书城外语玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语
18647900000014

第14章 在英美工作(1)

1.求职应聘

1.中文引导:我在找工作。

实用英文:I'm applying for a job.

拼音与谐音:爱母额普来英佛噢额找伯。

apply for申请

2.中文引导:你想要什么样的工作?

实用英文:What kind of job do you want?

拼音与谐音:卧特开恩的鹅夫找伯肚友旺特?

3.中文引导:你带简历了吗

实用英文:Do you have a resume with you?

拼音与谐音:肚友嗨乌额瑞组母未字友?

resume [rl'zju:m] n.简历

4.中文引导:你们全职的工作有空缺吗?

实用英文:Do you have the vac-ancies for full-time job?

拼音与谐音:肚友嗨乌泽未肯丝衣兹佛噢夫儿太母找伯?

vacancy ['velk?nsl] n.空位,空职,空缺

5.中文引导:找个好工作不容易。

实用英文:It's not easy to find a good job.

拼音与谐音:衣次脑特衣兹衣吐发衣恩的额古的找伯。

6.中文引导:有个公司叫我去面试。

实用英文:A company asked me to have an interview.

拼音与谐音:额卡母婆尼蜜啊丝克特蜜吐嗨乌安因特未友。

interview ['mt?vju:] n.&; v.面试

7.中文引导:你有什么工作经验?

实用英文:What's your past job experience?

拼音与谐音:卧次哟儿怕丝特找伯衣克丝皮额润丝?

job experience工作经验

8.中文引导:我已经把简历用电子邮件发给您了。

实用英文:I have sent you a resu-me via Email.

拼音与谐音:爱嗨乌森特友额瑞组母未尔衣妹欧。

via ['vla?] prep.经由,经过

9.中文引导:面试进行得非常顺利。

实用英文:The interview went well.

拼音与谐音:泽因特未友问特歪尔。

10.中文引导:我明天早上有一个面试。

实用英文:I have an interview tomorrow morning.

拼音与谐音:爱嗨乌安因特未友特摸儿柔摸您。

11.中文引导:你为什么离职呢?

实用英文:Why did you leave your last job

拼音与谐音:外低的友里夫哟儿拉丝特找伯?

12.中文引导:我来应聘办公室文员一职。

实用英文:I'd like to apply for the position as office clerk.

拼音与谐音:爱得来克吐额普来佛噢泽婆贼深鹅字奥非斯科拉科。

13.中文引导:你期望的薪水是多少?

实用英文:What's your expected salary?

拼音与谐音:卧次哟儿衣克字拜克提的塞了瑞?

salary ['s?l?rl] n.薪金,薪水

14.中文引导:都有些什么福利待遇?

实用英文:What are the benefits?

拼音与谐音:卧特啊泽拜内非次?

benefit['benlflt] n.保险金,补助金

15.中文引导:我的试用期是多长?

实用英文:How long is my pro-bation?

拼音与谐音:好浪衣字迈坡瑞额杯深?

probation [pr?'bel?n] n.试用(期)

16.中文引导:最初三个月是试用期。

实用英文:The first three mon-ths is a probation period.

拼音与谐音:泽佛丝特丝瑞曼丝兹衣兹额坡瑞额杯深皮瑞额的。

17.中文引导:我是应约来面试的。

实用英文:I’m here for an inter-view as requested.

拼音与谐音:爱母黑鹅佛噢安因特未友鹅字瑞额愧丝提的。

18.中文引导:这是我的简历。

实用英文:Here is my resume.

拼音与谐音:黑鹅衣字迈瑞组母。

19.中文引导:请带上你的简历和学位证书、身份证的复印件。

实用英文:Please bring your res-ume together with copies of your diploma and ID card.

拼音与谐音:普立兹波润哟儿瑞组母特该责未字卡皮兹鹅夫哟儿低坡楼么暗的爱迪卡的。

diploma [dl'pl?um?] n.毕业证书,学位证书

20.中文引导:如果你被录用,什么时候方便来上班呢?

实用英文:If you are hired, when will it be convenient for you to begin to work?

