王子流浪记
很久很久以前,在印度南部有一个美丽富饶的国家,统治它的国王叫海曼加。他有位美丽、善良的妻子——安吉娜王后。他们有两个儿子,大儿子叫图力特,小儿子叫马拉塔。一家人一直过着快乐幸福的生活。
然而,人有旦夕祸福。有一天,安吉娜王后突然患上重病,从此卧床不起,不久离开人世。按照国家的习俗,王后的遗体被火化,骨灰撒向波澜壮阔的圣河——恒河。国王日夜思念逝去的爱妻,悲痛不已。按照老规矩,国王死了妻子,应该马上再娶。
国王不能违背祖训,于是又娶了一位王后,名叫摩丽丝。最初,摩丽丝王后与国王生活得非常幸福,对两个继子十分疼爱。不久,摩丽丝王后生了个男孩。从此,她仿佛变成了另一个人,虽然对国王还没有多大变化,但是对图力特和马拉塔非打即骂,少吃短喝。
摩丽丝王后心想:“图力特、马拉塔,你们两个成了我的心腹大患,只要你们还活着,我的孩子就不能继承王位。你们一天不除,我连睡觉都睡不安稳,所以我要让你们尽快在这个世界上消失!”她的这种想法与日俱增。
阴谋终于实施了!有一天,摩丽丝王后收买了一个贪财的御医,对他说:“我要装出一副身患重病的样子,到时候国王肯定要去请你。你来之后,假装认真地给我看病,同时装出一副悲伤样子。等国王询问时,你就说我得了不治之症,很快就要死了。”
“如果国王问你怎样医治,你就说办法只有一个,那就是用图力特和马拉塔的血给我洗澡!”贪财的御医满口答应,并向王后保证,一定能演好这场戏。二人谋划完毕,摩丽丝王后开始绝食,一直躺在床上,大声呻吟。
海曼加国王看到王后的样子,惊恐不安,于是迅速派人去请御医。不久,那位御医来到王宫。他坐在摩丽丝的病榻前假装给她看病,只见他一会儿摇头,一会儿叹气,满脸都是难看的神情。最后他站起身,沉痛地说:“尊敬的国王,王后不幸得了绝症,不久将与世长辞!”
一听这话,国王急忙询问还有没有办法医治。御医假装犹豫地说,办法倒是有,就是付出的代价太大了。但是,国王想到第一个妻子就死于疾病,再不能让第二个妻子这样死去。于是,他斩钉截铁地说:“我发誓,只要能救活王后,我会不惜一切,哪怕是整个国家!你快说吧,是什么办法?”
御医唉声叹气地说:“尊敬的国王啊,我真不忍心说出口。因为要救活王后,惟一的办法就是用图力特和马拉塔的血给王后洗澡!”听到这话,海曼加国王惊恐道:“天哪,怎么能这样做!不行,你再想想其他办法!”
狡猾的御医随后说:“尊敬的国王啊,我刚刚说过,这是能救王后的惟一办法!如果不能这样做,再过两天,王后必死无疑!”国王无奈地说:“难道要我杀了两个儿子吗?”御医又说:“尊敬的国王,您不是发誓说要不惜一切代价吗?”
国王想了很久,他知道君无戏言,一国之主不能出尔反尔,于是最终忍痛下令:杀死图力特和马拉塔,用他们的血来给王后洗澡。这件事交给两名士兵去办。当士兵来到两个小王子家里的时候,两个小王子正在玩耍。其中一个士兵对王子的保姆说明来意,保姆听后吓得惊慌失措。他们的谈话,已经被懂事的图力特听得一清二楚。
图力特马上跑过去,跪在两个士兵面前,大哭着说:“求求你们,可怜可怜我们吧!我和弟弟都是好孩子,从来没犯过错误。如果真的杀了我们,你们会感到不安的!你们看,马拉塔还小,什么都不懂,你们忍心杀他吗?”侍从们听了图力特的一番话,心里觉得很难过,最终决定让他们逃走。
于是,两个善良的士兵给他们穿好衣服,带上食物和水,偷偷把他们送到大森林里,让他们逃命去了。士兵回来后,杀了一只大黑狗,把黑狗血装进水桶,给摩丽丝王后送去了。摩丽丝王后痛痛快快地洗了个狗血澡,以为那真是两个王子的血,便一副心满意足、洋洋得意的样子。
却说图力特和马拉塔与士兵分开后,便开始在大森林里跌跌撞撞地朝前走。他们带上的食物和水很快用完了,后来就吃些野果,喝些泉水。兄弟俩不论白天黑夜,什么都不管,只知道一个劲地朝前走,只有实在走不动了,才倒在地上歇一会儿,很快又接着赶路。
功夫不负有心人!图力特和马拉塔虽然受尽了折磨,但最终还是走出了大森林。然而,他们是刚出龙潭,又入虎穴!虽然走出了阴森、恐怖的大森林,可他们又走进了一个荒凉、恐怖大沙漠。这天中午,烈日当头。两个孩子在沙漠里艰难地跋涉,疲劳与饥渴同时向他们袭来。
然而,附近没有一滴水,更没有食物。图力特尽力加快脚步,希望能找到一块绿洲。可是,马拉塔太小,怎么也走不动了。于是,图力特最终决定让马拉塔呆在原地,而自己去找一些水和食物。两兄弟就这样分开了,没想到,这竟是一次长久的离别!
