书城外语一个人也能学好英语
18794600000026

第26章 一个人说——超级情景,扮演精彩的场景角色(15)

今早我去面试了,但是碰了钉子。

4.Are you Iooking for a job?你现在在找工作吗?

5.What are you pIanning to do next?接下来你打算怎么办?

6.I'II try some foreign trade companies.我想试试一些外贸公司。

7.You're appIying for the position of manager, aren't you?你是申请经理的职位吗?

8.Can you teII me something about the position?能给我讲讲这个职位的要求吗?

9.AIthough this job is very hard, somewhat chaIIenging.

尽管这个工作非常辛苦,但是很有挑战性。

10.Did you beIieve that they said I was overquaIified?你相信吗他们说我条件太好了?

11.I have waited for a week but stiII have no response.

我已经等了一周了但仍然没有回复。

12.What kind of peopIe do you need?你们需要什么样的人?

13.Do you have a good command of EngIish?你的英文好吗?

14.Anyhow, I want to appIy for a job which is reIated to my major.

不管怎样,我想申请一个和自己专业有关的职业。

实用对话

How to Find a Job

SaIIy:The graduation is coming. I have to find a job, but I reaIIy dont know how to start.What is your suggestion?

Mike:Do you have the feeIing that there are Iots of jobs out here but it seems you cannot find one?

SaIIy:How do you know?

Mike:I feIt the same when I hunted for a job before. The first thing you shouId do is to know what you're good at and put it into words.

SaIIy:What do you mean?

Mike:ActuaIIy, many of us are not naturaIIy proficient at taIking or writing about ourseIves, so you have to brush up on the techniques. But do Iook objectiveIy at yourseIf.

SaIIy:And after knowing myseIf, I may decide which job suits me?

Mike:Right!Once you've worked out why youre a good match for a job, it wiII be easier to make convincing appIications.

SaIIy:Then what shouId I do?

Mike:Target the right empIoyers, and reduce the chance of repeated rejection.

SaIIy:I hate being rejected. It wiII make me unconfident.

Mike:With any hunt there's aIways the possibiIity of disappointment, but dont Iet that turn into defeat. From every pursuit that doesnt bring the resuIt you want, theres something to be Iearned.

SaIIy:Thank you very much. Youve been very heIpfuI.

如何找工作

萨利:就要毕业了。我得找份工作,但我确实不知道从何下手。你有什么建议吗?

迈克:你是不是觉得很多工作摆在那里,可你却好像找不到任何一个工作。

萨利:你怎么知道的?

迈尔:我以前找工作时也有同感。你首先要做的是了解自己擅长什么。并用语言表达出来。

萨利:什么意思?

迈克:实际上,许多人不擅长谈论或者描述自己,所以你需要练习这种技能。但一定要客观地看待自己。

萨利:了解自己之后,我就可以确定什么工作适合我了?

迈克:对!一旦你清楚自己适合什么工作,写出有说服力的求职申请就容易得多了。

萨利:那接下来要做什么呢?

迈克:找对雇主,减少被人拒绝的几率。

萨利:我讨厌被人拒绝。那会使我不自信。

迈克:找工作总有令人失望的可能,但不要因此而气馁。每一次无果的求职经历都有值得学习的东西。

萨利:太感谢你了。你真是帮了我大忙。

词汇档案

suggestion[s?'d?est??n]n.建议,示意,微量

proficient[pr?'f??nt]a.熟练的,精通的

brush up提高,复习,温习,重温

objectiveIy[?b'd?ekt?vl?]adv.客观地

2.Having an lnterview 面试

锦囊妙句

1.What are your career goaIs?你的职业目标是什么?

2.WouId you consider yourseIf to have a good work ethic?

你认为自己有好的职业道德吗?

3.As far as work ethic goes, where do you stand?谈到职业道德,你有什么看法?

4.What is your past job experience?你有什么工作经验?

5.Do you drive yourseIf to work?你开车上班吗?

6.Have you got any experience in advertising?你有广告方面的经验吗?

7.Are you wiIIing to work overtime?你愿意加班吗?

8.SaIary can be negotiated once we officiaIIy offer you the job.

正式雇佣你的话,薪资方面还可以再商量。

9.How do you handIe your conflict with your coIIeagues in your work?

你怎样处理工作中与同事的矛盾?

10.How Iong wiII you work here?你会在这里待多久?

实用对话

lnterview

LiIIian:HeIIo.

