书城公版The Education of Henry Adams
20031600000180

第180章 CHAPTER XXXI THE GRAMMAR OF SCIENCE (1903)(5)

She did not think of her universe as a raft to which the limpets stuck for life in the surge of a supersensual chaos; she conceived herself and her family as the centre and flower of an ordered universe which she knew to be unity because she had made it after the image of her own fecundity; and this creation of hers was surrounded by beauties and perfections which she knew to be real because she herself had imagined them.

Even the masculine philosopher admired and loved and celebrated her triumph, and the greatest of them sang it in the noblest of his verses:

-- "Alma Venus, coeli subter labentia signa Quae mare navigerum, quae terras frugiferenteis Concelebras . . . . . . .

Quae quondam rerum naturam sola gubernas, Nec sine te quidquam dias in luminis oras Exoritur, neque fit laetum neque amabile quidquam;

Te sociam studeo!" Neither man nor woman ever wanted to quit this Eden of their own invention, and could no more have done it of their own accord than the pearl oyster could quit its shell; but although the oyster might perhaps assimilate or embalm a grain of sand forced into its aperture, it could only perish in face of the cyclonic hurricane or the volcanic upheaval of its bed.

Her supersensual chaos killed her.

Such seemed the theory of history to be imposed by science on the generation born after 1900. For this theory, Adams felt himself in no way responsible.

Even as historian he had made it his duty always to speak with respect of everything that had ever been thought respectable -- except an occasional statesman; but he had submitted to force all his life, and he meant to accept it for the future as for the past. All his efforts had been turned only to the search for its channel. He never invented his facts; they were furnished him by the only authorities he could find. As for himself, according to Helmholz, Ernst Mach, and Arthur Balfour, he was henceforth to be a conscious ball of vibrating motions, traversed in every direction by infinite lines of rotation or vibration, rolling at the feet of the Virgin at Chartres or of M. Poincaré in an attic at Paris, a centre of supersensual chaos. The discovery did not distress him. A solitary man of sixty-five years or more, alone in a Gothic cathedral or a Paris apartment, need fret himself little about a few illusions more or less. He should have learned his lesson fifty years earlier; the times had long passed when a student could stop before chaos or order; he had no choice but to march with his world.

Nevertheless, he could not pretend that his mind felt flattered by this scientific outlook. Every fabulist has told how the human mind has always struggled like a frightened bird to escape the chaos which caged it; how -- appearing suddenly and inexplicably out of some unknown and unimaginable void; passing half its known life in the mental chaos of sleep; victim even when awake, to its own ill-adjustment, to disease, to age, to external suggestion, to nature's compulsion; doubting its sensations, and, in the last resort, trusting only to instruments and averages -- after sixty or seventy years of growing astonishment, the mind wakes to find itself looking blankly into the void of death. That it should profess itself pleased by this performance was all that the highest rules of good breeding could ask; but that it should actually be satisfied would prove that it existed only as idiocy.

Satisfied, the future generation could scarcely think itself, for even when the mind existed in a universe of its own creation, it had never been quite at ease. As far as one ventured to interpret actual science, the mind had thus far adjusted itself by an infinite series of infinitely delicate adjustments forced on it by the infinite motion of an infinite chaos of motion; dragged at one moment into the unknowable and unthinkable, then trying to scramble back within its senses and to bar the chaos out, but always assimilating bits of it, until at last, in 1900, a new avalanche of unknown forces had fallen on it, which required new mental powers to control. If this view was correct, the mind could gain nothing by flight or by fight; it must merge in its supersensual multiverse, or succumb to it.