书城外语从Hello到玩转英语
18775700000038

第38章 想聊就聊(31)

詹姆斯:没什么特别的。你呢?

格蕾丝:我还可以。谢谢。你有听说关于简的消息吗?

詹姆斯:事实上我好久都没见到她了。你知道她现在在干嘛吗?

格蕾丝:我听说她到韩国去做整形手术了。

詹姆斯:哦,我的天哪!真是不敢相信。我只是从电视上听过关于整形手术,从没想过它会发生在自己周围。

格蕾丝:是的,不过这在国内近几年非常流行。并且韩国的整形手术是最先进的。

詹姆斯:我听说几乎所有的韩国女星都做过整形术。

格蕾丝:但是我仍然喜欢自然美女。她们看起来更加健康。我感觉韩国女明星们都大同小异。

詹姆斯:我和你的想法是一样的。但是还是要祝愿简手术成功。

欧美文化360°洗礼

A Japanese woman has undergone a startling physical transformation that has so far involved more than 30 cosmetic procedures at a cost of 10 million yen or$102,000.

一名日本女模花费1000万日元(10.2万美元),历经30余次整形手术,完成了惊艳“变身”。

The lady, a model known as Vanilla Chamu, has said she intends to keep having surgeries until she has achieved her lifelong goal-to look like a French doll.

该模特名叫瓦尼拉·沙米,以看起来像法国洋娃娃为人生目标,为此,她打算不断整形达成愿望。

Photos of Vanilla prior to her first procedures reveal a rather mousy Japanese teenager whose facial features are virtually unrecognizable from the bizarre and undoubtedly more‘western-looking’appearance that she now possesses.

手术前,瓦尼拉的照片看起来是个很不起眼的少女,术后摇身一变,拥有了光鲜亮丽的“西式”相貌,完全判若两人。

Certain plastic surgery treatments, including double-eyelid surgery and nose jobs, are increasingly popular amongst Asian woman wishing to look more western.

对渴望看起来更“洋气”的亚洲女性来说,双眼皮手术、鼻子整形手术等整容治疗越来越受青睐。

读书笔记

___________________________________

___________________________________

13.玩转摄影 Photography

摄影小诀窍:1.拍运动物体时要在前面补足它的前进空间;2.不要有把画面切割的线条;3.主体大多放在黄金分割点;4.和画画一样,也要构图:斜向、纵向、横向、S形……

交流应急句

1.Do you Iike taking pictures?

你喜欢拍照片吗?

2.He's been taking photographs for many years.

他从事摄影许多年了。

3.She Ioves photography very much.

她非常喜欢摄影。

4.Photography is the one thing I really enjoy.

我对摄影真是乐此不疲。

5.It's a good picture.

这张照片照得不错。

6.May I take pictures here?

我能在这里照相吗?

7.Press the button.

按快门。

8.You are very photogenic.

你非常上相。

9.When did you take this picture?

你什么时候照的这张相?

10.Where was this picture taken?

这张相片在哪里拍的?

11.Is this really you in the picture?

这张相片里的真是你吗?

12.How do you Iike your new digitaI camera?

你觉得你的新数码相机如何?

13.Why don't you get this picture enlarged?

你为什么不放大这张照片?

14.Where did you get the picture frames?

你在哪儿买的相框?

15.I came out really bad in the picture.

我这张照片照得不好。

实用情景对话

Photography

Cathy:Congratulations, Green!You've won the Photographic Prize for this year.

Green:WonderfuI!I'm really happy.

Cathy:Well, your pictures are very good. How Iong have you been a photographer?

Green:Not very Iong……for about three years.

Cathy:You are really good at that.

Green:Yeah. That's the one thing I really enjoy.

Cathy:What's the most exciting photographic job you've ever worked on?

Green:Oh, definitely the visit of Hawaii!I took hundreds of pictures.

Cathy:Really?Could I see them?

Green:Hold on a second. They are right here.

Cathy:Wow!These are gorgeous. They came out really well.

Green:Thanks.

摄影

凯西:格林,祝贺你获得了今年的摄影大奖!

格林:太好了,我真是开心极了。

凯西:你的照片拍得非常好。你搞摄影多长时间了?

格林:不长……三年吧。

凯西:你干这个确实得心应手。

格林:对。对摄影我真是乐此不疲。

凯西:最让你激动的摄影工作是哪一次?

格林:哦,毫无疑问是去夏威夷。我照了上百张照片。

凯西:真的吗?我能看看照片吗?

