Palmerston, and himself; had even wholly left out his most "incredible" act, his ardent support of Napoleon's policy, a policy which even Palmerston and Russell had supported feebly, with only half a heart. All this was indifferent. Granting, in spite of evidence, that Gladstone had no set plan of breaking up the Union; that he was party to no conspiracy; that he saw none of the results of his acts which were clear to every one else; granting in short what the English themselves seemed at last to conclude -- that Gladstone was not quite sane; that Russell was verging on senility; and that Palmerston had lost his nerve -- what sort of education should have been the result of it? How should it have affected one's future opinions and acts?

Politics cannot stop to study psychology. Its methods are rough; its judgments rougher still. All this knowledge would not have affected either the Minister or his son in 1862. The sum of the individuals would still have seemed, to the young man, one individual -- a single will or intention -- bent on breaking up the Union "as a diminution of a dangerous power."

The Minister would still have found his interest in thinking Russell friendly and Palmerston hostile. The individual would still have been identical with the mass. The problem would have been the same; the answer equally obscure. Every student would, like the private secretary, answer for himself alone.