金鸭香销锦绣帏,笙歌丛里醉扶归,
少年一段风流事,只许佳人独自知。
《指月录》卷二十九页五○三
克勤圆悟(1063-1135):六祖下十五世,嗣法于五祖法演,有《佛果克勤禅师心要》二卷、《圆悟佛果禅师语录》二十卷行世。
【白话新唱】
鸭形的金香炉袅袅吐出香烟
消失于锦绣的罗帏帐内
在笙歌缭绕的欢场
饮得痛醉让人扶着归家
这一段少年时候的风流事
只许佳人独自知
【分析与鉴赏】
乍看之下,是一首艳诗,风光旖旎,给人无限的想象空间。然而,却是禅者的悟道诗。
有位当官的人来访道于五祖法演,五祖说:“你年少时曾读小艳诗吗?有两句与道十分类似:‘频呼小玉原无事,只要檀郎认得声。’”
对方嗯嗯,表示知道。后来,克勤圆悟就问五祖法演:“他明白那两句诗吗?”
五祖说:“他只认得声。”
圆悟说:“只要檀郎认得声,既然他认得声,为什么还不对呢?”
五祖说:“如何是祖师西来意?庭前柏树子!”
圆悟有所省悟,走到户外,看到鸡飞上树,鼓翅而鸣,他当下大悟说:“这不就是声吗?”
于是走回方丈室,将这首诗呈给五祖法演,五祖说:“佛祖大事,非小根劣器所能造诣,吾助汝喜。”然后他很高兴地对山中的老前辈们说:“我侍者参得禅也!”
这首诗的重点在后两句,“少年一段风流事,只许佳人独自知”,表达了道是不可说的,只有当事人内心自知。就好像那段少年的风流事,只有对自己有意义,就算说给别人听也无法让对方产生相同的感受。因此,就让它甜甜在心底吧!无须多言。