【原文】三年不鸣，一鸣惊人。
——汉·司马迁《史记·滑稽列传》
【译文】三年的时间里都没有发出声音，叫一次就会惊动别人。
【顿悟】茫茫人海中，每个都想成就自己的事业，赢得他人的敬重。“青史留名”历来是人们内心的一种夙愿，而在现实生活中“名声”带给人们的实际利益则更让人趋之若骛。然而，一个人身上的包袱过于沉重，会使我们喘不过气来，“名声”的拖累也是如此。所以，对“名声”保持敬畏、远离闪光灯的包围，可以使我们获得恬静的生活，享受人生的自由。
【学生运用】读书的目的有很多，有的人为了将来谋求一个好工作，有人为了实现自己的理想，有人为了成就巨大的成功……在社会生活中，“大学生”仍然是一种稀缺资源，人们对它仍然抱有很大的幻想，是知识丰富、前途辉煌的代名词，所以年轻朋友读名校考取大学仍然是一种潮流。但是面对激烈的社会竞争和巨大的就业压力，人们开始反思大学教育，为什么苦读多年的大学生在人才市场上不如高级技工抢手，这暴露出许多人读书追求“名声”的局限性。因此，坚持学以致用是每个人读书时应该思考的一个重要问题。
【为人处事】在与人交往的过程中，每个人都希望赢得他人的赞誉，确立自己的社会价值。但是，一些人过于追逐名声，而不顾及自己的实际状况，很可能做出一些事与愿违的事情，出现作茧自缚的情况。比如，有人想为他人提供帮助，实现自己的“价值”；但是他人的事情超出了自己的能力范围、违背了自己做事的意愿，如果我们仍然一意孤行，就会使自己生活在痛苦的拷问中。我们必须明白，生活和工作的付出并不能总是获得良好的回报，过于在乎“声望”会使我们终日诚惶诚恐。所以，心平气和地为人处事，才能快乐地生活，只图虚名到头来只能是竹篮打水一场空。
【经商运用】“盛名之下，其实难副。”“名声”看起来璀璨夺目，但它很可能是虚无缥缈的东西。历史上的范蠡不但帮助越王勾践消灭了吴国，在政治领域建立了丰功伟绩，更在商业世界中获得了巨大的财富。而他之所以能够纵横捭阖，就在于他巧妙地处理了个人名声的问题。范蠡激流勇退步入商业领域后，很快积累了财富；但是他认为“久受尊名，不祥”，于是把自己的财富散尽，隐居起来从事农耕，最后得以安度晚年。这一历史经验提醒我们，企业领导人在组织发展壮大的时候，不能被名利冲昏了头脑，而要时刻意识到企业可能存在的经营危机、管理危机，以及来自竞争对手的打击，才能使企业时刻明确自己的位置、保持稳定地发展。