1. We must touch upon financing when talking about business development and financial management.
当谈到企业经营发展和财务管理时，我们就一定会涉及融资。
touch upon触及
2. A firm’s financing activities are restricted by its capital structure.
企业的融资方式受其资本结构制约。
restrict［rstrkt］v. 限制
3. The start-up financing should deal with information asymmetry first.
创业企业融资需要先解决信息不对称的问题。
deal with处理
4. External financing has a correlation with net operating assets.
外部融资与经营资产之间存在一定相关性。
net［net］adj. 净的
5. Bank finacing can get the business back on track.
银行融资能令我们的企业回到正轨。
track［trk］n. 轨道
A： I heard that you were taking financing lessons these days.
B： Yes. They are beneficial.
A： Can you share them with me
B： Ok. First， financing is an external topic in business development and financial management.
A： I know it is important.
B： And financing can be divided into direct financing and indirect financing.
A： Oh， I was about to ask that.
B： What a coincidence！
A：我听说你最近在上关于融资的课程。
B：是啊，这些课程很有好处。
A：可以跟我分享一下吗？
B：是的，首先，融资是企业经营发展和财务管理的永恒话题。
A：我知道融资是很重要的。
B：还有，融资可以分为直接融资和简接融资。
A：哦，我正想问那个呢。
B：真巧啊。
beneficial［benfl］adj. 有利的
share［e(r)］v. 分享
external［kstnl］adj. 外部的
divide［dvad］v. 分为
coincidence［kunsdns］n. 巧合
融资是指向具有融资资格的金融机构募集资金；集资是向社会人员私下的筹集资金。融资是合法的，集资有非法的也有合法的，合法的集资也属于融资。
集资是融通资金的方式之一。集资是从企业内部获得资金，让自己下属拿出钱来入股就是集资。金融活动的生命在于企业规模扩张冲动和社会资金投资冲动之间的相互需求。一方面，现代工商业及金融业发展往往需要通过合法的金融手段募集闲置社会资金，通过资源互补实现企业的发展进步；另一方面，社会上存在大量的闲置资金，具有天生的投资增值需求。上述两种冲动的相互满足除通过银行吸储贷款实现之外，还可以通过企业直接向社会集资实现。由于集资活动天生具有投资者先支付对价后收取回报的信用性，以及投资者与资金使用者之间的信息不对称性，所以集资活动在组织上述两种冲动对接的过程中，其合法性主要取决于其是否对最大限度避免资金运作失败风险采取了有效的措施，以及上述措施是否在足够保护社会投资者的目标上达到合理的程度。
折旧Depreciation
survey［sve］n. 调查
channel［tnl］n. 渠道
expectation［ekspekten］n. 预期
intention［ntenn］n. 意向
sample［sɑmpl］n. 样品
list［lst］v. 列
lease［lis］v. 租
calculate［klkjulet］v. 计算
represent［reprzent］v. 代表
embrace［mbres］v. 接受
further［fe(r)］adj. 更多的
competitive［kmpettv］
adj. 有竞争力的
official［fl］adj. 正式的
peak［pik］adj. 最高的
wild［wald］adj. 胡乱的
beyond［bjnd］prep. 超出
fixed assets 固定资产
cash register 收银机
capital cost allowances
资产成本减免额
1. Depreciation is listed as an expense on the income statement.
折旧在收益表上被列为支出。
expense［kspens］n. 费用
2. The value of a fixed asset dwindles as it experiences age and use.
固定资产的价值随着它的年限与使用而逐渐降低。
dwindle［dwndl］v. 变少
3. Depreciation is deducted from the value after it is calculated.
在计算之后，折旧从它的价值里扣除。
deduct［ddkt］v. 扣除
4. Capital cost allowance helps you decide how much depreciation has accumulated.
资产成本减免额帮助你决定折旧已累积多少。
accumulate［kjumjulet］v. 累积
5. Depreciation is the loss of value as an asset gets older and experiences use.
当资产变旧并且投入使用时，折旧就是价值的损失。
value［vlju］v. 价值
A： Depreciation like all other expenses is deducted from income.
B： Ok， I understand that part. How do you calculate depreciation on something
A： There are several ways. The easiest is the declining balance method.
B： What is that
A： A percent of the declining value you deducted each year over the life of the asset.
