书城外语商务英语900句“袋”着走
18647300000035

第35章 出差路上 On Business Trip(1)

1 坐公交车

1 Excuse me,which bus should I take if I go to Xiaguang Road

打扰一下,我要去霞光路要搭几路车?

例句说明此句话用来询问要去某地该搭乘几路车。

商务交谈

A:Excuse me,which bus should I take if I go to Xiaguang Road

B:You can take the No.18 bus.

A:打扰一下,我要去霞光路要搭几路车?

B:你可以搭18路公交车。

句型替换

Excuse me,which bus should I take for Xiaguang Road

打扰一下,我要去霞光路要搭几路车?

2 How much is bus fare

车费是多少?

例句说明此句话用来询问车费是多少。

商务交谈

A:How much is bus fare

B:It's 1 dollar to ride.

A:车费是多少?

B:1美元。

句型替换

How much do I owe you to ride the bus

坐公交我该付你多少钱?

How much is the fare to this station

到这个站要多少钱?

fare[f??]n.费,票价

3 Isn't the traffic heavy

路上是不是很堵车?

例句说明此句话用来表达询问路上是否堵车。

商务交谈

A:Isn't the traffic heavy

B:Yeah,especially in the rush hour.

A:路上是不是很堵车?

B:是啊,尤其是在高峰期。

句型替换

Isn't the road congested

路上是不是很拥挤?

rush hour 高峰时间

congested[k?n?d?est?d]adj.拥挤的

4 Are there any other buses heading in that direction

还有其他公交车往那个方向开吗?

例句说明此句话用来询问去某地可搭乘的公交车有哪些。

商务交谈

A:Are there any other buses heading in that direction

B:The No.102 and No.811 are heading in that direction,too.

A:还有其他公交车往那个方向开吗?

B:102路和811路号车也开往那个方向。

句型替换

Are there any other buses for that direction

还有其他公交车往那个方向开吗?

Are there any other buses getting there

还有其他公交车到那里吗?

direction[d??rek?n]n.方向

5 I hate traffic jams.

我讨厌堵车。

例句说明此句话用来表达讨厌堵车。

商务交谈

A:I hate traffic jams.

B:Me either.The traffic jams really drive me crazy.

A:我讨厌堵车。

B:我也一样,堵车真是让我发疯了。

句型替换

I can't stand being in traffic.

我受不了堵车了。

traffic jam 交通堵塞

6 Is it a long ride to the airport

去机场要坐很久吗?

例句说明此句话用于乘客询问司机到达目的地需要多长时间的常用语。

商务交谈

A:Is it a long ride to the airport

B:No,not that long.

A:去机场要坐很久吗?

B:不太长。

句型替换

Will it take long to get there

到达那里要很长时间吗?

7 Is this seat taken

这儿有人坐吗?

例句说明此句话用来询问座位是否有人坐。

商务交谈

A:Is this seat taken

B:No,it's not.

A:这儿有人坐吗?

B:没人坐。

句型替换

Is anyone sitting here

有人坐这儿吗?

Is this seat free

这座位是空的吗?

Can I sit here

我可以坐这儿吗?

Do you mind if I sit here

我坐这儿可以吗?

8 Could you tell me when to get off

到站时您告诉我一声好吗?

例句说明此句话用来询问他人自己应该在哪里下车。

商务交谈

A:Could you tell me when to get off

B:Sure,no problem.

A:到站时您告诉我一声好吗?

B:好的,没问题。

句型替换

Would you tell me where I should get off

你能告诉我该在哪下车吗?

Would you please tell me when we get there

我们到达那里的时候你能告诉我吗?

get off 下车

9 How often do the buses run

公交车多久来一趟?

例句说明此句话用来询问多久能等到一趟公交车。

商务交谈

A:Excuse me,how often do the buses run

B:I"m not sure.Maybe every five minutes.

A:打扰一下,公交车多久来一班?

B:我不太确定,可能是五分钟一班。

句型替换

How frequently is the bus operated

公交车多久来一趟?

How often does the bus run

公交车多久来一趟?

一句顶万句

Excuse me,which bus should I take if I go to……

打扰一下,我要去……要搭几路车?

How much is bus fare

车费是多少?

How much is the fare to this station

到这个站要多少钱?

Isn't the traffic heavy

路上是不是很堵车?

Are there any other buses heading in that direction

还有其他公交车往那个方向开吗?

Is this seat taken

这儿有人坐吗?

Do you mind if I sit here

我坐这儿可以吗?

Could you tell me when to get off

到站时您告诉我一声好吗?

How often do the buses run

公交车多久来一趟?