格林:请稍等一会儿。都在这里。

凯西:噢!真美。照片都照得很好。

格林:谢谢!

欧美文化360°洗礼

selfie 自拍照

A selfie is a photographic self-portrait, particularly one taken with the intent of posting it to a social network.

Selfie就是“自拍照”,尤指那些自拍后上传到社交网站的照片。

Not since the days of Picasso has self-portraiture been so prevalent. Smartphones'high-quality built-in cameras and easy access to picture-enhancing apps are making"selfies"a ubiquitous form of self-expression among social-media users.

自毕加索时期以来,自画像从未如此盛行。智能手机的高质内置相机以及可以便捷使用的照片修正程序正在让“自拍”成为社交媒体用户普遍使用的一种自我表达方式。

读书笔记

___________________________________

___________________________________

出国旅游

1.预订机票 Booking Air Tickets

预订机票有好几种方式,你可以打电话预订,也可以网上预订。在互联网上,你可以向你所选的航空公司直接订票,也可以买打折票。

交流应急句

1.Air China Booking Office.Can I help you?

这里是中国航空售票处,我能为您效劳吗?

2.What's the fare to America, economy class?

去美国的经济舱票价是多少?

3.What's your destination, please?

请问您的目的地?

4.What's the departure time?

起飞时间是什么时候?

5.You want first class or business class?

头等舱还是商务舱?

6.Would you tell me your name, please?

能告诉我您的名字吗?

7.Do you have any speciaI requirements, sir?

您还有什么特别要求吗?

8.I want to take a direct flight.

我想搭乘直航班机。

9.Excuse me, could I make a reservation for flight F8006 to America?

打扰一下,我可以预订去美国F8006号航班的机票吗?

10.Will you be traveling first class or economy?

您要搭乘头等舱,还是经济舱?

11.One-way or a round-trip ticket?

单程票还是往返票?

实用情景对话

Conductor:Good morning. Can I help you?

Lillian:Good morning. I'd Iike to make a reservation to Paris for October 8.

Conductor:Just a moment, please. I'm sorry.There is no ticket available on that way.But we have flights for Paris the next day.

Lillian:May I inquire about the departure time?

Conductor:12:30 in the afternoon.

Lillian:When will the plane reach?

Conductor:At 16:50 the next day.

Lillian:OK. I'd Iike to book a ticket for this one.

Conductor:All right. PIease reconfirm your ticket no Iater than 12 o’clock two days before the flight;otherwise your reservation will automatically be cancelled.

售票员:早上好,能为您做些什么?

莉莲:早,我想预定10月8日的去巴黎的机票。

售票员:请稍等。对不起,10月8日的票已经订完了,但第二天有去巴黎的航班。

莉莲:请问飞机什么时候起飞?

售票员:中午12点半起飞。

莉莲:班机什么时候到达?

售票员:第二天的16点50分。

莉莲:好吧,我订一张这次班机的票。

售票员:好的。请最好在起飞前两天的中午12点前确认一下机票,否则预订会自动取消。

欧美文化360°洗礼

购买国际机票时注意事项

1、如何选择航空公司:

飞往一个城市,往往有很多选择,直飞或从其他城市转飞,在这种情况下最好选择直飞的航班,这样可以节约时间和减少起降的次数以及转换飞机所带来的不便。

2、如何进行价格选择:

如果是自费旅游并且时间已经订好,则可以选择在价格上比较优惠的机票。对于因公出国的商务乘客来讲,选择最优惠价格的机票有的时候会带来一些不便,因为越便宜的机票相对而言限制也就越多,有的机票不能签转,有的不能改期或者改期要收取费用,有的不能退票,这些对于商务乘客就不合适了。

3、最优惠的机票在积累里程方面有很多限制:

例如有的特价舱位积累的里程相对较少或者就不能积累里程,而经常飞行的乘客在积累了大量的飞行里程之后是可以进行升舱或得到免费机票的。

2.申请签证 Applying for a Visa

各个国家的入境签证办理要求大同小异,除了要有发自该国的邀请函外,大致需要具备以下材料:有效期6个月以上的个人护照;护照照片5-10张;申请人的身份证。全家户口的复印件及家庭成员情况等;所在单位出具的有法人代表签字并加盖公章的担保信等。如果不是旺季办理旅游签证的整个周期大概会在1周左右。

交流应急句

1.What's your purpose to England?

你去英国的目的是什么?

2.How Iong do you intend to stay in England?

你准备在英国逗留多久?