书城现言德国小媳妇的成长史
18278800000076

第76章

“喂——”叶恬斜斜的飞了他一个白眼,面颊通红,眉眼间波光流转,似嗔似笑,风情无限。

这美好的风情让丹尼尔小腹发热,又低声说,声音痒痒的深入骨髓,“那让我晚上再来教一下害羞内向的恬,做人要活泼,要外向……。恬恬,舔舔……。”

这个语言班,开始时叶恬上得很是用心。

可是时间久了,她才发现,每次上课的时候都乱哄哄的。很少有人跟她一样想好好学德语,好多人都是过来混个日子。尤其是那个土耳其女孩儿,上课时大多数时间都跟另一个土耳其男人交头接耳,好像上课的时间是他们来约会的时间。

叶恬在语言班上算是成绩最好最认真的学生了。

******小伙儿后来每次上课都抢着坐她旁边,这样上课老师让回答问题的时候,他就可以直接念出来叶恬课本上写的答案。没想到老师开始表扬他进步很快,他看向叶恬的目光中除了畏惧又多了一点尊敬。就这样,他成了叶恬最忠实的小弟。

这天下课的时候,他问叶恬,“你能不能把我的名字写成中文?等我攒够钱,想去纹身纹我的中国名字。”

叶恬看着这个全身是环儿的小弟,想象他胳膊上纹着中国字的画面。

哎呀妈呀!这画面实在太美我不敢看呐!

叶恬忍住笑意,“好啊!”

他说他叫Lounis,为了让叶恬听清,他还念了好几遍,一个字节一个字节的念。

露易尼斯?

叶恬拿着笔,琢磨着合适的字。露好像太女生了,要不路易尼斯?

话说路易这个音让叶恬很有写下陆毅的冲动。再仔细打量下他,黝黑的皮肤介于黄种人和黑种人之间,灰蓝色的眼睛,关键是讲话时鼻环儿一耸一耸的,实在太破坏陆毅大帅哥的形象了。

叶恬忍住冲动,规规矩矩地写下四个外国名字翻译常用字。

路——易——尼——斯。

叶恬每写一个笔画,路易尼斯都双眼放光,大声喊,“哇!好酷!哇!好酷!”还拉着旁边的土耳其小哥儿过来看,“看,我的中文名!”

叶恬写完了,递给他。

他赶紧拿起来给土耳其小哥儿看,“是不是很酷?你要不要也去纹你的中文名字?”

土耳其小哥儿眼神蠢蠢欲动,显然不像路易尼斯一样不怕这新上任的中国大姐大。吞吞吐吐地开口问叶恬,“可以吗?”

叶恬大方答应,“当然。”

路易尼斯递过自己的名字,“就写在这上面就行。”

叶恬一看,惊呆了!

这厮原来一直在显摆倒过来的中国名字好不好?

“你拿倒了啊!路易尼斯。”

路易尼斯睁大无辜的眼睛,“是吗?不是说中国字像图画一样吗?那不是应该正着反着看都一样吗?”

那不是废话吗?可正着反着怎么可能没有区别呢?

叶恬无语,给他在纸上画了个大大的向上的箭头,箭头上方写下德语单词——Oben(朝上),另外找了一张纸给土耳其小哥写他的名字。

虽说叶恬感觉在语言班学东西挺慢,但有这么一群二缺同学陪着,日子也不会太无聊。只是有点受不了语言老师这个德国中年女人,总是拉着叶恬喋喋不休地讲她在中国的见闻。

中国好多地方多么的脏,交通多么的乱,可是中国菜多么的好吃,人们多么的和蔼,多么的热情。

老师!您去中国那都是一九九几年的事儿了!

十五六年过去了,中国不像德国死气沉沉!

这么多年的变化绝对是日新月异有没有?

开始时,叶恬还认认真真一本正经地跟她解释,“老师,最近十年中国变化特别大。尤其是大城市比如B市,简直是一天一个样子。现在的B市,高楼林立,城市规划特别好……。”

可次数多了,老师依然是那几句话,完全听不进去叶恬的描述,只会沉浸在自己的想象之中。

叶恬也放弃了。

来到德国以后,像丹尼尔一家,像奥利维亚,像丹尼尔的同学,叶恬接触的这些德国人都是思想比较开放的。

或许他们心里对中国人也有什么偏见。可是,他们至少不会表现出来,叶恬纠正他们的时候他们会认真倾听。

现在,叶恬终于也算见识到了,传说中封闭保守的德国老太太,到底是什么样子的。

不过,虽说俩人在关于中国的点儿上意见不统一,叶恬依然是老太最爱的学生。

老太时常跟别人夸奖她,“以前听说中国人聪明我还不相信。可是艾哈德女士让我看到,中国人的确比别人聪明很多。她德语基础最差,可是进步却最快。我看,她肯定能一次就通过B1考试。”

叶恬每每听到这些话,心里在骄傲,开心的想呐喊,“我给咱中国人长脸了!”

却总是低下头,扮演一个虚心好学聪明低调的中国人。