书城外语商务英语900句“袋”着走
18647300000007

第7章 求职面试The Job Interview(6)

B:六个月,试用期结束后会根据工作表现加薪。

句型替换

You will be given a raise after six-month probation period.

六个月的试用期结束后你的薪资会得到提升。

on the basis of 根据,在……的基础上

performance[p??f??m?ns]n.表现

8 If I work overtime,I hope to get the overtime fee.

如果加班,我希望能有加班费。

例句说明此句话用来说明加班费的情况。

商务交谈

A:If I work overtime,I hope to get the overtime fee.

B:Yes,employees get extra pay for overtime work.

A:如果加班,我希望能有加班费。

B:是的,员工加班有加班费。

句型替换

We will pay for ovetime work.

我们会支付加班费用。

overtime[???v?ta?m]adj.加班的 adv.加班

9 Tell me more about the benefits of working with the company.

请再多讲一下贵公司的福利待遇。

例句说明此句话用来表达想知道公司有关福利待遇的更多情况。

商务交谈

A:Tell me more about the benefits of working with the company.

B:As an employee,you'll be receiving excellent health care coverage for you and your family,paid federal holidays and also five weeks of vacation per year.

A:请再多讲一下贵公司的福利待遇。

B:作为员工,你和你的家庭都会享受医疗保险,有带薪法定假期,每年也会有五周的休假。

句型替换

I want to know more about the benefits of working with the company.

我想更多地了解公司的福利待遇。

coverage[?k?v?r?d?]n.覆盖范围

paid federal holidays 带薪法定假期

vacation[v??ke??n]n.休假,假期

一句顶万句

I want to know something about……in your company.

我想了解一下你们公司的……情况。

What's your expected salary

你期望的薪水是多少?

May I ask about your present……

可以问一下你目前的……吗?

I hope it would be at least……a month.

我希望月薪不低于……

I hope that I can receive……at the end of the year.

我希望年底可以得到……

Tell me more about……with the company.

请再多讲一下贵公司的……

商务必备

在职场发展中,薪资一直是老生常谈的一个话题。面试时会被问到期望薪资,在工作中也会遇到加薪的问题。下面我们先看一些关于薪资的职场资讯,以便我们能对普高薪资水平结构有所了解。

1.了解职业薪资水平,做到心中有底。其实归根到底,地区、行业、职务与学历是决定毕业生起薪的主要因素。

2.一类城市本科生年起薪为3-5万;硕士生6-8万;博士生通常在10万以上;相同学历,相同岗位,因背景、能力导致的起薪差异,通常不会超过10%。

3.一般来说经理的薪酬是普通员工的3-4倍;总监的薪酬是经理的2-3倍;总经理的薪酬因人而异,但通常是总监的2-3倍,此外还有股票、期权等长期激励方式。

4.公司内部支持部门的薪酬通常是业务部门的90%;业务部门中通常销售收入最高,销售收入中约60%为固定收入,40%为浮动收入;支持部门中法律事务的收入通常最高,其次就是财务、人事等。

5.一般企业每年会调薪一次,平均加薪在8.5%左右,公司会综合考虑行业水平、企业赢利情况与CPI等因素。

8 职业规划

1 What are your short-term goals

你的近期目标是什么?

例句说明此句话用来询问对方的近期目标。

商务交谈

A:What are your short-term goals

B:My short-term goal is to work in a reputed company like yours.

A:你的近期目标是什么?

B:我的近期目标是进入一家像贵公司这样知名的公司。

句型替换

What are your long-term career goals

你的长期职业目标是什么?

What is your long-range objective

你的长远目标是什么?

short-time 短期的

long-term 长期的

long-range 长期的

objective[?b?d?ekt?v]n.目标,目的

2 I hope to start with an assistant manager.

我希望从经理助理开始做起。

例句说明此句话用来表达自己工作的起点。

商务交谈

A:What kind of job will you expect to do first

B:I hope to start with an assistant manager.

A:你希望一开始做什么工作?

B:我希望从经理助理开始做起。

句型替换

I hope I would take a managerial position in the company.

我希望自己能进入公司的管理层。

assistant manager 经理助理

managerial[?m?n??d???ri?l]adj.管理的

3 I have some short-term and long-term career goals.

我的职业目标有短期的,也有长期的。

例句说明此句话用来说明自己的目标。

商务交谈

A:What are your professional goals for the next five or ten years

B:I have some short-term and long-term career goals.I desire to gain more opportunities for my career development.

