美利加砲臺經驗說
傅雲龍
開囗之初土人不知砲為何物安問臺耶畔英吉利砲術未精壁壘輒藉木石黨兵起南臺舊式難禁北擊乃易沙泥護鐵甲高於水面曰陸砲臺低於水面曰水砲臺又活砲座曰鐵甲轉臺以汽機行之曰鐵甲浮砲臺然使船多十五倍則必蹙臺砲至無以回此非臆說也比之求野庶免嚮壁歟述砲臺經驗說 咸豐十一年後南北兵起之年船與砲之術益精北將波爾特立軍四載深知其國舊壘與臺無一能當末尼妥耳及牛艾恩帥子砲之擊者磚石居多故也泥沙築之少勝不第耐擊即不勝不止敵費時且費彈然則無弊已乎曰有受彈揚沙砲口易塞如故北刷堡時彈未裂砲而砲與毀等是在防之者砲臺可恃而不可恃也如是欲恃以阻敵船則波爾特斷之矣曰無論何種臺不能阻之矣此非妄語假如砲臺可擊鐵甲船一千七百六十碼以圓之半為界敵船必行圓徑為三千五百二十碼速率約半時西一點鐘行三十三里海里十則過三千五百碼之路費時十二分此十二時約發砲四第一為一千七百六十二碼第三為五百八十六碼三分碼之一第三已過砲臺五百八十六碼三分砲之二第四相去一千七百六十二碼第三為五百八十六碼三分碼之一第三已過砲臺五百八十六碼三分砲之二第四相去一千七百六十二碼若過三十船十二分時中發砲三十次則臺須五十砲方能敵也露砲尤忌或曰同治元年南軍德羅里斯布勒佛砲臺擊末尼土耳鐵甲船二年色末搭堡擊退北鐵甲九船之一撤邊山峽砲臺擊失北船二謂非砲臺奏功歟雖得瓦嘎那古累嘎砲臺非刷堡固闌德堡各落佛堡非克斯嘎波砲臺磨爾干堡水砲臺皆為北軍所擊不克回砲何也列砲百尺不嫌其遠舊法露砲相去二丈十五為一行南臺類然厥後悟列砲太近輒為末尼妥耳牛艾恩帥子等鐵甲船十一寸口徑及百磅螺絲砲彈擊毀倘通行打則一彈輒擊數砲舊說陸砲一抵船砲十非也露臺雖立隔堆船砲猛發開花子捲筒囗子則守臺難南軍用鐵軌條疊二三層作砲房善矣然十寸徑彈砲之猶易不如沙壘露一小面鐵甲厚二寸許可經百擊船砲左右可自移而臺否於是有鐵甲轉砲之架船砲遠近可自主而臺又否於是有鐵甲浮砲臺之汽機魯西阿納一臺浮自紐阿林而火已當查克森非里巴二里降時非臺咎也先是砲臺南多踞之後浸淪北有足徵者曰色末搭布在查士頓港與色里凡島末里斯島相持作五邊形壁石堅砲眼三層上一層露砲也無護對末里斯島其間水深船不克進巨艦得達厥北寬一千七百碼咸豐十一年千八百六十一南軍拔之獲砲七十有九其中二十四磅彈者四十有一四十二磅彈者十八寸徑口輕砲八八寸徑口果倫比耶砲十有一十寸徑口果倫比耶砲二藉沙袋起高隔堆其南與後如前增太平蓋護藥倉也除可火物增七寸徑口布魯克斯砲阻查爾士頓水路而復擇要增臺同治二年千八百六十三堡砲擊沈北軍一北軍築三路砲臺助鐵甲船以擊砲所列砲免毀一耳更砲復毀僅餘大車輪數砲藏之倉而堡未設北臺之三路甲路在攻瓦嘎那第一次平行壘後距色末搭堡三千九百八十碼有八寸徑巴羅德砲二三十磅彈回得臥得砲二十路在攻瓦嘎那第二平行壘後臺三一為布老那距色末搭堡三千五百十六碼有八寸徑巴羅德砲二二為羅斯克闌距色末搭堡三千四百四十碼有六寸四分徑巴羅德砲二三為米德距色末搭堡三千四百二十八碼有六寸四分徑巴羅德砲二丙路在攻瓦嘎那第一平行壘西南臺五一為黑斯距色末搭堡四千二百七十二碼有八寸徑巴羅德砲二二為黑努距色末搭堡四千二百七十二碼有八寸徑巴羅德砲有六寸四分徑巴羅德砲二三為斯低分斯拒色末搭堡四千二百七十八碼有六寸四分徑巴羅德砲二四為斯忒琅距色末搭堡四千二百六十碼有十寸徑巴羅德砲一三路而外又砲臺一名克比耳舊名俄魯耳刻有十寸徑田雞砲二
