书城外语不可思议!原来我的英语这么溜!
18647100000021

第21章 日常生活(4)

Are you able to walk by yourself?你自己能走吗?

Can you reach everything on the side table?

旁边桌子上的东西都能够得着吧?

偶像剧场Role-Play

男朋友要想早日得到“晋升”,就必须让自己朝着“二十四孝”老公目标大踏步前进!除了女朋友出门要跟“从”,女朋友命令要服“从”,女朋友讲错要盲“从”,女朋友化妆要等“得”,女朋友花钱要舍“得”,女朋友生气要忍“得”,女朋友生日要记“得”外,女朋友的家人也要记得讨好到哦!女朋友姐姐家的孩子病了,快去帮忙拿个药吧!

Patrick I'd like to buy a bottle of Centrum, a dozen of toothbrushes,some baby's wipes, and a small bottle of aspirin.

我想买一瓶善存片,一打牙刷,一些婴儿湿巾和一小瓶阿司匹林。

Clerk Centrum? We have bottles of thirty and one hundred tablets. Which kind do you want?

善存片?我们有30片装和100片装的。你要哪种?

Patrick Give me one bottle of one hundred tablets.

给我一瓶100片装的。

Clerk And what kind of toothbrushes would you like?

那你要哪种牙刷?

Patrick Can I have a look at them?

我可以看一下吗?

Clerk Sure. This brand is supposed to be very good, but they're expensive. Those are new products. They come in several colors and sizes. There is also hard, soft, and medium.

当然可以。这个牌子不错,但是贵了些。那些是新产品。它们有多种颜色和型号,也有硬毛,软毛和软硬适中之分。

Patrick Are they cheapr?

它们便宜吗?

Clerk This one is 10% off. That one has no reduction, but you can get a free tube of toothpaste with six toothbrushes.

这种打九折。那种不减价,但是你买六支牙刷可以免费送一支牙膏。

Patrick So if I buy a dozen, I'll get two free tubes of toothpaste?

所以如果我买一打,我就能免费获得两支牙膏?

Clerk That's right.

没错。

Patrick Good. I'll take a dozen of them then.

好。那么我要一打。

Clerk And here is your aspirin. What else did you say you want?

这是你的阿司匹林。你说你还要什么?

Patrick Baby's wipes. Johnson's.

婴儿湿巾。强生的。

Clerk Anything else?

还要其他的吗?

Patrick Well, actually I'd like to buy some vitamins for my nephew to be. He's five months old. Can you suggest any?

额,事实上我想买一些维生素给我未来的侄子。他5个月大。你可以给些建议吗?

Clerk Sure. Here you are. This one is excellent. Just mix one drop of it with milk.

当然可以。给你看看这个。这种很好。只要在牛奶里加入一滴就行了。

Patrick Thanks. That'll be all.

谢谢。就是这些了。

医院相关词汇

精彩单词便利贴

children's hospital 儿童医院

general hospital, polyclinic

综合医院

hospital for lepers, leprosarium

麻风病院

maternity hospital, lying-in hospital 产科医院

mental hospital, mental home

精神病院

obstetrics and gynecology hospital 妇产医院

plastic surgery hospital

整形外科医院

stomatological hospital 口腔医院

tuberculosis hospital 结核病医院

tumor hospital 肿瘤医院

clinic 诊疗所

first-aid station 急救站

quarantine station

防疫站(检疫所)

