哎哎，阿塔玛嘎子ki子ki西忒，以她哭忒他妈啦那一代斯。扫来卡拉太啊西毛大路以西，小库要哭毛那一西……
咳が出ますか。/咳嗽吗？
赛ki嘎带马斯卡？
ええ。/是的
哎哎。
では、薬をあげます。/那么，我给你开药。
带瓦，哭死里喔啊盖马斯。
はい、お愿いします。/嗯，拜托了。
哈一，哦乃嘎一西马斯。
锦囊三常用会话
沟通简单无障碍
いかがなさいましたか。/怎么了？
伊卡噶那萨伊马戏他卡。
どこが悪いんですか。/哪里不舒服？
到靠噶哇路音跌死卡。
どういう症状が出ていますか。/有什么症状。
到伊呜笑娇噶跌太伊马斯卡。
以前この症状がありましたか。/以前有过这种症状吗？
伊怎考闹小娇噶阿里马戏他卡。
いつからこういうふうになったのですか。/什么时候开始这样的？
一次卡拉考义务负尼那他闹跌死卡。
念のため、血液の検査をしておきます。/慎重起见，先验个血。
念闹他咩，开次哎ki闹看撒次喔西台哦ki马斯。
心电図の検査をします。/请做个心电图。
心电姿闹看撒喔西马斯。
割れるような头痛で仕事もろくにできません。/头痛欲裂，都没法好好工作。
哇列撸要拿姿次跌西高涛摸老库尼跌ki马森。
痰の络む咳なのですが、夜も眠れません/我的咳嗽中带痰，咳得我晚上睡不着。
糖闹卡拉姆赛ki那闹跌死噶，要撸摸捏木列马森。
薬は饮みましたが、全く効き目がないようなんです。/虽然喝药了，但没效果。
枯斯里哇闹米马戏他噶，玛塔库kiki咩那伊要囊跌死。
Lesson27循环使用
锦囊一主打词汇
掌握重点词汇，串联语法句型
かん①
缶罐子
kan
抗
から
空っぽ空
karappo
卡拉破
しゅうしゅう
収集收集
shuushuu
修修
なほど
成る程确实
naruhodo
那路厚道
パック①
包装
pakku
怕苦
トイレット③
厕所
toiretto
套依赖套
ボトル
瓶子
botoru
饱淘路
いるい①
衣类衣服
irui
一路一
ビール①
啤酒
biiru
币鲁
アルミ
铝
arumi
啊露米
あ かん
空き缶空罐
akikan
啊ki康
ぎゅうにゅう
牛乳牛奶
gyuunyuu
giu牛
さいりよう③
再利用再利用
sairiyou
撒一李耀
ペーパー①
纸
peepaa
陪怕
せんい①
维纤维
seni
三椅
リサイクル②
循环利用
risaikuru
丽萨一哭路
锦囊二经典对话
增强人际交流
山田さん、どこへ行くんですか。缶ビールを持って。/山田，你带着啤酒罐去哪里呀？
亚麻大桑，到考哎一捆带斯卡？康笔录喔摸忒。
スーパーよ。/超市啊！
素怕哟。
えっ。/啊？
哎？
これ、空っぽなの。スーパーにアルミ缶収集っていうのがあってね、二个が一円の割合でね。/这是空的，超市有收集铝罐的活动，两个可以换一日元。
考来，卡拉破那闹。素怕你啊鲁米糠修修忒一乌闹嘎啊忒乃，你考嘎一起演闹瓦砾阿姨带乃。
へえ、面白そうですね。仆もちょっと见てみようかな。/咦，听起来真有趣啊！我也去看看。
还哎，哦毛细老扫乌带斯乃。宝库毛乔涛米忒米要卡那。
ほら、ここよ。アルミの空き缶はこちら。/看，这里哦！这里回收铝制的空罐子。
后拉，考考哟，啊鲁米闹啊ki抗哇烤
漆啦。
なるほど。牛乳パックも再利用されて、トイレットペーパーに生まれ変わるんですね。/原来如此，牛奶的包装也被再利用，变身为厕纸了。
那路厚道，giu牛怕苦毛撒利用萨来忒，套依赖套配怕你无马来卡瓦论带斯乃。
ええ、そう。それからこのボトルからはが出来るの。そして衣类を作るのに使われるのよ。/嗯，是呀，还有这种酒瓶可以提取出纤维，然后做成衣服。
哎哎，扫乌。扫来卡拉考闹暴露套卡拉哇三一嘎带ki路闹。扫西忒一路一喔词库路闹你此卡哇来路闹哟。
それは素晴らしいですね。/真是太棒了。
扫来挖苏巴拉西带斯乃。
これからはできるだけリサイクルしないと、ごみだらけになっちゃうからね。/如果不尽量循环使用的话，就会垃圾成堆了。
扫来卡拉哇带ki路打开丽萨一哭路西那一套，高密大拉开你那掐乌卡拉乃。
そうですね。/是啊！
扫乌带斯乃。
锦囊三常用会话
沟通简单无障碍
日本は1980年からゴミの分别回収を実施した。/日本从1980年开始实行垃圾分类回收。