曰磨爾干堡在磨比耳角是角為磨比耳灣東拖西向之沙長數里與壁雜磚石築自道光十年千八百三十扼磨比耳灣使黑西哥海灣來艦不得徑進此灣也巨艦過磨比耳角與東淺間東有淺故云距磨干堡近者四百尺初築形勢未審後於咸豐七年千八百五十七在比嘎多非尼島東磨比耳角西相去十里有奇英三里餘築設尼斯堡然距較遠磨爾干堡之壘為六等邊形溝深且寬六面凸出砲臺可護溝露臺上有屋遮砲惟牆內砲露有八面形之磚砲臺相去二十碼守者有屋堡門面北南軍見非里巴查克森色末搭三堡難守之病本欲於此更張倉猝僅於四圍間用沙作斜面於溝路築二臺於西壁外增一臺以沙袋立大隔堆一護藥倉也然磨比耳角風積沙成堆北軍亦倚沙築砲臺於堡側每堡有九寸徑之砲同治三年千八百六十四北砲擊堡其砲一百三十有六無一完者曰非里巴堡曰查克森堡大一在密士昔比河岸扼墨加哥灣那紐阿林船路壁皆縛也有砲房南守查克森有三十二磅彈砲二十二果倫比耶砲二螺絲砲一第二層臺果倫比耶砲二第三層臺八寸徑田雞砲二西北砲房有三十二磅彈八東北砲房有三十二磅彈砲六此外輕砲十大車輪銅砲七水砲臺有螺絲砲尺徑果倫比耶砲一九寸徑果倫比耶砲一側牆有三十二磅彈砲三凡七十有五然露砲多而砲房又近水面守難以此雖水急且淺而北船過大臺砲末如之何曰第十號海島在密士昔比河灣科侖斯堡之下與新馬德里堡相望臺四其砲或二或四河左臺十有一長四里許英一里有四分里之一第一臺名勒克爾以次至十有一皆列第十號 海島對面然工拙甚連臺一壁高五尺厚二丈二尺無隔堆無分藏火藥室藥桶置之臺基蒙油布聊避濕曝而已總火藥倉難可耐擊工廠在舊民房外敵砲及之儲糧輪舟二懸黃旗為囗息處如遇巨砲非避林後不可然北軍砲轟二十三日而臺無重損泥沙勝磚石也曰非克斯堡嘎堡在密士昔比河左者亦露砲也地勢既得壁壘皆泥沙其後足當鐵甲船砲然低甚南軍葺之增抵開花彈兵房北軍不能拔陸軍合擊乃勝先是北船過堡開花彈注臺上砲兵四壁臺砲三十有奇未能敵船砲四十藉非露砲當不至此曰波特累得森砲臺亦臨密士昔比河比非克斯波嘎壁壘為巨臺麓河寬里許曰密蘇釐五砲臺當第十號海島未拔時北密士昔比河右岸氐波敦比拉以下數里倚密蘇釐築此陸路橫至第十號海島不過六里水路三十三日北軍既得新德馬里則第十號海島下游陸行可至氐波敦比拉過此以往水道可航北軍之築第五臺斷水道也然南船夜行凡三十一日無恙曰布拉斯給堡在撒法那河岸磚石為壁南失北得曰瓦嘎那堡在末里斯島南軍沙泥為之所以援色末搭也比築平行壘逼之而拔曰非刷堡在岡非德里德海角以防格布非鴉河口之以阻為明屯之路沙子築壁有隔堆堅且厚火藥倉有太平蓋砲雖露列相去十丈北船擊之不克其以此乎陸軍夾擊乃拔是堡非不得地病坐造堡人韋丁未知外灘形勢臨海太逼易受船砲若向後三里有奇英一里餘雖難禁陸軍築平平壘逼之而攻然船砲難逮厥前復以臺之行列起淺訖阻則敵兵難可撲岸非入水淺之末尼妥耳船增引水人不能入給巴非耳河之淺水路是以築臺微獨審地當大一測水曰西立登黑德砲臺南軍依舊法築之北擊而砲手輒避近之故也曰乞斯韋拉堅堡南軍依新法築之砲位既遠隔堆復高以舊石為基以沙袋土高為護曰牙素河砲臺曰梅尼斯波羅河砲臺大一以堅稱砲之巨者十有七禦前密甚然後可陸攻曰門羅堡其固遜非刷堡遠甚難耐末尼土妥耳與牛帥恩子子鐵甲船之砲雖然彼易夾攻此非漸逼漸攻無它策也費時較久曰阿爾刊索砲臺南軍囗用車軌鐵條雙層為砲房頂厥孔頂容砲口砲口凡十內有九寸至十寸口徑者三然北船列砲十餘毀其砲殆盡論者遂謂與露砲同一難恃耶不然耶抑戰之罪耶曰固欄果夫砲臺一十有三散列千五百砲內其中為五門高五丈三尺餘寬一百有九尺然皆露置尋失曰多羅惜堡南軍築之紅河岸有一方離城水側三里許英里一中有砲台鋪軌鐵雙砲孔堅鐵為之裁露砲門孔內作尋常反面形砲有轉動之架北軍既得於五百五十碼外試開花彈擊砲成孔長一尺二寸寬八寸著若二十彈毀矣