孟浩然
移舟泊烟渚，
日暮客愁新。②
野旷天低树，
江清月近人。③
【注释】①建德江：在今浙江省境内。
②移舟：把船划走。
渚：江中小块陆地。
③天低树：远看天比树低。
月近人：指水中的月影离人很近。
【译文】暮色茫茫中，行船停靠在江中的小岛旁边，黄昏的到来，又给旅人增添了新的忧愁。
原野空旷辽阔，远处的天空显得比近处的树木还低，江水清澈平静，水中的月亮显得跟船上的人离得特别近。
【赏析】这首诗主要写晚上在建德江投宿时所见到的景色，诗人借景抒情，表达了他略带忧愁的思乡情怀。“野旷天低树，江清月近人”营造出一种特殊的意境和氛围，是写景的佳句。