书城公版The Education of Henry Adams
20031600000049

第49章 CHAPTER VIII DIPLOMACY (1861)(6)

Of course the Legation itself was home, and, under such pressure, life in it could be nothing but united. All the inmates made common cause, but this was no education. One lived, but was merely flayed alive. Yet, while this might be exactly true of the younger members of the household, it was not quite so with the Minister and Mrs. Adams. Very slowly, but quite steadily, they gained foothold. For some reason partly connected with American sources, British society had begun with violent social prejudice against Lincoln, Seward, and all the Republican leaders except Sumner. Familiar as the whole tribe of Adamses had been for three generations with the impenetrable stupidity of the British mind, and weary of the long struggle to teach it its own interests, the fourth generation could still not quite persuade itself that this new British prejudice was natural. The private secretary suspected that Americans in New York and Boston had something to do with it. The Copperhead was at home in Pall Mall. Naturally the Englishman was a coarse animal and liked coarseness. Had Lincoln and Seward been the ruffians supposed, the average Englishman would have liked them the better. The exceedingly quiet manner and the unassailable social position of Minister Adams in no way conciliated them. They chose to ignore him, since they could not ridicule him. Lord John Russell set the example. Personally the Minister was to be kindly treated; politically he was negligible; he was there to be put aside. London and Paris imitated Lord John. Every one waited to see Lincoln and his hirelings disappear in one vast débâcle .

All conceived that the Washington Government would soon crumble, and that Minister Adams would vanish with the rest.

This situation made Minister Adams an exception among diplomats. European rulers for the most part fought and treated as members of one family, and rarely had in view the possibility of total extinction; but the Governments and society of Europe, for a year at least, regarded the Washington Government as dead, and its Ministers as nullities. Minister Adams was better received than most nullities because he made no noise. Little by little, in private, society took the habit of accepting him, not so much as a diplomat, but rather as a member of opposition, or an eminent counsel retained for a foreign Government. He was to be received and considered; to be cordially treated as, by birth and manners, one of themselves. This curiously English way of getting behind a stupidity gave the Minister every possible advantage over a European diplomat. Barriers of race, language, birth, habit, ceased to exist. Diplomacy held diplomats apart in order to save Governments, but Earl Russell could not hold Mr. Adams apart. He was undistinguishable from a Londoner. In society few Londoners were so widely at home. None had such double personality and corresponding double weight.

The singular luck that took him to Fryston to meet the shock of the Trent Affair under the sympathetic eyes of Monckton Milnes and William E. Forster never afterwards deserted him. Both Milnes and Forster needed support and were greatly relieved to be supported. They saw what the private secretary in May had overlooked, the hopeless position they were in if the American Minister made a mistake, and, since his strength was theirs, they lost no time in expressing to all the world their estimate of the Minister's character. Between them the Minister was almost safe.

One might discuss long whether, at that moment, Milnes or Forster were the more valuable ally, since they were influences of different kinds.