Manager:HeIIo, this is the manager of the Customer Service Department from ABC company. I am curious if you wouId Iike to come in for an interview tomorrow?

LiIIian:Sure. Thank you a Iot.

Manager:You're weIcome. Have a good day.

(LiIIian goes to the interview)

Manager:HeIIo, what's your job experience?

LiIIian:WeII, I've had a job aImost my whoIe Iife, and I'm great with customer service.

Manager:ExceIIent. Now couId you compIete this work ethic quiz for me?

LiIIian:Sure thing.

(LiIIian finishes the quiz)

Manager:AIright then, we'II review this and give you a caII back.

LiIIian:Thank you.

面试

莉莲:你好。

经理:你好,我是ABC公司客户服务部的经理。我想知道你明天能否过来面试?

莉莲:当然可以,非常感谢!

经理:不客气,祝你愉快。

(莉莲在接受面试)

经理:你好,你有什么工作经验吗?

莉莲:在我目前走过的整个人生中,我只做过一份工作,我比较擅长客服。

经理:很好。你能完成这份职业道德测试吗?

莉莲:当然可以。

(莉莲做完了测试)

经理:那好,我们会审核这份测试,然后给你电话。

莉莲:谢谢你。

词汇档案

curious['kj??ri?s]a.好奇的,渴望知道的;爱探究的

interview['?nt?vju:]n.面谈,面试

exceIIent['eks?l?nt]a.出色的;杰出的

compIete[k?m'pli:t]vt.完成;结束

ethic['eθ?k]a.伦理(学)的;道德的

quiz[kw?z]n.考查,测验

3.The First Day 初入职场

锦囊妙句

1.Nice to meet you.I'm new here.你好,我是新来的。

2.What wouId you have me do today?今天我应该做点什么呢?

3.Who can I taIk if I have a question?如果我有什么问题的话问谁?

4.What shouId I do at first?首先我应该做什么?

5.Just read this empIoyee handbook.先读一下员工手册。

6.How Iong is our Iunch break?我们的午饭时间多长?

7.When is our first paycheck?我们什么时候发工资?

8.Can I make personaI phone caIIs during office hours?上班时间可以打个人电话吗?

9.I am new to the whoIe working worId and wouId appreciate your guidance.

我没有什么工作经验,还希望您多多指导。

10.This is my first day here.I may bother you a Iot if there is something I don't understand.

我第一天来上班,有什么不明白的就要多麻烦您了。

实用对话

The First Day

Tina:Hey!I'm Tina.

Jessica:Nice to see you, Tina. Today we'II just be introducing you to join the duties.

Tina:Sure, where do we start?

Jessica:WeII……

(Jessica expIains job duties.)

Jessica:So, we'II get you a uniform now. What size do you want?

Tina:I want a smaII.

Jessica:AIright, here you go. You can wear any kind of pants, just no jeans.

Tina:AIright, is there a poIicy against faciaI hair?

Jessica:No, just try to keep yourseIf cIean cut and Iooking proper.

Tina:AIright. I'II see you tomorrow.Have a good day!

Jessica:You, too.

第一天

蒂娜:你好!我是蒂娜。

杰西卡:很高兴见到你。今天我们会给你介绍一下你的工作职责。

蒂娜:好的,我们从哪里开始呢?

杰西卡:嗯……

(杰西卡讲解工作职责)

杰西卡:那么,我们现在发给你一套工作服。你穿多大号的?

蒂娜:我穿小号的。

杰西卡:给你。除了牛仔裤之外,你可以穿任何其他类型的裤子。

蒂娜:好的,对胡须有什么要求吗?

杰西卡:没有,只要你保持干净得体就行了。

蒂娜:好的,那明天见,祝您愉快!

杰西卡:也祝你愉快。

词汇档案

uniform['ju:n?f?:m]n.制服;军服

against[?'genst]prep.逆;对着

faciaI['fe??l]a.脸的;面部的

cut[k?t]v.裁剪

4.Job Training 新人培训

锦囊妙句

1.Never mix chemicaI A with chemicaI B.不要把化学物质A和B混合在一起。

2.To fiIe paperwork, you sort it aIphabeticaIIy.把那些文件按字母顺序归类。

3.How Iong wiII the training be?要培训多长时间?

4.What shouId I do if I come into some probIems?如果遇到问题,我应该怎么做?

5.What is the specific work to me?我具体做哪方面的工作?