【原文】存其形，宗其势，友不疑，敌不动。巽而止蛊。
【注释】巽而止蛊，此语见《易经·蛊》。巽，退让。蛊，惑乱。这里可理解为暗中转移兵力去平息敌乱。
【译文】保留阵地原有外形，保持原有气势，使友军不怀疑，敌人不敢轻举妄动。我方却秘密转移主力，打击别处的敌人。
【计名出处】此计语出自元代《元曲选·朱砂担》第一折。
【计名阐释】
金蝉脱壳的本意是：蝉在蜕变时，本体脱离皮壳而走，只留下蝉蜕还挂在枝头。此计用于军事，是指通过伪装摆脱敌人，撤退或转移，以实现我方的战略目标的谋略。稳住对方，撤退或转移，决不是惊慌失措，消极逃跑，而是保留形式，抽走内容，稳住对方，使自己远离险境，达到己方战略目标，己方常常可用巧妙分兵转移的机会出击另一部分敌人。
三国时期，诸葛亮六出祁山，北伐中原，但一直未能成功，终于在第一章，于是命令部队后撤，观察蜀军动向。姜维趁司马甏退兵的大好时机，马上指挥主力部队，迅速安全转移，撤回汉中。等司马甏得知诸葛亮已死，再进兵追击，为时已晚。
〔古计今用例说〕
“金蝉脱壳”之计在市场经济竞争中可以引申为：当形势变化后，经营者表面上仍然保持原来的经营气势，使对手不怀疑，以便更隐蔽地转移主要实力、开辟新产品和新市场，还可以引申为当企业在面临竞争和压力的生存攸关的考验之时，一定要想办法求新求变，改变企业经营初制，使其适合市场经济的发展规律，不可墨守成规、固步自封，否则就无法避免被淘汰的命运。
俗话说：“留得青山在，不怕没柴烧”，采取“金蝉脱壳”的办法是万不得已的权宜之计，暂时脱身以图东山再起。
金蝉脱壳在金融方面的应用，需要有一定的条件。一要有雄厚的股本，二要有广泛的社会关系，消息尤要灵通。只要恰如其分的加以应用，定会大大获益。
1.波音公司死而复生
波音公司建20本世纪初，是以制造金属家具发展起来的，以后转向专门生产军用品。一战期间，波音公司生产的C型水上飞机颇得美国海军的青睐，波音也在美国飞机制造业中担当起一个重要的角色。
然而，好景不长，战争结束后，美国海军取消了尚未交货的全部订单，致使美国飞机制造业陷于瘫痪状态，波音也不例外。
威廉·波音并没因此而泄气，而是进行了深刻的反思，并采取相应措施，果断地调整经营方向。
一方面，他继续保持和军方的联系，随时了解军用飞机发展的趋势、军方的要求，以便给以满足。这样军方不会介意，一旦有机会，其它飞机制造商难以乘虚而入。另一方面考虑到军方暂时不会有新的订货，完全可以抽出主要的人力物力，开发民用商业飞机。
为了保证这一策略的顺利实施，还必须吸收、培养人才，并授予他们充分的权力，把主要的力量投入到民用飞机的研制中，从单一生产军用飞机的旧壳里脱颖而出。
战后经济的复苏刺激了对民用飞机的需要，波音推出各种型号的客机满足了市场的需要，使波音公司日益复苏、发展壮大起来。
这岂不是金蝉脱壳的一典型例证。
2.叶志成的创业
“人的出身怎样并不重要，最要紧的是努力上进，对得住自己”。已届不惑之年的香港叶氏恒昌公司董事长叶志成，讲述自己当年从大陆来此的艰苦创业的历程，给儿女传授做人之经和立业之道。
23年前，叶志成一无所有，但经过刻苦奋斗，23年后的今天，他已由一名骑单车送货的小商人，摇身一变，成为香港“橡胶水大王”。叶氏三兄妹共持有叶氏恒昌股份有限公司75%股权，价值逾4亿。
叶志成初抵香港，连广州话也不会说，在一间印刷厂当学徒，月薪只有300元。三个月后，他转行当了塑料花厂的工人。他一面工作，一面在晚间进修英文，其后又在一名夜校同学的介绍下，转到周生生珠宝行工作。
在周生生珠宝行工作期间学到的知识，对叶志成后来创业成功有很大的帮助。他的职务是助理员，公司让他在帐房工作。叶志成利用晚上进修会计，不到一年，已学会了会计入帐、出单、找换、鉴别钞票真伪等知识。由于他工作勤奋，一年后便升为高级助理。不过，叶志成受“生行街，死掌柜”的传统观念影响颇深，加上当推销员收入更多，他便下决心辞去“掌柜”工作，在一名家中经营石油产品的同学介绍下，在青山道汇丰粮油杂货行当上了推销员。
当了一年多推销员，叶志成省吃俭用储蓄了4000多元便计划自立门户。1971年，他在皇后大道西一条横街租了一个面积36平方米的铺位，取名恒昌石油行，这便是当今赫赫有名的叶氏恒昌公司的雏形。
创业初期，店里的生财工具只有一张木桌，一个放钱的木箱，一个电饭煲及一辆单车。叶志成的妹妹负责在店里接电话定单，他则骑着单车向西营盘的小厂家推销橡胶水及润滑机油等化工产品。
在叶志成诚恳的推销下，小厂家都乐于采用他的产品。经过客户多方提供意见，叶志成调制的橡胶水，已符合厂家的要求。第一个月营业额4000元，第二个月已跳升到7000元，业务蒸蒸日上，营业的区域，逐渐扩展到黄竹坑以及其他工业区。两年后，叶氏赚了数万元，于是有能力购买一辆小型货车送货，以及租用了北面一间面积50平方米的店铺。
1974年，世界性的石油危机使叶志成的客户激增。1978年九龙分店成立，不久又在北街办自购物业。80年代中国的改革开放更使叶志成以火箭的速度致富。叶氏和大陆新兴公司合资成立新昌石油化工有限公司，在深圳黄贝岭兴建储存仓库，将南下的甲苯储存。除了代理甲苯，还代理二甲苯及橡胶溶剂等化工原料。
由于叶志成代理的化工原料种类多了，又直接向大陆取货，价格便更具有竞争力，恒昌的事业得以迅速开展。1983年，恒昌在少田设厂，兼办油漆生意，1985年，已有能力以分期付款的方式，买入信德中心价值500多万元的写字楼。
1986年，叶志成做了一个重要的决定，就是在深圳布吉开厂，直接供应橡胶水和化学用品给港商在深圳开设的工厂。1988年，叶志成投资1600万元，向港府征得粉岭安乐村的工业用地，建成了叶氏恒昌大厦，作为集团的总部。
当过印刷厂、塑料花厂工人，后在杂货店做沿街兜售洗衣粉和粮油产品推销员的叶志成，1991年公司营业额逾8亿元，现拥有的资产已达4亿港元。不久，叶志成荣获了香港工业总会颁布的“92年度香港青年工业家奖”。
从4000元到4亿元，其中值得我们借鉴和学习的东西实在太多了。
就这样，香港叶氏恒昌公司在竞争对手的重重包围中，采取“金蝉脱壳”之计，加强了自身的竞争力量，获得了成功。