尼轰哇森kyuhya酷年卡拉高密闹本别次开休喔即系西塔。
ごみの中には资源として使用可能なものもあるため、ゴミの分别が行われている。/因为垃圾中有可回收利用的资源，所以进行垃圾分类回收。
高密闹那卡尼哇西干套西台西药卡闹那摸闹摸阿鲁他咩，高密闹本别此噶哦考哪哇来太伊路。
ごみの分别収集のしかたは自治体ごとに异なっています。/垃圾分类回收的方法各个自治体都有所不同。
高密闹本别次开修闹西卡他哇即其太高涛尼考套那台伊马斯。
家电は小売店を通じて回収、再商品化されることができます。/家电可通过零售店回收，再商品化。
卡点电哇考屋里天喔次机太开修，赛笑hin卡撒来路靠套噶跌ki马斯。
牛乳パックも再利用できます。/牛奶的纸包也能回收再利用。
Gyu牛啪库摸赛里要跌ki马斯。
纸や布は水に濡れると资源になりません。/纸和布湿了就不是可回收资源了。
卡密呀奴闹哇米兹尼奴来撸套西干尼那里马森。
纸、布の日に雨が降っている、もしくは降りそうなときは出さないでください。/回收纸和布的日子里，如果下雨或者将要下雨，请不要把纸和布拿出来。
卡密。奴闹闹hi尼啊咩噶负太伊路，摸西库哇夫里扫那套ki哇打撒那伊跌库大赛。
ペットボトルは资源ごみのひとつです。/聚乙烯瓶子是资源垃圾的一种。
拍套波套路哇西干高密闹hi陶瓷跌死。
ペットボトルのキャップは必ずはずしてください。/聚乙烯瓶子的瓶盖一定要摘下来。
拍套波套路闹kya扑哇卡那啦姿哈姿西台库大赛。
プラスチック制容器包装は切って出してください。/塑料制品可以切开后拿出来。
扑啦斯其库赛要ki好扫哇ki太大戏台库大赛。
Chapter2日语交际之消费娱乐篇
Unit4日常消费
Lesson28买房
锦囊一主打词汇
掌握重点词汇，串联语法句型
いっこ①
一戸一户
ikko
依靠
うさぎ
兎兔子
usagi
乌撒gi
ま
増す增加
masu
马斯
にわ
庭院子
niwa
泥瓦
ひたい
额额头
hitai
黑他一
だ
建て层
date
打胎
こや
小屋小屋
koya
烤鸭
まど
间取り房间布局
madori
马道理
ねこ①
猫猫
neko
乃考
みたいだ②
如同……一样
mitaida
米她一打
锦囊二经典对话
增强人际交流
新しい家买ったんだって。/听说你买了新房子啦？
阿塔啦西一哎卡唐打忒。
うん。/嗯。
乌嗯。
一戸建てだろう。/是独门独院吧？
依靠打忒大老吴。
ああ、でもウサギ小屋だよ。/嗯，不过小得跟兔子窝一样。
啊啊，带帽无萨gi高雅打哟。
ないよりましだよ。间取りは。/那也总比没有好啊！房间布局怎样？
那一要理吗西打哟。马道理哇？
３LDK。/三室一厅。
桑LDK。
羡ましいなあ、庭も広いだろう。/真羡慕啊！院子也很大吧？
乌拉亚麻席一，泥瓦毛黑老一打牢乌？
いや、猫の额みたいな庭だよ。/不不，是狭小的院子。
一呀，乃考闹黑他一米他一那泥瓦打哟。
锦囊三常用会话
沟通简单无障碍
あなたは家を买うつもりがありますか。/你有买房子的打算吗？
阿娜塔哇伊哎喔卡呜次摸里噶阿里马斯卡。
どんなタイプの住宅を买いたいんですか。/你想买什么样的房子？
动那台扑闹就他库喔卡伊他音跌死卡。
ローンで家を买うつもりです。/打算贷款买房。
隆跌伊哎喔卡呜次摸里跌死。
家は一回払いで买い取った。/一次性付清房款买下房子。
伊哎哇伊开巴拉伊跌卡伊套他。
郊外の家は安いが、何でも不便です。/郊区的房子虽然便宜，但是什么都不方便。
靠该闹伊哎哇雅思伊噶，囊跌摸负便跌死。
都心にある部屋は交通が便利です。/市中心的房子交通便利。
套新尼阿鲁海牙哇考次噶便利跌死。
庭のある和式の家が买いたいんです。/想买带庭院的和式房屋。
尼哇闹阿鲁哇西ki闹海牙噶卡伊他音跌死。
バルコニーのある部屋がほしいです。/想要带阳台的房间。
八路考尼~闹阿鲁海牙噶好西跌死。
ハワイにマンションを买った。/在夏威夷买了栋别墅。
哈哇伊尼曼凶喔卡他。
家具を买い入れたのですか。/添置家具了吗？
卡顾喔卡伊伊列他闹跌死卡。
Lesson29退换
锦囊一主打词汇
掌握重点词汇，串联语法句型
かぐ①
家具家具
kagu
卡箍
あし
足脚
ash
阿西
かかる②
花费
kakaru
