【法】罗丹
上帝创造天,并不是为了叫我们不要去看它。科学是块面罩,揭掉面罩,去看吧!
去寻找美!
美为野兽而存在,美吸引野兽,美促使它们选定各自的发情期。它们懂得美是信号,是幸福和健康的保障。可是,会思考并相信思考的人,如今却对野兽始终懂得的事情一无所知。人们造就我们,是为了让我们接受不幸。人们强加给我们的可恶的教育,从我们的孩提时代就向我们隐匿掉光明。
人到了能够概述自己不断体验美妙事物的年纪,是何等的快事!
大自然的一切景象都是美妙的。只要去爱,就能洞察它们的奥秘。唯一的爱的思想,即热爱大自然,是我生命的核心。
环境决不会压倒精神,也决不会压倒法则。
审美感是必不可缺的,是不朽的。
在我感到自己的欣赏功能如此活跃时,我深信这一点。这一功能,人人都有。它会昏昏入睡,也会大梦初醒。
我也不是从来就认识全部真理的。我对那些向我揭示真理的力量由衷地感谢!——今天,通过这个花香四溢的春日清晨,我的回忆簇拥着我,把我送回我的过去,我想起漫长而美妙的学习:它们给了我生活的情趣,并把它的奥秘教给了我。
我从何处得到这一恩惠的?
起初,是从我穿过森林的多次远途散步中,散步使我发现了天。天,从前我自以为我每天都看见它,但是,有一天,我才看见了它。
以后,是从模特儿,从活人模特儿身上。模特儿对我不言不语,却激发起我的热情,使我变得很有耐心,并给我以理解作为众花之花的这朵人类之花的欢欣。我的赞美之心总是越来越高涨,越来越博大,我的观察力也变得敏锐了……
对我来说,掌握一种手艺,可以使我向大自然倾诉我的爱,是何等的幸福!——啊!这位模特儿,这座生命的圣堂……
这便是我在我的心中采集的蜜。我在永恒的感恩中看到,心的雄辩的使者纷纷飞向上帝,飞向上帝造出的妙人儿。另一些人愿意享受同样的幸福。
(佚名译)
阅读提示:
通过学习,罗丹从自然和生活中学会了审美,同时拥有了爱的情感,也意识到了生命的神圣与幸福。在对美的追求过程中,他掌握好了一种手艺——雕塑,这更激起他对美的发现与感悟,发现美、表达美成为他生命的核心。用美诠释生命、用生命之美体悟人生真谛是他永不倦怠的工作。
思考练习:
1.请谈谈你对“审美感是必不可缺的,是不朽的。这一功能,人人都有”语句的理解。
2.文章用“我的生命的核心”作标题有何作用?
我的留言板
加深印象:
有一次罗丹邀请他的至友奥地利作家斯蒂芬·茨威格到家作客。饭后,罗丹带着客人参观他的工作室。他们走到一座刚刚完成的塑像前,罗丹掀开搭在上面的湿布,一座仪态端庄的女像,矗立在他们的面前。茨威格不禁拍手叫好,并向罗丹祝贺,祝贺大雕塑家的又一杰作诞生。可是罗丹自己端详一阵后耸着肩头说:“啊!不,还有毛病……左肩偏斜了一点,脸上……对不起,你等我一会儿。”说完,他很快拿起抹刀,进行修改。茨威格怕打扰雕塑家工作,就知趣地悄悄站在一边。他只见罗丹一会儿上前,一会儿后退,嘴里有时叽哩咕噜,像同最亲近的人密谈;有时眼睛里闪着异样的神色,似乎在与人发生激烈争吵,他的脚把地板踏得吱吱直响,他的手不时在空中乱舞……一刻钟、半小时过去了。罗丹的动作越来越有力,情绪更为激动了。他好像喝醉了一样,好像整个世界对他来讲已经消失了。大约一小时后,罗丹停顿下来,他对着那座女像发痴地微笑,然后轻轻地叹了口气,把湿布给塑像披上。这时茨威格走上前去准备同他交谈。不料罗丹这时竟旁若无人地径自向门外走去,而且出门后还拉上门准备上锁。茨威格莫名其妙,赶快叫住罗丹。罗丹这才猛然想起他的尊贵的客人还在他的身旁。他很抱歉地对茨威格说:“对不起,请不要见怪,我简直把你忘记了。”