拼音与谐音:衣夫友啊海尔的,问为儿衣特毕克恩未你额恩特佛噢友吐比哥恩吐卧克?

convenient [k?n'vi:ni?nt] adj.方便的

温妮:你好,我是来面试的。

Winnie:Hello, I'm here for an interview.

哈喽,爱母黑鹅佛噢安因特未友。

亨利:哦,嗨,请进。你应聘的是什么职位?

Henry:Oh, hi, come in please.What position are you applying for?

哦,嗨,卡目因普立兹。卧特婆贼深啊友额普来英佛噢?

温妮:销售人员的职位。

Winnie:The salesperson position.

泽色衣兹坡尔森婆贼深。

亨利:你带简历了吗?

Henry:Do you have a resume with you?

肚友嗨乌额瑞组母未字友?

温妮:带了,给您。

Winnie:Yes, here you are.

也丝,黑鹅友啊。

亨利:你有什么工作经验吗?

Henry:Do you have any relative work experience?

肚友嗨乌挨尼软累提乌卧克衣克丝皮额润丝?

温妮:嗯,我有三年的市场营销经验。

Winnie:Well, I have three years'experience in marketing.

歪尔,爱嗨乌丝瑞也尔兹衣克丝皮额润丝因马儿克衣厅。

亨利:很好。如果你被录用,什么时候方便来上班呢?

Henry:Excellent.And if you are hired, when will it be convenient for you to begin to work?

额科思了恩特暗的衣夫友啊海尔的问为儿衣特毕克恩特未你额恩特佛噢友吐毕哥恩吐卧克?

温妮:一周后。

Winnie:In a week.

因额未科。

salesperson ['selzp?:sn] n.销售人员

relative ['rel?tlv] adj.相关的

应试者要想在面试答辩中获得成功,必须注意以下几个问题:

1.淡化面试的成败意识:应试者对于面试的成败,首先在思想上应注意淡化,在面试中有这样的心态,才会处变不惊。如果只想成功,不愿想到失败,那么在面试中一旦遇到意外情况,就会惊慌失措、一败涂地。

2.保持自信:应试者在面试官前树立了自信,在面试中也要始终保持自信。只有保持了自信,才能够在面试中始终保持高度的注意力、缜密的思维力、敏锐的判断力、充沛的精力,夺取答辩的胜利。

3.保持愉悦的精神状态:愉悦的精神状态,能充分地反映出人的精神风貌。所以,作为应试者来说,保持了愉快的精神状态,面部表情就会和谐自然,语言也会得体流畅。

4.面试语言要简洁流畅:面试有着严格的时间限制。因此,面试语言要做到要言不烦、一语中的。同时,语言要有条理性、逻辑性,保证语言的流畅性。

5.仪态大方,举止得体:一般说来,穿着打扮应力求端庄大方,可以稍作修饰,男士可以把头发吹得整齐一点,皮鞋擦得干净一些,女士可以化个淡雅的职业妆。总之,应给考官自然、大方、干练的印象。

2.开始上班

1.中文引导:今天是我第一天上班。

实用英文:It is my first day at work.

拼音与谐音:衣特衣字迈佛丝特得衣唉特卧克。

2.中文引导:见到你很高兴。我是一名新员工。

实用英文:Nice to meet you.I'm a new employee.

拼音与谐音:耐丝吐蜜特友。爱母额妞衣母坡录衣。

employee [lm'pl?li:] n.雇员,职工

3.中文引导:我猜这就是我的办公室吧。

实用英文:I guess this is my of-fice。

拼音与谐音:爱盖丝贼丝衣字迈奥非斯。

4.中文引导:我是来报到的。

实用英文:I'm here to report.

拼音与谐音:爱母黑鹅吐瑞坡儿特。

report [rl'p?:t] v.报到

5.中文引导:欢迎来我们部门!

实用英文:Welcome to our depa-rtment!

拼音与谐音:外而卡目吐奥鹅低怕特门特!

department [dl'pɑ:tm?nt] n.部门

6.中文引导:我是销售部的新员工。

实用英文:I am a newer in sales department.

