书城公版History of Friedrich II of Prussia
19397100000157

第157章

Byng's Sea-fight, done with due dexterity of manoeuvring, and then with due emphasis of broadsiding, decisive of that absurd War, and almost the one creditable action in it, dates itself 10th August, 1718. And about three months later, on the mimic stage at Paris there came out a piece, OEDIPE the title of it, [18th November, 1718.] by one Francois Arouet, a young gentleman about twenty-two;and had such a run as seldom was;--apprising the French Populations that, to all appearance, a new man of genius had appeared among them (not intimating what work he would do);and greatly angering old M. Arouet of the Chamber of Accouuts;who thereby found his Son as good as cast into the whirlpools, and a solid Law-career thenceforth impossible for the young fool.--The name of that "M. Arouet junior" changes itself, some years hence, into M. DE VOLTAIRE; under which latter designation he will conspicuously reappear in this Narrative.

And now we will go to our little Crown-Prince again;--ignorant, he, of all this that is mounting up in the distance, and that it will envelop him one day.

Chapter XI.

ON THE CROWN-PRINCE'S PROGRESS IN HIS SCHOOLING.

Wilhelmina says, [<italic> Memoires, <end italic> i. 22.] her Brother was "slow" in learning: we may presume, she means idle, volatile, not always prompt in fixing his attention to what did not interest him. Moreover, he was often weakly in health, as she herself adds; so that exertion was not recommendable for him.

Herr von Loen (a witty Prussian Official, and famed man-of-letters once, though forgotten now) testifies expressly that the Boy was of bright parts, and that he made rapid progress. "The Crown-Prince manifests in this tender age [his seventh year] an uncommon capacity; nay we may say, something quite extraordinary (<italic> etwas ganz Ausserordentliches <end italic>). He is a most alert and vivacious Prince; he has fine and sprightly manners; and shows a certain kindly sociality, and so affectionate a disposition that all things may be hoped of him. The French Lady who [under Roucoulles] has had charge of his learning hitherto, cannot speak of him without enthusiasm. <italic> 'C'est un esprit ange'lique <end italic> (a little angel),' she is wont to say.

He takes up, and learns, whatever is put before him, with the greatest facility." [Van Loen, <italic> Kleine Schriften, <end italic> ii. 27 (as cited in Rodenbeck, No. iv. 479).]

For the rest, that Friedrich Wilhelm's intentions and Rhadamanthine regulations, in regard to him, were fulfilled in every point, we will by no means affirm. Rules of such exceeding preciseness, if grounded here and there only on the SIC-VOLO, how could they be always kept, except on the surface and to the eye merely? The good Duhan, diligent to open his pupil's mind, and give Nature fair-play, had practically found it inexpedient to tie him too rigorously to the arbitrary formal departments where no natural curiosity, but only order from without, urges the ingenious pupil. What maximum strictness in school-drill there can have been, we may infer from one thing, were there no other:

the ingenious Pupil's mode of SPELLING. Fritz learned to write a fine, free-flowing, rapid and legible business-hand; "Arithmetic"too, "Geography," and many other Useful Knowledges that had some geniality of character, or attractiveness in practice, were among his acquisitions; much, very much he learned in the course of his life; but to SPELL, much more to punctuate, and subdue the higher mysteries of Grammar to himself, was always an unachievable perfection. He did improve somewhat in after life; but here is the length to which he had carried that necessary art in the course of nine years' exertion, under Duhan and the subsidiary preceptors;it is in the following words and alphabetic letters that he gratefully bids Duhan farewell,--who surely cannot have been a very strict drill-sergeant in the arbitrary branches of schooling!

"Mon cher Duhan Je Vous promais (PROMETS) que quand j'aurez (J'AURAI) mon propre argent en main, je Vous donnerez (DONNERAI)enuelement (ANNUELLEMENT) 2400 ecu (ECUS) par an, et je vous aimerais (AIMERAI) toujour encor (TOUJORS ENCORE) un peu plus q'asteure (QU'A CETTE HEURE) s'il me l'est (M'EST) posible (POSSIBLE).""MY DEAR DUHAN,--I promise to you, that when I shall have my money in my own hands, I will give you annually 2400 crowns [say 350pounds] EVERY YEAR; and that I will love you always even a little more than at present, if that be possible.

"FRIDERIC P.R. [Prince-Royal]."

"POTSDAM, le 20 de juin, 1727." [Preuss, i. 22.]

The Document has otherwise its beauty; but such is the spelling of it. In fact his Grammar, as he would himself now and then regretfully discern, in riper years, with some transient attempt or resolution to remedy or help it, seems to have come mainly by nature; so likewise his "STYLUS" both in French and German,--a very fair style, too, in the former dialect:--but as to his spelling, let him try as he liked, he never came within sight of perfection.

The things ordered with such rigorous minuteness, if but arbitrary things, were apt to be neglected; the things forbidden, especially in the like case, were apt to become doubly tempting. It appears, the prohibition of Latin gave rise to various attempts, on the part of Friedrich, to attain that desirable Language.

Secret lessons, not from Duhan, but no doubt with Duhan's connivance, were from time to time undertaken with this view:

once, it is recorded, the vigilant Friedrich Wilhelm, going his rounds, came upon Fritz and one of his Preceptors (not Duhan but a subaltern) actually engaged in this illicit employment.

Friedrich himself was wont to relate this anecdote in after 1ife.