图力特跑出两里多远的时候,对面出现一头大象。这只大象身穿绸缎服装,脖子上挂满铃铛。大象远远地朝图力特跑来,叮叮当当的铃声悦耳动听。图力特从没看过大象,此刻,他不知道前方这个庞大的“怪物”将要干出什么坏事。于是躲开大象,朝另一个方向跑去。
谁知,大象也顺着他的方向跑去,而且速度越来越快,一会儿就超过了他。大象跑到他前边,迅速转过头,朝他一边微笑一边眨巴眼睛,然后两只前腿跪地,意思是让他走到背上去。大象的意愿轻易就能让人看懂,图力特很快领会了他的“心意”。
然而,图力特怀疑这是一个圈套,于是就朝另一方向跑去。可是大象还是紧追不舍,很快又超过了他,并对他微笑、眨眼,双膝跪地,等他走上后背。大象一副真诚的样子,显得那么憨厚、可爱!大象以为自己的一片诚心肯定会使图力特答应他的请求。
可是,就在这时,图力特想起了故事里的妖怪:他们就是以花言巧语、虚情假意引诱善良的人们,最后再把他们吃掉。想到这里,他再次拒绝大象的好意,继续改变方向,努力逃跑。事情还是像原来那样,图力特前脚跑,大象后脚就追。
几轮“赛跑”过后,图力特终于认输了。此刻,他正坐在地上,满头大汗,气喘吁吁。大象呢,在整个“赛跑”中,把图力特当成“明星”,自己心甘情愿作“追星族”,而且一直热情不减,对图力特追随到底。
一会儿之后,图力特慢慢地平静下来,他觉得大象并没有恶意。他想:“如果大象要吃我,就凭他那块头,再加上我现在无路可走,他轻轻松松就能把吃掉。可他为什么不那么做呢?”于是,图力特渐渐对大象消除了恐惧。这时,大象又跪在他面前,向他眨眼、微笑,还用一双大耳朵给他扇风,从鼻子里喷水给他祛暑、解热。
慢慢地,图力特觉得大象越来越可爱了,于是抚摸他、拥抱他,还接受了他的请求——走上他的后背。图力特在大象的背上坐好之后,大象长吼一声,飞快地朝沙漠东方跑去。不一会儿,图力特突然想起沙漠中的马拉塔,于是要求大象立刻停下来。可是,大象好不容易才得到这个“战利品”,怎么能轻易放弃?
大象越跑越快,图力特“骑象难下”,只好“听象由命”。不知跑了多远,大象带他来到一座很大的城堡。没等他看清城堡的样子,大象已经飞快地把他驮进了王宫。来到宫殿门前,图力特还在象背上坐着的时候,宫殿里急匆匆走出一群人,他们赶忙向图力特行礼跪拜,叫他国王,把图力特弄得一塌糊涂。
遇到这种场合,别说是一个小孩子——图力特,就是一位成年人,也会被搞得晕头转向的。原来,这个国家的老国王已经去世了。按他们的风俗习惯,不是由王子继位,而是由大象驮来的人统治王国。大象在他们的国家被视为“圣物”,这个国家的人们每年都要选出一只“圣象”,重大事情都由这只“圣象”来决定。
没想到,一个死里逃生,又浪迹天涯的流浪儿,竟然轻而易举地当上了国王。图力特虽小,但也懂得了很多事。他以国王的身分,命人马上去找弟弟。他的臣民很听话,立刻派一大队人马去沙漠寻找马拉塔。他们找了三天三夜,结果没有发现一个人影。
这些人回来后,向国王图力特如实禀报。图力特听到这个不幸的消息,感到无比的愧疚与悲伤。其实,沙漠中的马拉塔也很幸运。那天,兄弟俩分开后,马拉塔在原地等了好长时间,却不见哥哥踪影,于是就在大沙漠里乱走起来。
小马拉塔走了很远很远,不知到了什么地方。突然,他的眼前出现一个驼队。他看着一只只大骆驼,觉得特别好奇。慢慢地,一只只骆驼走出了他的视野。紧接着,一位赶驼老人的身影闯入他的视线。只见老人扬着鞭子、背着水壶和干粮。小马拉塔当时才五岁,还不懂什么是害怕,就叫喊着朝老人跑过去。
真幸运!马拉塔遇到了一个好心人!老人见到荒无人烟的沙漠里突然跑出个幼小的孩子,非常吃惊。于是他急忙迎上去,迅速张开臂膀,将马拉塔一把搂进怀里。老人二话没说,先给他擦汗,又喂水、喂面包、问话……最后背着他上路了。
