书城公版The Education of Henry Adams
20031600000051

第51章 CHAPTER IX FOES OR FRIENDS (1862)(1)

OF the year 1862 Henry Adams could never think without a shudder.

The war alone did not greatly distress him; already in his short life he was used to seeing people wade in blood, and he could plainly discern in history, that man from the beginning had found his chief amusement in bloodshed; but the ferocious joy of destruction at its best requires that one should kill what one hates, and young Adams neither hated nor wanted to kill his friends the rebels, while he wanted nothing so much as to wipe England off the earth. Never could any good come from that besotted race! He was feebly trying to save his own life. Every day the British Government deliberately crowded him one step further into the grave. He could see it; the Legation knew it; no one doubted it; no one thought of questioning it. The Trent Affair showed where Palmerston and Russell stood. The escape of the rebel cruisers from Liverpool was not, in a young man's eyes, the sign of hesitation, but the proof of their fixed intention to intervene. Lord Russell's replies to Mr. Adams's notes were discourteous in their indifference, and, to an irritable young private secretary of twenty-four, were insolent in their disregard of truth. Whatever forms of phrase were usual in public to modify the harshness of invective, in private no political opponent in England, and few political friends, hesitated to say brutally of Lord John Russell that he lied. This was no great reproach, for, more or less, every statesman lied, but the intensity of the private secretary's rage sprang from his belief that Russell's form of defence covered intent to kill. Not for an instant did the Legation draw a free breath. The suspense was hideous and unendurable.

The Minister, no doubt, endured it, but he had support and consideration, while his son had nothing to think about but his friends who were mostly dying under McClellan in the swamps about Richmond, or his enemies who were exulting in Pall Mall. He bore it as well as he could till midsummer, but, when the story of the second Bull Run appeared, he could bear it no longer, and after a sleepless night, walking up and down his room without reflecting that his father was beneath him, he announced at breakfast his intention to go home into the army. His mother seemed to be less impressed by the announcement than by the walking over her head, which was so unlike her as to surprise her son. His father, too, received the announcement quietly. No doubt they expected it, and had taken their measures in advance.

In those days, parents got used to all sorts of announcements from their children. Mr. Adams took his son's defection as quietly as he took Bull Run; but his son never got the chance to go. He found obstacles constantly rising in his path. The remonstrances of his brother Charles, who was himself in the Army of the Potomac, and whose opinion had always the greatest weight with Henry, had much to do with delaying action; but he felt, of his own accord, that if he deserted his post in London, and found the Capuan comforts he expected in Virginia where he would have only bullets to wound him, he would never forgive himself for leaving his father and mother alone to be devoured by the wild beasts of the British amphitheatre. This reflection might not have stopped him, but his father's suggestion was decisive. The Minister pointed out that it was too late for him to take part in the actual campaign, and that long before next spring they would all go home together.

The young man had copied too many affidavits about rebel cruisers to miss the point of this argument, so he sat down again to copy some more.

Consul Dudley at Liverpool provided a continuous supply. Properly, the affidavits were no business of the private secretary, but practically the private secretary did a second secretary's work, and was glad to do it, if it would save Mr. Seward the trouble of sending more secretaries of his own selection to help the Minister. The work was nothing, and no one ever complained of it; not even Moran, the Secretary of Legation after the departure of Charley Wilson, though he might sit up all night to copy.

Not the work, but the play exhausted. The effort of facing a hostile society was bad enough, but that of facing friends was worse. After terrific disasters like the seven days before Richmond and the second Bull Run, friends needed support; a tone of bluff would have been fatal, for the average mind sees quickest through a bluff; nothing answers but candor; yet private secretaries never feel candid, however much they feel the reverse, and therefore they must affect candor; not always a simple act when one is exasperated, furious, bitter, and choking with tears over the blunders and incapacity of one's Government. If one shed tears, they must be shed on one's pillow. Least of all, must one throw extra strain on the Minister, who had all he could carry without being fretted in his family. One must read one's Times every morning over one's muffin without reading aloud -- "Another disastrous Federal Defeat"; and one might not even indulge in harmless profanity.

Self-restraint among friends required much more effort than keeping a quiet face before enemies. Great men were the worst blunderers. One day the private secretary smiled, when standing with the crowd in the throne-room while the endless procession made bows to the royal family, at hearing, behind his shoulder, one Cabinet Minister remark gaily to another: "So the Federals have got another licking!" The point of the remark was its truth. Even a private secretary had learned to control his tones and guard his features and betray no joy over the "lickings" of an enemy -- in the enemy's presence.

London was altogether beside itself on one point, in especial; it created a nightmare of its own, and gave it the shape of Abraham Lincoln. Behind this it placed another demon, if possible more devilish, and called it Mr. Seward. In regard to these two men, English society seemed demented.