拼音与谐音:爱爱母啊妞儿因色衣兹低怕特门特。

7.中文引导:我可以做一下自我介绍吗?

实用英文:May I introduce myself?

拼音与谐音:美爱因戳丢丝迈赛儿夫?

8.中文引导:我给你介绍一位新同事

实用英文:I would like you to meet our newcomer.

拼音与谐音:爱乌的来克友吐蜜特奥鹅妞卡目儿。

newcomer ['nju:k?m?(r)] n.新来的人,新手

9.中文引导:我是新来的。所以可能要麻烦您了。

实用英文:I am the newcomer.So I may bother you a lot.

拼音与谐音:爱爱母泽妞卡目儿,搜爱妹吧字儿友鹅拉特。

bother ['b???(r)] v.打扰

10.中文引导:你们办公室几点钟上班?

实用英文:What is the 'clock-in'time at your office?

拼音与谐音:卧特衣字泽科拉科因太母唉特哟儿奥非斯?

11.中文引导:这里是新员工报到的地方吗?

实用英文:Is here the place new recruits report for work?

拼音与谐音:衣字黑鹅泽坡累丝妞瑞克如特瑞跑特佛噢卧克?

recruit [rl'kru:t] n.新成员

12.中文引导:你每天几点钟上班?

实用英文:What time do you go to work every day?

拼音与谐音:卧特太母肚友沟吐卧克额乌瑞得衣?

13.中文引导:我每天九点钟上班。

实用英文:I report to work every day at 9 o'clock.

拼音与谐音:爱瑞跑特吐卧克额乌瑞得衣唉特耐恩噢科拉科。

14.中文引导:今天要我做些什么?

实用英文:What would you have me do today?

拼音与谐音:卧特乌的友嗨乌蜜肚特得衣?

15.中文引导:那么这个就是我的员工号了。

实用英文:So this is my staff nu-mber.

拼音与谐音:搜贼丝衣字迈丝答夫南母伯。

贾斯汀:我要正式欢迎你加入公司的行列,希望你在这儿工作愉快。

Justin:I want to formally welcome you to the company, and I hope you will be happy here.

爱旺特吐佛儿么里外而卡目友吐泽卡母婆尼,暗的爱厚朴友为儿毕嗨匹黑鹅。

奥琳娜:谢谢你。我相信我会的,我期待新挑战、新机会。

Olina:Thank you.I'm sure I will.I'm looking forward to all the new challenges and opportunities.

散克友。爱母舒尔爱为儿。爱母录克英佛儿为儿的吐奥泽妞拆儿了呢知兹暗的啊坡儿提有呢提兹。

贾斯汀:我简单向你介绍一下办公室的工作。

Justin:I will make a brief introduction of the office work to you.

爱为儿美克额波瑞夫因戳答克深鹅夫泽奥非斯卧克吐友。

奥琳娜:好的,请说吧。

Olina:OK.Just go ahead.

呕克衣。乍丝特沟额嗨的。

贾斯汀:主要工作是处理日常事物,包括安排会议、接送客人、布置工作、制定规划、整理资料、收集信息等。这些工作都极为重要,我想你会很快适应这里的工作。

Justin:The main task is to handle routine business, such as arranging meeting, meeting visitors, seeing visitors off, assigning work, making plans, sorting out the data and collecting information.All these affairs are very important.I'm sure you'll adapt quickly to the work here.

泽妹恩他丝克衣字吐憨豆如提恩毕字衣尼丝,萨知鹅字额然恩经蜜厅,蜜厅未兹衣特兹,丝衣英未兹衣特兹哦夫,额赛恩英卧克,美克坡烂兹,丝噢儿厅奥特泽得他暗的克乐克厅因佛儿美神。奥贼字额发额兹啊为儿瑞衣母婆儿特恩特。爱母舒尔友儿额单坡特溃科里吐泽卧克黑鹅。

奥琳娜:希望如此。

Olina:I hope so.

爱厚朴搜。