书城外语每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)
18658100000224

第224章

If There Is Light in the Soul

Guidance for Reciting

On earth there is nothing great but man;in the man there is nothing great but mind.

If there is light in the soul,

there will be beauty in the person.

If there is beauty in the person,

there will be harmony in the house.

If there is harmony in the house,

there will be order in the nation.

If there is order in the nation,

there will be peace in the world.

Notes

1.harmony [5ha:mEni] n. 和谐

若灵魂里有亮光

诵读导言

地球上惟一伟大的是人,人身上惟一伟大的是心灵。

若灵魂里有亮光,

人的心中就有美;

若人的心中有美,

其家就有和谐;

若其家有和谐,

其民族就有秩序;

若民族有秩序,

其世间就有和平。