垂垂白发已忘年,折脚铛边息万缘,
百鸟不来花自笑,日高三丈尚酣眠。
《禅宗杂毒海》卷七,
卍续藏第一一四册页一七九上
佛照德光(1121-1203):六祖下十七世,嗣法于大慧宗杲,有《佛照光和尚语要》 一卷行世。
铛:有脚的锅子。
【白话新唱】
我老了
老得连今年几岁都忘了
垂垂白发就是我的年纪吧!
我就像一只已然无用的断了脚的铛
万事与我不相干
鸟儿不来最好
免得吵了花儿笑
虽然太阳照到屁股了
也不必非起床不可
我就是这么懒散
哈哈哈!
【分析与鉴赏】
虽然诗题《懒翁》,却不是使人感到老头子的懒,而是无牵无挂的自由心境。人老了,却换来这般万缘俱忘的修为,这一生是值得了。
更进一步说,这懒翁岂是别人呢?不就是我们内在佛性的写照吗?若论年纪,佛性从无始劫前就在了,无量劫以后也不会死亡,佛性才真的是“垂垂白发已忘年”!
据说老子一生下来,就是一个年纪大得不像话的老头子,这是多么浪漫的传说啊!
每个人一生下来,内在就有不知多少年岁的佛性。
人若能显发深锁在感官幻网下的佛性,就可以豪迈地说:“百鸟不来花自笑,日高三丈尚酣眠!”