【原文】顾大体者，不区区于小节；顾大事者，不屑屑于细故。视大圭者，不察察于微玷；得大木者，不怏怏于末蠹。以玷弃圭，则天下无全玉，以蠹废林，是天下无全木。苟变干城之将，岂以二卵而见麾，陈平出奇之智，不以盗嫂而见疑。
智伯发愤于庖亡一灸，其身之亡而弗思，邯郸子目于园失一桃，其国之失而不知。
争刀锥之末而致讼者，市人之小器；委四万斤金而不问者，万乘之大志。故相马失之瘦，必不得千里之骥；取士失之贫，则不得百里奚之智。噫，可不忍欤！
【译文】顾全大局的人通常不会计较一些小节，而做大事的人不会追究一些细碎的事情。欣赏美玉的人，不会在意上面的一点点瑕疵；得到巨木的人，不会因为尾梢被虫蛀而放弃它。事实上，如果因为一点瑕疵而丢掉整块美玉，那么天底下就没有美玉了；如果因为有一点被虫蛀就扔掉整根木头，那么天下就没好木材了。苟变是捍卫国家的良将，不能因为吃了他人两个鸡蛋就不重用；陈平有出色的智谋，不能因为怀疑与嫂子有染就排斥他。
智伯因为厨子拿走一碗面而发怒，却不能预见到自己的死亡；邯郸子因为园中丢失了一个桃子就横眉立目，而对亡国的厄运却一无所知。
为了刀锥之端那么细小的事情争论不休，这是普通市民的小气量，刘邦曾经给陈平四万斤黄金，但是对他使用的情况不去过问，这就是君主的胸怀，是成大事必须具备的气度。因此，如果伯乐以肥瘦作为相马标准，那么就不会得到千里马；如果秦穆公以贫富作为选才标准，那么就不能得到百里奚了。唉！人们怎能不忍住自己的挑剔之心呢？
【顿悟】“成大事者不拘小节。”越王勾践，卧薪尝胆，苦身焦思，忍辱负重，终灭强吴，北观兵中国，以尊周室，号称霸王。这千古美谈，无人不知，无人不晓。要想做大事就不要计较小事情、趋于小节，从勾践身上我们可以看到成大事者不拘小节的那种大丈夫的气概。商汤系夏台，文王囚羊久里，晋重耳奔翟，齐小白奔莒，越西施嫁吴，阖闾失爱姬，无不体现了这种气概！他们也都成了有所作为的人。
【学生运用】一个人最高的人生境界就是实现自我价值，实现人生意义。现实存在的事物包含多种矛盾，人不可能全面顾及，因此只有善于把握事物的主要矛盾和矛盾的主要方面，明确“大事”的重要地位，不拘泥于小节，将大部分精力投入到解决主要矛盾及矛盾的主要方面的过程中，才能减少细枝末节小事的阻碍，才能更快地获得成功。
【为人处事】不拘小节，才能成大事，才能“会当凌绝顶，一览众山小”。无论个人、企业，还是国家，想成大事，想要进步都应善于把握事物的主要矛盾，从大局着眼，善于取舍，不拘小节。唯有如此，个人才能最终达到目标，企业才能领先于市场，社会经济才能飞速发展。
【经商运用】企业若想取得成功，也应不拘小节。要从繁琐的管理事务中脱身出来，从全局的角度为企业把脉。坚持这个原则，把全部精力利用在做大事情上，提升公司的内部工作效率，将使公司获得更大的效益。