书城公版The Bible in Spainl
19979000000082

第82章

In the case of the New Testament, it would not do to follow the usual plan of publication in Spain, namely, to entrust the work to the booksellers of the capital, and rest content with the sale which they and their agents in the provincial towns might be able to obtain for it, in the common routine of business; the result generally being, the circulation of a few dozen copies in the course of the year; as the demand for literature of every kind in Spain was miserably small.

The Christians of England had already made considerable sacrifices in the hope of disseminating the word of God largely amongst the Spaniards, and it was now necessary to spare no exertion to prevent that hope becoming abortive.Before the book was ready, I had begun to make preparations for putting a plan into execution, which had occupied my thoughts occasionally during my former visit to Spain, and which I had never subsequently abandoned.I had mused on it when off Cape Finisterre in the tempest; in the cut-throat passes of the Morena; and on the plains of La Mancha, as I jogged along a little way ahead of the Contrabandista.

I had determined, after depositing a certain number of copies in the shops of the booksellers of Madrid, to ride forth, Testament in hand, and endeavour to circulate the word of God amongst the Spaniards, not only of the towns but of the villages; amongst the children not only of the plains but of the hills and mountains.I intended to visit Old Castile, and to traverse the whole of Galicia and the Asturias, - to establish Scripture depots in the principal towns, and to visit the people in secret and secluded spots, - to talk to them of Christ, to explain to them the nature of his book, and to place that book in the hands of those whom I should deem capable of deriving benefit from it.I was aware that such a journey would be attended with considerable danger, and very possibly the fate of St.Stephen might overtake me; but does the man deserve the name of a follower of Christ who would shrink from danger of any kind in the cause of Him whom he calls his Master? "He who loses his life for my sake, shall find it,"are words which the Lord himself uttered.These words were fraught with consolation to me, as they doubtless are to every one engaged in propagating the gospel in sincerity of heart, in savage and barbarian lands.

I now purchased another horse; for these animals, at the time of which I am speaking, were exceedingly cheap.A royal requisition was about to be issued for five thousand, the consequence being, that an immense number were for sale, for, by virtue of this requisition, the horses of any person not a foreigner could be seized for the benefit of the service.It was probable that, when the number was made up, the price of horses would be treble what it then was, which consideration induced me to purchase this animal before I exactly wanted him.

He was a black Andalusian stallion of great power and strength, and capable of performing a journey of a hundred leagues in a week's time, but he was unbroke, savage, and furious.A cargo of Bibles, however, which I hoped occasionally to put on his back, would, I had no doubt, thoroughly tame him, especially when labouring up the flinty hills of the north of Spain.Iwished to have purchased a mule, but, though I offered thirty pounds for a sorry one, I could not obtain her; whereas the cost of both the horses, tall powerful stately animals, scarcely amounted to that sum.

The state of the surrounding country at this time was not very favourable for venturing forth: Cabrera was within nine leagues of Madrid, with an army nearly ten thousand strong; he had beaten several small detachments of the queen's troops, and had ravaged La Mancha with fire and sword, burning several towns; bands of affrighted fugitives were arriving every hour, bringing tidings of woe and disaster, and I was only surprised that the enemy did not appear, and by taking Madrid, which was almost at his mercy, put an end to the war at once.But the truth is, that the Carlist generals did not wish the war to cease, for as long as the country was involved in bloodshed and anarchy, they could plunder and exercise that lawless authority so dear to men of fierce and brutal passions.Cabrera, moreover, was a dastardly wretch, whose limited mind was incapable of harbouring a single conception approaching to grandeur; whose heroic deeds were confined to cutting down defenceless men, and to forcing and disembowelling unhappy women; and yet I have seen this wretched fellow termed by French journals (Carlist of course) the young, the heroic general.Infamy on the cowardly assassin! The shabbiest corporal of Napoleon would have laughed at his generalship, and half a battalion of Austrian grenadiers would have driven him and his rabble army headlong into the Ebro.

I now made preparations for my journey into the north.Iwas already provided with horses well calculated to support the fatigues of the road and the burdens which I might deem necessary to impose upon them.One thing, however, was still lacking, indispensable to a person about to engage on an expedition of this description; I mean a servant to attend me.