2008年的春节，天空中飘着大雪，王轩从上海某中档小区中快步走出。在小区门外，他从口袋里掏出一包没有拆封的香烟。拆开香烟，从中抽出一根放进了嘴里，点着后他深深地吸了一口。强烈的焦油和尼古丁让他猛烈的咳嗽了起来，显然他还不习惯香烟的味道。又接连吸了三四口，王轩把刚刚烧了半截的烟头扔在雪地里踩灭。
尼古丁加上凛冽的寒风，他心中的烦闷才略微褪去了少许。
这时，寒风裹着一阵呼喊传进了他的耳中，“小轩，你等等。”
王轩回头望去，眉头微微皱了起来，他看着已经跑到他身前，呼吸有些急促的女子，道：“姐，我不会回去的。他们看不起我的梦想，我会证明给他们看。”
那女子生得颇为丽质，只不过她的双手却有几道冻裂的口子。她抓住了王轩的，王轩感受到姐姐粗糙的双手，一时之间不知该说什么好。
在雪中，姐弟俩对视了半晌，王轩终于率先开口道：“姐，你相信我，给我时间，我一定会让现在的情况改变的，我们娘家人，绝不会再让他们看不起。”
王冉叹了口气，她清楚自己弟弟的脾气。别人是撞了南墙便回头了，但王轩从来都是要把南墙撞破的，哪怕自己头破血流。“小轩，你想做什么就做什么吧！”
“姐，我一定会让你过上好日子的，一定会……”王轩紧紧地抱住了王冉，声音有些颤抖。
眼泪从王冉的眼中流出，她说道：“傻小子，姐现在不愁吃不愁穿，过的已经很好了，你照顾好你自己就行了。”
姐弟俩在雪中分别，王轩朝着地铁站的方向走去，王冉则回到了家中。
王冉刚进家门，一阵咒骂声劈头盖脸的砸了过来。
“你弟弟本事不大，脾气倒是不小啊！去英国留学就觉得自己牛了？也不看看念的什么学校，选的什么专业。体育专业出来之后能干什么？说他两句还跑了？这大过年的，是要怎么的啊？看看中国足球都烂成什么样了，这能有出息么？就他这样的，去工地给人搬砖都没人要。”说话的是一名五十多学的妇人，她是王冉的婆婆赵慧兰。
王冉看了她一眼没有理会，赵慧兰便接着道：“你也是有意思，还出去追他。刚吃完饭，桌子不用收拾么？”
赵慧兰坐在沙发上喝茶、吃瓜子、看电视，狼藉的餐桌还一点没有被收拾过的痕迹。
王冉刚刚止住的泪水又要流出来，她咬了咬嘴唇，道：“妈，王轩去英国留学，没花你一分钱，你有什么好指责他的。足球是王轩的梦想，你说的话那么难听。你这样践踏他的梦想，他生气也是正常的。”
“你还帮着他说话，我儿子怎么就娶了个你这样的媳妇？你弟弟上学没花我的钱？他的学费是你出的吧？你哪来的钱？还不都是我儿子的？”茶杯被赵慧兰重重地拍在了茶几上，他站起来指着王冉怒骂道。
王冉还要再说什么，被公公周建打断了。“好了，不要再说了。王轩上学跟你也没关系，选什么专业跟你更没啥关系。周崇，你也别坐着了，帮王冉一起收拾。”
这时，一直坐在旁边低着头的周崇才站了起来，帮王冉一起开始收拾桌子。
“哼！就怕以后找不到工作没饭吃赖上我们。”赵慧兰小声嘀咕着，又看了看乖乖站起来的儿子，她又叫嚷了起来，“收拾个桌子还要咱儿子动手啊？这媳妇娶回来是干什么的？儿子，你过来。”
王冉看了赵慧兰一眼，又看了乖乖走到赵慧兰身边的周崇一眼，她终于没再说什么。但她满肚子的怒气与委屈，却始终无法消去。
让王冉愤怒的，不仅是婆婆的刻薄、刁蛮和对她弟弟梦想的无情践踏，还有丈夫的懦弱……
“小轩，你是姐姐全部的希望了，你可要加油啊！”王冉擦拭了一下眼角的泪水，暗暗在心中呼喊道。
……
王轩从地铁上下来之后，并没有马上回自己所住的宾馆。他漫无目的的行走在雪地之中，右手的食指和无名指之间还夹着一根点燃的香烟。
白色的烟灰裹狭着一点红色，寒风吹散的烟灰，很快便与雪花融为一体。红色的烟头，在寒风的吹袭下忽明忽暗。
此刻，这根香烟的主人，心里的烦躁到了极致。
王轩与王冉从小是被叔叔和婶婶带大的，他们的父母在一次化工厂的爆炸中身亡。又因为他们都是临时去打工的，按照现在的说法就在做兼职。因为是兼职人员，所以连赔偿都少得可怜。
9岁的王冉和8岁的王轩失去了父母，在叔叔婶婶家，婶婶对他们动辄打骂。他们姐弟俩的童年，自此就失去了许多的色彩。
在高中毕业后，叔叔也无力供三个孩子上大学。叔叔、婶婶的意思是让他们高中毕业后就去工作，他们也无力再继续抚养二人。
王冉决定自己出去打工，让王轩继续读书。
王轩始终还记得那天他吵着也要去打工，王冉第一次打了他一个耳光，“王轩，你给我好好读书，姐姐就是卖、血，也要让你把大学念完。”
王轩原本应该在结束大学学业之后，找个工作，然后好好照顾姐姐……
可是，在很小的时候，一个叫足球的东西就在王轩心中生根发芽。
1994年，王轩八岁，父亲带他去看了一场申花的比赛，那是他父母出事的前一周。那一次看球，他记住了一抹蓝色，也记住了那个叫做足球的东西……
在高考之前，王轩给曼彻斯特城市大学递了简历，却没想到真的会被录取。
足球是曼彻斯特的城市名片之一，而到了足球圣地，王轩甚至有一种自己已经实现了梦想的错觉。王轩一边兼职，一边维持着学业。日子虽然苦，但也快乐……
但临近毕业，王轩才发现要找一份工作太难了……特别是他还一心想着要去当一名教练。
尽管王轩在读书期间，考到了国际足联颁发的各种资格证书。而且他还同时精通，英语、德语、西班牙语三门外语，对比同龄人已经非常优秀的他，想要进入足球圈，却是一件非常、非常困难的事情。
宽敞的马路，王轩一个人行走在马路中间。他把手中的烟头狠狠地弹了出去，“真希望能在毕业之前找到一份教练的工作……如果实在不行的话，就先找一份翻译的工作吧！不管怎么样要改变姐姐的生活。”
今天王轩在姐姐家里会怒不可遏，一方面是因为赵慧兰对他的梦想的践踏，另一方面也是因为赵慧兰对他和王冉那种呼来喝去的态度。仿佛，他们姐弟俩在赵慧兰面前，就要低一等似的。
原本王轩准备在中国再多呆几天，但现在他准备马上去曼彻斯特，开始寻找自己完成梦想的道路。
为了梦想，为了洗刷今日之耻，不管前路有多么困难，王轩都发誓要走下去……