A：折旧就像其他的支出一样，是从收入中扣除的。
B：好。我了解那个部分。你怎么计算某样东西的折旧？
A：有好几种方法，最容易的是余额递减法。
B：那是什么？
A：在资产使用年限内每年从中扣除递减值的百分比。
several［sevrl］adj. 几个
asset［set］n. 资产
折旧是指资产价值的下降，指在固定资产使用寿命内，按照确定的方法对应计折旧额进行系统分摊。无论在企业核算还是在国民经济核算中折旧都指：在所考察的时期中，资本所消耗掉的价值的货币估计值。在国民收人账户中也称为资本消耗补偿。
折旧是固定资产在使用过程中因损耗逐渐转移到新产品中去的那部分价值的一种补偿方式。固定资产的物质形态在报废之前是在生产中长期被使用的，它的价值却是按照其在生产中的损耗程度一部分一部分逐渐地转移到产品中去的。为了保证再生产的正常继续进行，必须在产品销售以后，把那部分已经转移到新产品中去的固定资产的价值，以货币形式提取并积累起来，以便若干年后即在固定资产价值全部转移完毕时用于更新固定资产。这种按固定资产的损耗程度进行补偿的方法就称为折旧。
为了反映企业固定资产的增减及其结存情况，会计核算中设置了“固定资产”账户。由于固定资产能在较长时间内（一年以上）保持原有实物形态，而其价值却随着固定资产的损耗而逐渐减少。固定资产损耗包括有形损耗和无形损耗，有形损耗是由于使用和自然力的影响而引起的价值损失，无形损耗是指由于科学技术进步等引起的价值损失。固定资产由于损耗而减少的价值就是固定资产的折旧。固定资产的折旧应作为折旧费用记入产品成本和期间费用，这不仅符合收入与费用的配比原则，也使企业在将来有能力重置固定资产。
成本与决策Capital and Policy
breakdown［brekdaun］n. 崩溃
profit［prft］n. 利润
acquisition［kwzn］n. 吸收
revenue［revnju］n. 收入
scope［skup］n. 范围
cost［kst］n. 消费
row［ru］n. 排
region［ridn］n. 范围
profit［prft］n. 利润
forecast［fkɑst］v. 预报
weigh［we］v. 重于
concentrate［knsntret］v. 集中
operate［pret］v. 运营
agree［gri］v. 同意
predict［prdkt］v.预测
reduce［rdjus］v. 减少
drag［drg］v. 拉
remain［rmen］v. 保持
drastic［drstk］adj. 激烈的
tough［tf］adj .棘手的
rest［rest］adj. 其余的
standard costs 标准成本
average costs 平均成本
core competitiveness 核心竞争力
business profit 商业利益
1. We beat our profit forecast for the quarter， so we have got to be pleased.
我们完成了这个季度的利润目标，所以我们应该高兴。
beat［bit］v. 完成
2. Have you finished the financial statement of this quarter
这个季度的财务报表完成了吗？
quarter［kwt(r)］n. 季度
3. There are some areas of concern in this policy.
这个政策上面还是有些地方令人担忧。
concern［knsn］n. 担心
4. We have to sum up the costs of production.
我们得计算一下生产成本。
sum up 计算
5. The low-cost strategies can optimize the business management.
低成本战略可以优化企业管理模式。
management［mndmnt］n. 管理
A： I heard that your turnover’s going up for a while.
B： Yes. But it is not as good as you think.
A： Isn’t it a good thing
B： Our turnover’s still going up， but our costs are rising even faster.
A： Well， that would happen sometimes.
B： Yeah.
A： How will you deal with it then
B： We must concentrate our efforts on finding ways to reduce costs.
A：我听说你们的销售额这阵子一直在上升呢。
B：是啊，但是情况没你想得那么好。
A：这难道不是好事吗？
B：我们的销售额仍在上升，但是我们的成本上升得更快。
A：唉，有时候是会出现这种状况。
B：嗯。
A：那么你们打算怎么处理呢？
B：我们要集中精力找出降低成本的办法。
happen［hpn］v. 发生
deal with处理
concentrate［knsntret］v. 集中
reduce［rdjus］v. 减少
成本决策是指依据掌握的各种决策成本及相关的数据，对各种备选方案进行分析比较，从中选出最佳方案的过程。成本决策与成本预测紧密相连，它以成本预测为基础，是成本管理不可缺少的一项重要职能，它对于正确地制定成本计划，促使企业降低成本，提高经济效益都具有十分重要的意义。
成本决策涉及的内容较多，包括可行性研究中的成本决策和日常经营中的成本决策。由于前者以投入大量的资金为前提来研究项目的成本，因此这类成本决策与财务管理的关系更加紧密；后者以现有资源的充分利用为前提，以合理且最低的成本支出为标准，属于日常经营管理中的决策范畴，包括零部件自制或外购的决策、产品最优组合的决策、生产批量的决策等。