书城休闲85个实用好学的幽默技巧
19166200000048

第48章 幽默技巧正话反说,亦迷亦醒相映成趣

故意把话语说到相反的一面,真真假假,正正反反,这样才能相映成趣,造成含蓄和耐人寻味的幽默意境。

发生尴尬时。

遭遇不好应付的事情时。

非严肃场合。

幽默的表达与一本正经的表达不同,幽默的表达不但是曲折的、间接的,而且是带着很大的假定性的。把自己的观点隐藏,说出相反的话,使之变成耐人寻味的样子,通过正话反说使对方领悟你真正的意思。

优旃是秦国的一位歌舞艺人,个子非常矮小,善于说笑话,但他的话都有深刻的道理。

一次,秦始皇要大肆扩建御园,多养珍禽异兽,以供自己围猎享乐。这是一件劳民伤财的事,但大臣们谁也不敢冒死阻止秦始皇。

这时,能言善辩且悲天悯人的优旃挺身而出,他对秦始皇说:“好,这个主意很好,多养珍禽异兽,敌人就不敢来了,即使敌人从东方来了,下令麋鹿用角把他们顶回去就足够了。”

秦始皇听了不禁破颜而笑,立即收回了成命。

从优旃字面上的意思来看,他是赞同秦始皇的主张的。实际上,他是要告诉秦始皇,如果按照秦始皇的主意行事,国力就会空虚,敌人就会趁机进攻,而麋鹿用角是不可能把他们顶回去的。但是,优旃不敢直接否定,只得在字面上赞同秦始皇的举措,把自己真正的意愿隐藏在笑声之后,这样足以保全自己,不惹恼君主,又促使秦始皇在笑声中醒悟,从而达到了他的说服目的。

正话反说,是造成含蓄和耐人寻味的幽默意境的重要语言手段之一,只要稍加运用,就能创造出让人回味无穷的反语幽默。

正话反说的幽默,其特点就是字面意思和本来意思相反,让听者自觉地去领悟,从而接受你。

这种幽默技巧,从另一个角度深入,让对方容易接受。在特定的情况下,采用正话反说的方式能收到意想不到的效果。反说出来的话,能使本来也许是困难的交往变得顺利起来,让听者在比较舒坦的氛围中接受信息。

1.故意把话语说到相反的一面

正话反说,就是在表达某种意思或说明某个问题时,不从正面说出,而在反处说起,用同本意正好相反的话语来表达本意。

正话反说的幽默,只要你故意把话语说到相反的一面,就能达到幽默效果。在具体制造这种幽默时,首先要找到语言环境中的正反两种关系,然后采用语言符号和语调等辅助手段,故意把黑的说成白的,把白的说成黑的,使对方由字面的含义悟及其反面的本意。

作者:“先生,我这篇小说写得怎样?”

编辑:“写得太好了,完全可以发表。不过,有一个地方需要略微改动一下。”

作者:“真的吗?那么请您斧正吧。”

编辑:“只要将你的名字改成巴尔扎克(法国19世纪着名作家)就行了。”

如果编辑直说,“你这篇小说全文照抄巴尔扎克的,”也许会使谈话显得尴尬,枯燥。而编辑巧妙地把“词锋”隐遁,从相反的角度深入,使语意软化,便于作者接受。即说话人故意说些与本意相反或相似的事物,来烘托本来要说的意思。

2.正话反说也要适可而止

正话反说的幽默,实际上暗藏锋芒,带有很强的针对性,讽刺效果也很强。在使用这种幽默技巧时要注意分寸,要准确地把握对方的心境和环境情况,不能说得太过火。如果在这一点上粗心大意,那不但幽默不起来,而且还可能冒犯了对方,把关系弄僵。

1895年,德国物理学家伦琴发现了一种特殊的射线,也就是我们常说的X射线。

这件事轰动了整个德国,有人给伦琴写信,说自己的胸中残留着一颗子弹,要采用射线检查治疗,请伦琴寄一些射线给他。

伦琴射线怎么能邮寄呢?伦琴想了想,便幽默地回信道:“对不起,目前我的手头没有X射线的存货,而且邮寄X射线是一件相当麻烦的事情,因此不能奉命。如果可以,还是请您把胸腔给我寄来吧!”

X射线是绝对无法邮寄的,如果直接指明当然可以解决问题,但这样多少有点居高临下、教训别人之嫌,而且显得对方愚笨不堪,未免使对方感到尴尬。于是,伦琴把词汇妙用,正话反说,让对方把“胸腔”给自己“寄”来,委婉地拒绝了这个不合理的要求。这种回答不仅给予对方一定的暗示,更制造出幽默轻松的效果,让对方在接受这个小幽默的同时领悟其中意味,从而不致使对方难堪。