书城公版The Bible in Spainl
19979000000078

第78章

"I have got a small library at home, Don Jorge, which consists of all the volumes of the fathers which I have been able to pick up, and I find the perusal of them a source of great amusement and comfort.Should these dark days pass by, Don Jorge, and you should be in these parts, I hope you will look in upon me, and I will show you my little library of the fathers, and likewise my dovecote, where I rear numerous broods of pigeons, which are also a source of much solace and at the same time of profit.""I suppose by your dovecote," said I, "you mean your parish, and by rearing broods of pigeons, you allude to the care you take of the souls of your people, instilling therein the fear of God, and obedience to his revealed law, which occupation must of course afford you much solace and spiritual profit.""I was not speaking metaphorically, Don Jorge," replied my companion; "and by rearing doves, I mean neither more nor less than that I supply the market of Cordova with pigeons, and occasionally that of Seville; for my birds are very celebrated, and plumper or fatter flesh than theirs I believe cannot be found in the whole kingdom.Should you come into my village, you will doubtless taste them, Don Jorge, at the venta where you will put up, for I suffer no dovecotes but my own within my district.With respect to the souls of my parishioners, Itrust I do my duty - I trust I do, as far as in my power lies.

I always took great pleasure in these spiritual matters, and it was on that account that I attached myself to the Santa Casa of Cordova, the duties of which I assisted to perform for a long period.""Your reverence has been an inquisitor?" I exclaimed, somewhat startled.

"From my thirtieth year until the time of the suppression of the holy office in these afflicted kingdoms.""You both surprise and delight me," I exclaimed.

"Nothing could have afforded me greater pleasure than to find myself conversing with a father formerly attached to the holy house of Cordova."The old man looked at me steadfastly; "I understand you, Don Jorge.I have long seen that you are one of us.You are a learned and holy man; and though you think fit to call yourself a Lutheran and an Englishman, I have dived into your real condition.No Lutheran would take the interest in church matters which you do, and with respect to your being an Englishman, none of that nation can speak Castilian, much less Latin.I believe you to be one of us - a missionary priest, and I am especially confirmed in that idea by your frequent conversations and interviews with the Gitanos; you appear to be labouring among them.Be, however, on your guard, Don Jorge, trust not to Egyptian faith; they are evil penitents, whom Ilike not.I would not advise you to trust them.""I do not intend," I replied; "especially with money.

But to return to more important matters: - of what crimes did this holy house of Cordova take cognizance?""You are of course aware of the matters on which the holy office exercises its functions.I need scarcely mention sorcery, Judaism, and certain carnal misdemeanours.""With respect to sorcery," said I, "what is your opinion of it? Is there in reality such a crime?""QUE SE IO *?" said the old man, shrugging up his shoulders."How should I know? The church has power, Don Jorge, or at least it had power, to punish for anything, real or unreal; and as it was necessary to punish in order to prove that it had the power of punishing, of what consequence whether it punished for sorcery or any other crime."* "How should I know?"

"Did many cases of sorcery occur within your own sphere of knowledge?""One or two, Don Jorge; they were by no means frequent.

The last that I remember was a case which occurred in a convent at Seville: a certain nun was in the habit of flying through the windows and about the garden over the tops of the orange trees; declarations of various witnesses were taken, and the process was arranged with much formality; the fact, I believe, was satisfactorily proved: of one thing I am certain, that the nun was punished.""Were you troubled with much Judaism in these parts?""Wooh! Nothing gave so much trouble to the Santa Casa as this same Judaism.Its shoots and ramifications are numerous, not only in these parts, but in all Spain; and it is singular enough, that even among the priesthood, instances of Judaism of both kinds were continually coming to our knowledge, which it was of course our duty to punish.""Is there more than one species of Judaism?" I demanded.