B:The biggest one is for water, called goblet. And the second biggest is for champagne; the two in size are for wine; and the smallest one is sherry glass. There are sometimes not so many glasses. It all depends on.
A:那这些杯子呢?
B:最大的那个是水杯,叫goblet;第二大的那个是香槟酒杯;那两个一样大的是葡萄酒杯;最小的那个是雪利酒杯。有时没这么多杯子。一切根据情况定。
A:Would you care for soup or salad to start with?
B:Salad, please.
A:先来点汤还是沙拉?
B:来点沙拉吧。
A:How's your chicken and pasta?
B:Needs a bit more salt. How's your shrimp?
A:你的鸡肉和意大利面怎么样?
B:得再加点盐。你的对虾怎么样?
A:Can I have some more bread?
B:Of course you can.
B:能再多给我点面包吗?
A:当然可以。
流畅表达
01|Hush browns, please.
请给我土豆饼。
02|How big is the hamburger?
汉堡有多大?
03|A large Coke, please.
请给我一大杯可乐。
04|We want a large pizza.
我们要一个大的比萨饼。
05|What's in the chef's salad?
主厨沙拉里有什么?
06|I'd also like a side order of coleslaw.
我要一份甘蓝沙拉。
07|I'll try the cream of cauliflower.
我想尝一尝奶油菜花汤。
08|What kind of salad dressing would you like?
您想要哪种色拉酱?
09|Bring me a side of French fries, please.
请另外给我一份薯条。
10|Would you care for soup or salad to start with?
先来点汤还是沙拉?
拓展词汇
fish jelly鱼肉冻
cheese [t?i?z] ?n.奶酪
smoked carp熏鲤鱼
sardines沙丁油鱼
ham salad火腿沙拉
shrimp salad虾仁沙拉
crab salad蟹肉沙拉
Western buffet
西式自助餐,西式冷餐
vegetable salad蔬菜沙拉
mixed meat jelly什锦肉冻
cold roast beef冷烤牛肉
cold roast fillet冷烤里脊
cold roast pork冷烤猪肉
red caviar红鱼子酱
black caviar黑鱼子酱
minced prawns大虾泥
minced crab meat蟹肉泥
cold roast turkey冷烤火鸡
salad dressing; mayonnaise沙拉酱
cold meat and sausage冷肉拼香肠
cold ham with vegetables冷火腿蔬菜
minced duck liver; duck liver paste鸭肝泥
stewed fish slices with tomato sauce茄汁烩鱼片
Section 4 在咖啡馆At the Cafe
一线情景微对话
A:Good afternoon.
B:I'm Tom Johnson. We made a reservation for tea this afternoon.
A:下午好。
B:我是汤姆·约翰逊。我们预定了今天下午用茶点。
A:This way, please. Here's your table. Is this all right?
B:Yes, it's nice, indeed. Thank you.
A:请这边走。这就是你们的桌子。您感觉还可以吗?
B:好极了!谢谢你。
A:What would you like, Mike?
B:I'll try a chicken salad sandwich and have a cup of coffee with cream.
A:你想吃点什么,迈克?
B:我想尝尝鸡肉色拉三明治,并要一杯奶咖啡。
A:How about you, Mr. Johnson?
B:I will have black tea with lemon and sugar and a piece of apple pie.
A:那么您呢,约翰逊先生?
B:我要柠檬红茶加糖和一块苹果派。
A:Anything else?
B:Yes, I'd like some apple pies.
A:还要什么吗?
B:是的,我还想要一些苹果派。
A:Anything else?
B:No, thanks.
A:还要什么吗?
B:不用了,谢谢。
A:We have strawberries with cream today. I suggest you to try them.
B:Good, I will.
A:我们今天供应鲜奶油草莓。我建议你们尝尝。
B:好的,我想尝一尝。
A:What would you like?
B:I want some coffee and cold drinks.
A:你想要点什么?
B:我想要点咖啡和冷饮。
A:Can I have some fruit instead of the dessert?
B:Of course, you can.
A:可不可以不要甜点改要水果?
B:当然可以。
流畅表达
01|How would you like coffee?
你喜欢什么咖啡?
02|A cup of black coffee, please.
请来一杯黑咖啡。
03|What do you recommend?
你给我推荐一种吧?
04|Would you like some dessert?
您想要点甜点吗?
05|Why don't you drink coffee?
你为什么不喝咖啡?
06|What else are you going to have?
您还需要其他的吗?
07|What kind of coffee would you like?
你喜欢哪种咖啡?
08|Well, I'll have a small piece of cake.
嗯,好吧。我来一小块蛋糕。
09|I don't like the caffeine in the coffee.
我不喜欢咖啡里面含有的咖啡因。
10|What about a green tea or perhaps a coffee latte?
你看绿茶或拿铁咖啡怎么样?
