B：I feel the same way.
A：我想今天是今年夏天最热的一天了。
B：我深有同感。
06|It's easier said than done.说起来容易做起来难啊。
It's easier said than done.是口头经常使用的一句谚语，说明做某事存在一定的困难。有时也表示不同意别人的看法。
A：You can ask your parents to lend you some money.
B：It's easier said than done.
A：你可以让你的父母借给你一些钱。
B：说起来容易做起来难啊。
07|Make a long story short！长话短说！
Make a long story short！指让对方简洁地介绍事情，不要耽误时间。
A：And then we went shopping， and then went to dinner……
B：Make a long story short！
A：然后我们去买东西，之后我们去吃饭……
B：长话短说！
08|I can't thank you enough.真不知道该怎么感谢你。
I can't thank you enough.用于表达对某人的极度感激之情。语气上显得更真挚。
A：I can't thank you enough.
B：It's my pleasure that I can help.
A：真不知道该怎么感谢你。
B：很高兴我能帮得上忙。
09|What's in it for me？我有什么好处？
What's in it for me？经常用于询问如果答应对方的要求，自己能得到什么好处。
A：I want you to come with me to my company’s outing.
B：What's in it for me？
A：我要你跟我去参加员工旅游。
B：我有什么好处？
10|You can say that again.你说得一点儿也没错。
You can say that again.原意是“你可以将此事再说一遍”，这里引申为附和对方所说的事情。
A：Lucy is very cute， isn't she？
B：You can say that again.
A：露西很可爱，不是吗？
B：你说得一点儿也没错。
11|A nice day， isn't it？天气很好，不是吗？
A nice day，isn't it？多用于陌生人之间互相主动攀谈、寻找话题的时刻，是一个常用的谈话技巧。
A：A nice day， isn't it？
B：Yes， it is.
A：天气很好，不是吗？
B：是的，是很好。
12|You get what you deserve.自作自受。
A：I got fired.
B：You get what you deserve.
A：我被辞退了。
B：你自作自受。
13|Good things come in pairs.好事成双。
A：He won the lottery and got a promotion on the same day.
B：I guess it's what we call “Good things come in pairs.”
A：他在同一天中了彩票又升了职。
B：我猜这就是所谓的“好事成双”吧。
14|Don't take it so hard.想开点吧。
A：I got fired from my job today.
B：It's not that bad. Don't take it so hard.
A：我今天被解雇了。
B：事情没那么糟糕。想开点吧。
15|Buy one， get one free.买一送一。
A：Why did you get two of those？
B：They are having a sale. Buy one get one free.
A：你怎么买了两个？
B：他们正在举行特卖，买一送一。
Chapter 2 情感表达句
Section 1 乐观与悲观
01|I have faith in you.我对你有信心。
02|It's all plain sailing.这事非常容易。
A：How are you getting on with your project？
B：Very well. It's all plain sailing.
A：你的项目进展得怎么样了？
B：非常好。这事非常容易。
03|I'm sure we'll win.我敢肯定我们会赢。
A：How do you predict the result of the match？
B：I'm sure we'll win.
A：你预测一下比赛的结果会是什么样？
B：我敢肯定我们会赢。
04|Your work is bound to be successful.
你一定会成功的。
A：Your work is bound to be successful.
B：Thank you.
A：你一定会成功的。
B：谢谢你。
05|I'm very optimistic about our chances of success.我对成功抱乐观的态度。
06|I anticipate your success.我期待着你的成功。
07|Everything will be fine.一切都会好的。
08|I'm happy with everything.我总是很乐观。
A：I'm happy with everything.
B：Life must be good to you.
A：我总是很乐观。
B：那生活对你来说一定很美好。
09|I'm all at sea.我是一片茫然。
A：What's your plan for your future？
B：I'm all at sea.
A：你有什么计划？
B：我是一片茫然。
10|There's no doubt we will win.
毫无疑问，我们会成功的。
11|I'm an optimist.我是一个乐观的人。
12|I have every confidence in his promotion.
我相信他一定能升职。
A：Do you think he will be promoted this time？
B：Yes. I have every confidence in his promotion.
A：你认为他这次会被提升吗？
B：会的，我相信他一定能升职。
13|Everything will come up roses.
一切都会尽如人意的。
A：I'm in a bad mood.
B：Everything will come up roses.
A：我的心情不好。
B：别担心，一切都会尽如人意的。
14|There's nothing to worry about.没有什么可担心的。
A：I'm afraid our son will lose his way.
