“模拟幽默”法就是把大家熟悉的原本的语言情境,移置新义,与原义形成对照,从而产生不协调之趣,造成幽默感。
运用“模拟幽默”法要把握好这样三个字:名、热、新。名,就是你所模拟的应当是知名度高的名篇、名言、名句,或大家熟悉的成语、台词、俗话等。热,就是你要表达的内容应与时代合拍,最好是人们关注或者有争议的热门话题,这样就能很快引起人们联想,产生共鸣。新,就是观点新。这是模拟幽默法的灵魂。也就是说,旧瓶装新酒还不够,还必须装上新的气息,以造成幽默的醉人气氛。
“模拟幽默”法的技巧有顺拟法、反拟法、别拟法等。模拟的要诀在于出人意料地把毫不相干的事扯在一起,内容越是风马牛不相及越好,距离越大越能引起惊讶;在形式上则越是接近,越有幽默的效应。
(1)顺拟法
顺拟法是顺着旧格式拟出新的内容。由于这种手法多用于触景生情而即兴创作,所以,常能讲出新的寓意和偶发词。
古典小说《红楼梦》问世以来,不知多少人模拟里面的《好了歌》抨击时弊。前些年有这么一首:
世人都晓“倒爷”好,倒来倒去都“发了”!只要能把大钱赚,道德良心不要了。
世人都晓“后门”好,这条路子“没治了”!不管闲事有多难,最后全都办成了。
世人都晓“宴会”好,“四菜一汤”吃肥了!你请我来我请你,反正公家报销了。
世人都晓“扯皮”好,不费力气不要恼!扯上三年与五载,问题自然不见了。
世上都晓“官僚”好,这顶帽子妙极了!出了问题别害怕,戴上帽子事没了。
诸如此类套用旧格式填上新内容的模拟法,很像填词,只要你是有感而发,就不会为填新词而发愁了。
(2)反拟法
反拟法就是把我们日常生活的习惯用语,偶尔反用其意,造成新奇的幽默感。比较而言,反拟比顺拟更能留下深刻的印象,这是反差造成的效果。
有一位领导,在大会上做报告。为了同腐败现象斗争到底,他坚决地说:“谁说我们总是杀鸡给猴看?我们还要杀猴给鸡看!”
反腐败工作关系到我们党和国家的生死存亡,“杀猴给鸡看”这个反拟的幽默在这场斗争中,不是扮演了一个恰如其分的角色吗?
反拟法看起来简单,只是要将现成话反过来说,但是必须说到点子上,才有幽默感。只要你懂得点到为止的道理,强扭的瓜也甜。
(3)别拟法
别拟法就是要拟出幽默来,这也是我们经常有意识无意识地运用的。比如,我们把那些为儿子去安排锦绣前程的父亲叫做“孝子”,这已不是封建礼教所指的“孝子贤孙”了,而是孝顺自己儿子的“孝子”了。
别拟法要拟得自然贴切,切忌生搬硬套,应当追求一种天然的妙趣,人为的痕迹越少越好。
我们为什么要通过模拟的方法,使幽默感在模拟中创新呢?一方面是顺应人们喜新厌旧的心理,另一方面也不忽视人们喜新恋旧的心理,将这两种心理移植在一起,也便产生了模拟幽默法。
我们说好作品百读不厌,这是夸张。不管什么人,只要口头禅一多,就会缺少幽默感,这时,一个最经济的办法,就是运用“模拟幽默”法来推陈出新。