【原文】智者顺时而谋，愚者逆理而动。
——汉·朱浮《为幽州牧与彭宠书》
【译文】聪明的人顺应时机进行谋划，而愚蠢的人违背常理行动。
【顿悟】做任何事情都要积极主动，但是另一方面我们还要学会顺应外部形势，才能实现内外结合，达到成功的彼岸。如果我们看不到外界发生的新变化、出现的新情况，仍旧按照自己的意愿做事，只能与事实背离，导致南辕北辙的结果。
【学生运用】到了入学的年龄，我们要接受学校教育；大学毕业后，我们要步入社会参加工作，这都是顺应人生发展规律作出的现实选择。许多时候，我们从事的一些事并不符合自己的意愿，表面看来往往是与自己的初衷背道而驰。但是，这种情形大多是一时的误解，过后来看我们当时的认识并不妥当。所以，无论学习还是做事，我们要学会顺应外部形势的变化作出恰当的选择，不能只顾及自己内心的一些想法。
【为人处事】做事需要把握时机，如果机会不成熟而冒然行动，往往与自己的预期相距甚远；而善于选择恰当时机、顺应时势行动，往往会事半功倍，达到“四两拨千金”的效果。春秋战国时期的百里奚是一位有才华的人，他很想寻找一个合适的平台做出一番事业。后来，他离别妻子到许多国家谋求职位，结果都没得到国君的赏识。一直到了70多岁，已经暮年的百里奚才遇到秦穆公，实现了自己多年的夙愿。由此可见，一个人无论多么出众，如果不能顺应形势做事，就不能实现心中的理想，更不会创造巨大的成功。
【经商运用】从事任何商业活动都离不开外部大环境的发展变化，如果企业经营者不懂得眼睛向外看，只是闭门造车，就不能使自己的产品适销对路，从而造成产品积压。进入网络通讯时代以后，数字通讯技术成为电讯行业发展的新趋势，诺基亚公司紧紧把握时代脉搏，先后开通了北欧移动电话服务网络（NMT）、移动电话业务、“Tandy无线电小屋公司”……最终成为无可争议的移动通信领先者。商业世界风云变幻，一个企业想要有所作为，必须顺应市场的发展趋势，开发具有广阔市场前景的新产品和服务，才能获得自己的一席之地。