B：There's nothing to worry about.
A：我担心儿子会迷路。
B：没有什么可担心的。
15|I'm rather pessimistic.我很悲观。
16|Don't get your hopes too high.不要期望太高。
A：Do you think I can pass the final exam？
B：Don't get your hopes too high.
A：你觉得我能通过期末考试吗？
B：不要期望太高。
17|I give up.我放弃了。
A：Let's do it from the beginning.
B：I give up.
A：让我们从头开始吧。
B：我放弃了。
18|My heart is heavy.我的心情很沉重。
A：My teacher died last night.
B：My heart is heavy on hearing this.
A：我的老师昨晚去逝了。
B：听到这个消息我的心情很沉痛。
19|It's the end of the world for me.
对我来说这简直是世界末日。
A：Today I'm told I've failed three courses. It's the end of the world for me.
B：Oh， that's too bad.
A：今天我被告知我有三科不及格。对我来说这简直是世界末日。
B：哦，那太糟糕了。
20|We've had it.我们无计可施了。
A：Do you finally persuade him？
B：No， we've had it.
A：你们最后说服他了吗？
B：没有，我们无计可施了。
21|Where do I go from here？我该怎么办呢？
A：I can't think of any way out now. Where do I go from here？
B：Don't lose heart. Everything will be fine tomorrow.
A：现在也想不出什么办法。我该怎么办呢？
B：别灰心。明天一切都会好起来的。
22|It's fate.这是命中注定的。
23|That's the way it goes.实在没有办法。
A：You can try another time.
B：That's the way it goes.
A：你可以再试一次。
B：实在没有办法。
24|I have no choice but to do so.
除此之外，我别无选择。
25|No such luck！没那么好运气！
A：I believe you'll succeed.
B：No such luck！
A：我相信你会成功的。
B：没那么好运气！
26|It can't be done.这不行。
A：Can you finish it in a week？
B：I'm afraid it can’t be done.
A：你在一周之内能完成吗？
B：恐怕不行。
27|I don't feel like doing anything.
我提不起精神做任何事。
28|I'm downhearted.我感到灰心丧气。
A：I'm downhearted.
B：Don't worry. It will work out.
A：我感到灰心丧气。
B：别担心。会好起来的。
29|No way. It's hopeless.不可能，没希望了。
A：Everything will be OK.
B：No way. It's hopeless.
A：一切都会好的。
B：不可能，没希望了。
30|That figures.果不其然。
A：He failed.
B：That figures. He is too proud.
A：他失败了。
B：果不其然。他太骄傲了。
Section 2 兴奋与快乐
01|Wow！哇！
这是人们处于高兴、兴奋、惊讶、激动等情绪的时候最常用的一个感叹语句。
02|Great！好极了！
=Fantastic！
=Terrific！
03|I'm wild with joy.我高兴极了。
=I'm as happy as I can be.
04|It's very exciting！太令人激动了！
A：What do you think of the football game？
B：It's very exciting！
A：你认为这场足球比赛怎样？
B：太令人激动了！
05|I'm too excited to go to sleep.我兴奋得睡不着。
=I'm so excited that I can't go to sleep.
06|I can't believe it.我真不敢相信。
A：You won the champion.
B：I can't believe it.
A：你得了冠军。
B：我真不敢相信。
07|I'm excited by the news.听到这个消息，我很兴奋。
A：We're going camping next week.
B：I'm excited by the news.
A：下周我们要去宿营。
B：听到这个消息，我很兴奋。
08|How exciting！太激动人心了！
A：I've just received a notice of acceptance from Peking University.
B：How exciting！
A：我刚收到北京大学的录取通知书。
B：太激动人心了！
09|I'm as happy as I can be.我高兴极了。
A：I've heard you got promotion.
B：Yes， I'm as happy as I can be.
A：我听说你升职了。
B：是的，我高兴极了。
010|I'm walking on air.我感到飘飘欲仙。
A：How do you feel？
B：I'm walking on air.
A：你现在感觉如何？
B：我感到飘飘欲仙。
11|I've never been this happy as I am now.
我从没有这么高兴过。
=This is the best moment of my life.
12|Nothing could be more wonderful.
没有比这更让人高兴的了。
=Nothing would please me more.
13|I'm too excited to say a word.
我兴奋得说不出话来了。
A：I'm too excited to say a word.
B：Congratulations！
A：我兴奋得说不出话来了。
B：祝贺你！