rest home 休养所

sanatorium 疗养院

medical department 内科

surgical department 外科

anesthesiology department

麻醉科

cardiology department 心脏病科

dental department 牙科

dermatology department, skin department 皮肤科

department of cardiac 心脏外科

department of cerebral surgery

胸外科

general surgery 普通外科

neurology department 神经科

neurosurgery department

祌经外科

obstetrics and gynecology department 妇产科

ophthalmology department

眼科

orthopedic surgery department

矫形外科

orthopedics department 骨科

otorhinolaryngological

department 耳鼻喉科

pediatrics department 儿科

pathology department 病理科

plastic surgery 整形外科

psychiatry department 精神病科

thoracic surgery department

脑外科

traumatology department

创伤外科

urology department 泌尿科

X-ray department 放射科

registration office 挂号处

out-patient department, OPD

门诊部

in-patient department 住院部

nursing department 护理部

consulting room 诊室

waiting room 候诊室

admitting office 住院处

emergency room 急诊室

operation room, operation

theatre 手术室

laboratory 化验室

blood bank血库

pharmacy, dispensary 药房

ward 病房

medical ward 内科病房

surgical ward 外科病房

maternity ward 产科病房

isolation ward 隔离病房

observation ward 观察室

hospital bed 病床

director of the hospital 院长

head of the department of medical

administration 医务部主任

head of the nursing

department 护理部主任

head of out-patient department

门诊部主任

doctor 医生

head of the medical

department 内科主任

head of the surgical

department 外科主任

physician in charge, surgeon in

charge, attending doctor, doctor in

charge 主治医生

resident physician 住院医生

intern, interne 实习医生

laboratory technician 化验员

nurse 护士

head nurse 护士长

anesthetist 麻醉师

pharmacist, druggist 药剂师

internist, physician 内科医生

surgeon 外科医生

brain specialist 脑科专家

cardiac surgeon 心外科医生

cardiovascular specialist

心血管专家

dentist 牙科医生

dermatologist 皮肤科医生

ear-nose-throat doctor

耳鼻喉医生

gynecologist 妇科医生

heart specialist 心脏病专家

neurologist, nerve specialist

神经科专家

obstetrician 产科医生

oculist 眼科医生

oncologist 肿瘤科医生

orthopedist 骨科医生

pediatrician 儿科医生

plastic surgeon

整形外科医生

radiologist 放射科医师

radiographer 放射科技师

urologist 泌尿科医生

dietician 营养医师

out-patient 门诊病人

in-patient 住院病人

medical patient 内科病人

surgical patient 外科病人

obstetrical patient 产科病人

heart disease patient 心脏病病人

emergency case 急诊病人

Unit4理发店

情境1 男士发型

简易版

I want to have my hair cut.我想理发。

Don't cut it too short.别剪太短。

I'd like a crew cut.我要剪平头。

→crew cut 剪平头

Just a trim, please.小修一下,谢谢。

I'd like to have my hair washed and set.我想洗头,再做个造型。

I'd like a shampoo.我想买瓶洗发水。

What kind of shampoo are you using?你用的是哪种洗发水?

Take some more off the side.边上再多剪一点。

Give me a shave, please.请帮我刮面。

升级版

I'd like you to use clippers.给我用推子推吧。

→clippers 推子,scissors 剪刀,razor 剃刀。

I'd like a regular haircut.我想常规理发。

I just need a trim.我只想小修一下。

Just a little trim around the sides.边上稍微修一下就好。

Go easy with the electric clipper, I just want a trim.

不用电推子了,我只想稍微修饰一下。

No hair oil, please.不要用头油,谢谢。

Please leave my sideburns alone.鬓角不用动了。

→sideburns 鬓角

No haircut, just a shave.不理发,只刮面。

情境2 女士发型

简易版

Can I make an appointment for a perm?我想预约烫头发。

I'd like a permanent wave.我要烫头发。

What hairstyle do you feel will look best on me?

你觉得哪种发型最适合我?

Can you do something about my split-ends?

能帮我处理一下头发末梢开叉的部分吗?

I like this style.我喜欢这种。

Show me some pictures of different styles.给我看看不同发型的照片。

Can you do my hair in this style?能给我弄个这种发型吗?

I'd like to have my hair dyed.我要染发。

I have too many white hairs.我有好多白头发。

Do you do hair coloring?你们这儿能染头发吗?

升级版

I like to have a perm.我要烫头发。

How long will this perm last?这种烫法头发能保持多久?

I went to the hairdresser for a permanent wave yesterday.

昨天我去理发店烫头了。

I'd like an Afro-hairstyle.我想弄一个非洲式的发型。

→Afro-hairstyle 非洲似的发型

I'd like to have my hair tinted.我要染发。

Show me a color chart, please.给我看看色表。

Could you make my hair a blond?能帮我让个金黄色吗?

I used to be a brunette.我以前肤色很黑。