从此以后,马拉塔就跟着赶驼老人一起生活。老人是单身,没有固定的住所。马拉塔与老人一直在一起,共同过着艰苦的生活,然而他们过得开心快乐。老人很疼他,有好吃的、喝的都留给他。他也很懂事,每天帮着老人干这干那。
日月如梭,眨眼间,十年转瞬即逝。其间,美满幸福的人,锦上又添花;穷困潦倒的人,雪上又加霜。马拉塔与赶驼老人一直过着艰苦的日子,更不幸的是,十年后的一天,不幸又降临在马拉塔的头上。
有一天,赶驼老人突然得了一种怪病,当天便离开了人世。马拉塔在悲痛之中为老人安葬,此后不久,他便离开驼队,开始了新的流浪。现在,马拉塔十五岁,已经长成了小伙子。但他始终还是骨瘦如柴,衣衫褴褛。尽管如此,他完全有能力养活自己。
马拉塔离开驼队后的三年中,去了许多国家。做过又脏又累的清洁工;每天跑千百条路,为人送过报纸;建筑工地上不分昼夜地干活;深山老林里伐木;茫茫草原上牧羊……马拉塔靠辛勤的双手吃饭!他尝尽了酸、苦、辣、咸,惟独不知道“甜”的滋味,更不知道幸福是什么!
马拉塔的双手用过许多常人不曾接触过的工具,他的双脚走过许多常人不曾走过的路程。三年后的一天,他来到一座很大的城堡附近。这是他哥哥图力特统治下的国家,但他不知道。当他即将跨入城堡大门的时候,看守城门的侍卫拦住了他。
守门的侍卫向马拉塔盘问了好多事情,马拉塔一一如实回答。然而,守门人见他一副瘦小的样子,又看他穿一身破烂不堪的衣服,怎么也不相信他,还把他定为“不务正业”者,并很快押入监牢。马拉塔有口难辩,更没有能力反抗,只好听天由命。
这个时候,城堡有个商人要用大船运送一批货物。他们花费半天时间,把货物装上了船,可是装完货物后,他们发现大船在沙滩上搁浅了。许多人用力推无法推动,货物又不值得往下搬,这让商人和水手们一时想不出好办法。于是,这件事就暂时放下了。
这天晚上,商人做了个梦,梦见土地神对他说:“尊敬的商人,您大船搁浅那片沙滩的下方,是乌龟大仙居住的地方。您的大船停在乌龟大仙的房顶上,他一气之下,就把大船给吸住了!”商人在梦中问:“土地神,怎么才能让乌龟大仙放过我们呢?”
土地神告诉他说:“惟一的办法,就是用活人当祭品,用人的血涂在船的表层,大船就会自动起航。”商人得到土地神的指点,高兴得在梦中大笑起来,笑声把自己惊醒。这时天已大亮了,商人急忙穿好衣服,按照“神的旨意”去办事。
商人去见国王图力特,向他进述了大船搁浅和昨夜梦中“神人指点迷津”的事,并且请求国王给他一名囚犯,当作祭品。图力特与商人非常熟悉,不好推辞,再加上囚犯们早晚都要处死,因此答应了商人。
正在这时,守门人跑进来禀报,他说昨天抓到一位“不务正业”者,按本国法律应该处死,现在关在监牢里。图力特哪里知道这人正是自己的弟弟马拉塔,就把这人送给商人当了祭品。商人和水手们把马拉塔带到大船跟前,准备杀他。马拉塔惊恐万分,拼命挣扎。
谁知,一阵挣扎过后,大船缓缓开动了。见此情景,商人和水手们欢呼雀跃,手舞足蹈。他们不但没有杀死马拉塔,而且十分感谢他,让他当了佣人,跟着一起出海了。大船向邻国首都驶去,两天后,到达目的地。
商人办完事,正要带着手下人返航的时候,突然听说这个国家的国王正在招女婿,商人决定碰碰运气。于是他精心打扮一番:梳理了头发,喷了香水,穿一身名贵的服饰,戴上金银手饰,在马拉塔的陪同下前去竞选。他们来到王宫,加入竞选者的行列。
公主选夫婿的方法是这样的:她手持一个金丝辫子,喜欢谁就把辫子套在谁的脖子上。只见公主面带愁容,拿着金丝辫子,在人群中走来走去。那些竞选者千篇一律——华丽的服装,昂贵的首饰,油头粉面。公主对这样的人很不满意,因而愁眉苦脸。
公主朴素、大方,从不嫌贫爱富。她一直认为平淡比华丽更美,真实比富有更可贵。因此,今天她对那些有权有势的王子、大臣、商人们根本不屑一顾。她决定再检阅三排,如果还没有中意之人,就决定将选夫一事作罢。