商务必备

英国是世界上道路安全记录最好的国家之一,他们采取一系列措施不断改善公共交通的安全,其中比较典型的是英国的公交系统。

英国的公交以私营为主,政府统一管制,设计公交车通行线路、确定班次、价格,监督运行质量等,具体运营由若干私营公交公司承担,他们通过竞标的方式申请运营,如果运营方案够好,服务质量够高,便能获得线路运营权。政府设置了私人公交公司的退出机制,服务质量低劣、事故不断、乘客投诉量大的公交公司,将受到处罚乃至勒令退出。而服务好的公司会获得政府的奖励。比如伦敦巴士公司每年要对五分之一的公交车重新进行招投标,淘汰不合格的公交公司,更换新的公交公司,并且对大约一半的路线进行评估。

在这样的背景下,私人公交公司为了加强竞争力,在严格遵守政府法规的前提下,不断地针对一些问题设计合理方案解决。

英国用法律严格禁止超载。根据英国《道路交通法》(The Road Traffic Act 1988),机动车辆使用者必须保证车辆不超载,如果发现超载,司机和车辆运营商将会被警告或者起诉。在英国,公交车都严格遵守行业规定,乘客量达到一定数额就不再上人,以确保乘客安全。

2 乘坐地铁

1 Do you know where the nearest subway station is

你知道最近的地铁站在哪儿吗?

例句说明此句话用来询问最近的地铁站在哪里。

商务交谈

A:Do you know where the nearest subway station is

B:It's over there across the street.

A:你知道最近的地铁站在哪儿吗?

B:就在那儿,街对面。

subway[?s?bwe?]n.地铁

2 How long is the ride to the next stop

到达下一站要多长时间?

例句说明此句话用来询问到达下一站的时间。

商务交谈

A:How long is the ride to the next stop

B:It should take about 3 minutes.

A:到达下一站要多长时间?

B:应该3分钟吧。

句型替换

How long does it take to get to the next stop

到下一站要多长时间?

3 The first subway is 5:00.

首班车是5点。

例句说明此句话用来说明地铁的首班车时间。

商务交谈

A:The first subway is 5:00.

B:Hurry up and we can catch the first subway.

A:首班车是5 点。

B:快点,咱们可以赶上首班车。

4 It's easy to get to the Xiaguang Road from here by subway.

从这儿到霞光路坐地铁很方便。

例句说明此句话用来说明坐地铁很方便。

商务交谈

A:How can I get to the Xiaguang Road

B:It's easy to get to the Xiaguang Road from here by subway.

A:我怎么去霞光路呢?

B:从这儿到霞光路坐地铁很方便。

5 How often do the subways come

地铁多长时间来一趟?

例句说明此句话用来询问地铁运行的频率。

商务交谈

A:How often do the subways come

B:The subways come every 5 minutes.

A:地铁多长时间来一趟?

B:地铁5分钟一趟。

句型替换

How frequently do the subways come

地铁多长时间来一趟?

6 Which line should I take to get to the Xiaguang Road

请问去霞光路该坐几号线?

例句说明此句话用来询问要乘几号线到自己想去的地方。

商务交谈

A:Which line should I take to get to the Xiaguang Road

B:The Line 3 is what you want.

A:请问去霞光路该坐几号线?

B:你可以坐3号线。

句型替换

Which train goes to the Xiaguang Road

哪趟车到霞光路?

7 Where am I supposed to change

我该在哪里换乘?

例句说明此句话用来询问在哪里换乘。

商务交谈

A:Where am I supposed to change

B:At the Xiaguang Road.

A:我该在哪里换乘?

B:在霞光路。

句型替换

Where do I change subways

我要在哪里换地铁?

Where should I change subways

我该在哪里地铁?

Where am I supposed to transfer

我该在哪里换乘?

At what station should I change

我该在哪个站换乘?

8 Could I have a subway map,please

能给我一张地铁线路图吗?

例句说明此句话用来索要地铁线路图。

商务交谈

A:Could I have a subway map,please

B:Here it is.

A:能给我一张地铁线路图吗?

B:给你。

9 How much is a ticket to ride

一张票多少钱?

例句说明此句话用来询问地铁票价。

商务交谈

A:How much is a ticket to ride

B:It's 2 dollars.

A:一张票多少钱?

B:2美元。

一句顶万句

Do you know where……is

你知道……在哪儿吗?

How long is the ride to the next stop

到达下一站要多长时间?

The first subway is……

首班车是……点。

It's easy to get to……from here by subway.

从这儿到……坐地铁很方便。

How often do the subways come

地铁多长时间来一趟?

Which line should I take to get to……

请问去……该坐几号线?

Where am I supposed to change

我该在哪里换乘?

How much is a ticket to ride

一张票多少钱?

商务必备

伦敦地铁俗称“特乌布”(Tube),意即试管、管道。确实,这里的隧道是圆形的,也因此得到这“特乌布”之美称。况且,在圆形隧道里穿行的同样也是脑壳圆圆,脸庞圆圆的车辆,真是名副其实。