A:在接下来的五年或十年里,你的职业目标是什么?

B:我的职业目标有短期的,也有长期的。我渴望得到更多有助于我事业发展的机会。

career[k??r??(r)]n.职业,事业

4 Tell me more about your future goals,please.

请多谈一下你未来的目标。

例句说明此句话用来要求对方描述未来的目标。

商务交谈

A:Tell me more about your future goals,please.

B:OK.I wish that I could become an expert in this field.

A:请多谈一下你未来的目标。

B:好的,我希望成为这个领域的专家。

句型替换

What will your new duties be

你未来的新职责是什么?

5 Where do you want to be in 5 years

你在五年内希望做到什么位置?

例句说明此句话用来询问对方五年后的计划。

商务交谈

A:Where do you want to be in 5 years

B:I don't want to have a specific title.I just want to enjoy what I am doing.

A:你在五年内希望做到什么位置?

B:我并不想要什么特别的头衔,我只想做我喜欢做的事情。

句型替换

Where do you see yourself in five years

你认为你五年之后会在哪里?

What are your career plans for the next five years

你未来五年的职业规划是什么?

6 Tell me about some of your recent goals and what you do to achieve them.

请说说你的近期目标以及如何去实现它。

例句说明此句话用来要求对方描述近期目标以及如何达成目标。

商务交谈

A:Tell me about some of your recent goals and what you do to achieve them.

B:I want to put my knowledge and experience to use in a challenging position.In order to achieve this goal,I just want to work step by step.

A:请说说你的近期目标以及如何去实现它。

B:我想把我的知识和经验运用到一个具有挑战性的工作中,为了达到这个目标,我只想一步一步地踏实工作。

句型替换

achieve[??t?i?v]v.完成,实现,达到

step by step 逐步地

7 How long would you like to stay with this company

你打算在本公司干多长时间?

例句说明此句话用来询问对方工作时间的打算。

商务交谈

A:If you are hired,how long would you like to stay with this company

B:That obviously depends on how things go—whether I am suited to the firm or the firm is suited to me.

A:如果你被雇用,你打算在本公司干多长时间?

B:这当然依事情的发展而定——得看我和公司之间是否互相适合。

句型替换

How long do you plan to stay with us

你打算在我们公司工作多久?

How long do you plan to stay here

你打算在这里工作多久?

obviously[??bvi?sli]adv.显然地

depend on 取决于

一句顶万句

What are your……goals

你的……目标是什么?

I hope to start with……

我希望从……开始做起。

Tell me more about your……,please.

请多谈一下你……

Where do you want to be in……years

你在……年内希望做到什么位置?

How long would you like to stay with this company

你打算在本公司干多长时间?

商务必备

职业规划是一件大事,它决定了人一生的事业走向,同时也关联相应的生活方式。职业规划发生在职业选择之前,也同时发生在职业发展的过程中,规划、调整再规划是一条必经之路。

职业目标的确定包括人生目标、长期目标、中期目标与短期目标的确定,它们分别与人生规划、长期规划、中期规划和短期规划相对应。一般,我们首先要根据个人的专业、性格、气质和价值观以及社会的发展趋势确定自己的人生目标和长期目标,然后再把人生目标和长期目标进行分化,根据个人的经历和所处的组织环境制定相应的中期目标和短期目标。

1.人生规划:整个职业生涯的规划,时间长至40年左右,设定整个人生的发展目标。如规划成为一个有数亿资产的公司董事。

2.长期规划:5~10年的规划,主要设定较长远的目标。如规划30岁时成为一家中型公司的部门经理,规划40岁时成为一家大型公司副总经理等等。

3.中期规划:一般为2~5年内的目标与任务。如规划到不同业务部门做经理,规划从大型公司部门经理到小公司做总经理等等。

4.短期规划:2年以内的规划,主要是确定近期目标,规划近期完成的任务。如对专业知识的学习,2年内掌握哪些业务知识等等。

在确定以上各种类型的职业生涯目标后,就要制订相应的行动方案来实现它们,把目标转化成具体的方案和措施。这一过程中比较重要的行动方案有职业生涯发展路线的选择,职业的选择和相应的教育和培训计划的制订。