拓展词汇
Iced Café Latté冰拿铁咖啡
Fruit Cappuccino果味卡布奇诺
Café Americano美式咖啡
Fresh Ground Coffee现磨咖啡
Iced Mint Coffee冰薄荷咖啡
Iced Cappuccino冰卡布奇诺
Coconut Mocha椰子摩卡咖啡
Mango Mocha芒果摩卡咖啡
Banana Mocha香蕉摩卡咖啡
Iced Coffee Float漂浮冰咖啡
Chocolate Coffee巧克力咖啡
Charcoal Coffee碳烧咖啡
Vienna Coffee维也纳咖啡
Brazil Coffee巴西咖啡
Royal Coffee皇家咖啡
Italian Coffee意大利咖啡
Cappuccino意大利泡沫咖啡
Café Latté(Coffee Latte)拿铁咖啡
Iced Chocolate Coffee巧克力冰咖啡
French Vanilla Coffee法国香草咖啡
Iced Caramel Cappuccino冰焦糖卡布奇诺
Iced Hazelnut Cappuccino冰榛子卡布奇诺
Iced Fruit Cappuccino果味冰卡布奇诺
Section 5 在面包店At the Bakery
一线情景微对话
A:Welcome! Can I help you?
B:I would like some bread.
A:欢迎光临!请问您需要点什么?
B:我要买些面包。
A:Can I help you?
B:I want some brown bread.
A:请问你需要点什么?
B:我要买些黑面包。
A:What kind do you want?
B:I'd like some white bread.
A:您想要哪种?
B:我要一些白面包。
A:Which do you prefer, white bread or brown?
B:Brown, please.
A:你喜欢白面包还是黑面包?
B:黑面包。
A:We have many different kinds of bread. What kind do you want?
B:Oh, let me see. I'd like some white bread.
A:我们有好多种面包。您想要哪种?
B:让我想想。我要一些白面包。
A:Anything else?
B:I want some brown bread. I think brown bread is delicious.
A:还需要其它的吗?
B:我要些黑面包。我认为黑面包味道很好。
A:Is there buttered toast?
B:Sorry, we've just sold out buttered toast.
A:这儿有奶油土司吗?
B:对不起,我们刚刚卖完。
A:What about French toast?
B:Yes, but there is only a little left.
A:那么法国土司呢?
B:有,但是只有一点儿了。
A:There is only a little left.
B:That's all right. I'll buy all of it.
A:只有一点儿了。
B:好吧。我要把它全买了。
流畅表达
01|You can try this one.
你可以尝尝这种。
02|There are many kinds of bread.
面包有许多种。
03|Is there a baker nearby?
请问附近有没有面包店?
04|Oh, the bread isn't fresh enough.
哦,面包不够新鲜。
05|What kind of bread would you like?
你想要什么样的面包?
06|We were in luck, for the bakery was still open.
我们总算走运,面包店还开着。
07|The bakery serves us with fresh bread daily.
面包店每天都给我们提供新鲜面包。
08|I must go to the bakery and pick up some rolls and cake.
我必须到面包店买些面包和蛋糕。
09|That's a bakery specializing in French pastry.
那是一个专门制作和销售法式蛋糕的面包店。
拓展词汇
loaf [l?uf] ?n.大面包
pita ['pi:t?] ?n.皮塔饼
white bread白面包
rye bread粗麦面包
toast bread土司面包
wheat bread小麦面包
croissant bread牛角面包
black rye bread黑麦面包
garlic bread蒜蓉面包
donut ['d?un?t] ?n.多纳圈
bun [b?n] ?n. 小圆面包
bagel ['beig?l] ?n.面包圈
Challah犹太教白面包
multigrain bread杂粮面包
French toast法式吐司面包
wholemeal bread全麦面包
unleavened bread无酵面饼
German rye bread德国粗麦面包
Danish rye bread丹麦粗麦面包
baguette [b?'get] n.法式长棍面包
American corn bread美式玉米面包
Russian pumpernickel俄式粗麦黑面包
Section 6 野餐Having a Picnic
一线情景微对话
A:It's so nice to have a picnic in such a lovely day.
B:Yes. Let's start right now. First of all we have to clean the grill.
A:这样的好天气来野餐真是太好了。
B:是啊,我们现在就开始吧。首先得把烤架洗干净。
A:Could you please take care of the grill while I go to collect some wood for starting a fire?
B:OK. Leave it to me.
A:你能去洗一下烤架吗?我去捡一些生火的柴。
B:好的,交给我吧。
A:We have enough wood now. Let's start the fire and begin roasting the chicken.
B:Good. Here are the chicken, oil, salt, and chili.
A:柴火已经够了。我们生火,开始烤鸡吧!
B:太好了。这里是鸡,还有油盐、辣椒。