卡卡路
お①
置く放置
oku
欧酷
うかが③
伺う拜访，访问
ukagau
无卡噶无
テーブル
桌子
teeburu
太不路
と かえ③
取り返す挽回，补救
torikaesu
逃离卡爱死
いつかかん④
五日间五天
itsukakan
一次卡康
じゃま
邪魔碍事
jama
假吗
つごう
都合方便，合适
tsugou
次高屋
锦囊二经典对话
增强人际交流
はい、家具売り场でございます。/您好，这里是家具卖场。
哈一，卡箍屋里吧带搞砸一马斯。
あのう、注文したテーブルが届いたんですが、足が一つ壊れていたんですよ。/嗯，我订购的桌子到了，但是有一只脚是坏的。
啊闹乌，秋梦西塔太不路嘎逃到一趟带斯嘎，阿西嘎黑陶瓷考哇来忒一趟带斯哟。
あっ、申し訳ございません。では新しいものでお取り返しますが。/真是对不起，那我们给您换张新的桌子吧！
啊，毛细挖开搞砸姨妈散。带瓦阿她拉洗毛闹带哦逃离卡爱惜马斯嘎。
何日间ぐらいかかりますか。/大概需要几天？
难你起康古拉依卡卡里马斯卡？
五日间ほどお待ちいただけませんか。/能不能大概等五天时间？
一次卡抗厚道哦马奇一他打开马散卡？
壊れたテーブルを五日间もこのまま置くと、なんといっても邪魔だな。これだけ先に取りに来てもらいませんか。/坏的桌子放这五天，怎么说都太碍事了。能不能先把它拿走？
考哇来他太不路喔一次卡康毛考闹妈妈欧酷淘，囊淘一台毛假吗打那。考来打开撒ki你逃离你ki太毛拉一马散卡？
はい、では明日取りに伺いますが、ご都合はいかがでしょうか。/嗯，那我们明天来取，请问您方便吗？
哈一，带瓦阿西他逃离你乌卡嘎一马斯嘎，高次高屋哇一卡噶代销卡？
大丈夫です。それでは、明日お愿いします。/可以，明天拜托了。
大一觉不带斯。搜累带瓦，阿西他哦乃嘎一西马斯。
はい。/好的。
哈一。
锦囊三常用会话
沟通简单无障碍
すみません、払い戻しはできますか。/请问，可以退款吗？
私密马森，哈拉伊摸到西哇跌ki马斯卡。
返金してほしいです。/我想退款。
汉kin西台好西跌死。
このパソコンを返品したいんです。/这台电脑我想退货。
考闹啪扫空喔汉品西他音跌死。
これを他のものと交换したいです。/我想把它换成别的东西。
考列喔好卡闹摸闹套考抗西塔伊跌死。
返品の理由をお闻かせ愿えますか。/可以问您退货的理由吗？
汉品闹理由喔哦ki卡赛捏噶哎马斯卡。
返品なら、レシートを持ってレジに行ってください。/退货请带着收据去收银台。
汉品那啦，来西~套喔莫泰来机尼伊太库大赛。
レシートがなければ、交换はできません。/没有收据，无法换货。
来西~套噶那开来吧，考抗哇跌ki马森。
商品の交换は可能ですが、返品はできません。/可以换货，但不可以退货。
笑hin闹考抗哇卡闹跌死噶，汉品哇跌ki马森。
そちらはセール商品なので、払い戻しできません。/因为是折扣商品，无法退款。
扫气啦哇塞~撸笑hin那闹跌，哈拉伊摸到西跌ki马森。
すみません、下着は払い戻しできません。/对不起，内衣类不接受退货。
私密马森，西塔gi哇哈拉伊摸到西跌ki马森。
Lesson30理发
锦囊一主打词汇
掌握重点词汇，串联语法句型
カット①
剪
katto
卡套
ショート①
短
shouto
笑淘
すてき②
素敌漂亮，美丽
suteki
斯泰ki
なが②
长い长的
nagai
那嘎一
つか③
疲れる劳累，疲惫
tsukareru
磁卡来路
シャンプー①
洗头发
shanpuu
相扑
しゃしん
写 真照片
shashin
夏新
まえ①
前之前
mae
妈爱
みじか③
短い短的
mijikai
密集卡伊
けっこう①
构很好，足够
kekkou
开考务
锦囊二经典对话
增强人际交流
いらっしゃいませ。今日はどうなさいますか。/欢迎光临。今天想做什么发型？
一拉下一马赛。考哇到五那撒一马
斯卡？
カット、お愿いします。/请帮我剪
一下。
卡套，哦奶咖一西马斯。
じゃあ、シャンプーをしますから、こちらへどうぞ。/需要洗一下头发，请这边走。
嫁阿，相扑喔西马斯卡啦，烤漆啦哎到五早。
はい。/好的。
哈一。
カットはどういうふうになさいますか。/请问想怎么剪？
卡套哇到五义务服务你那撒一马斯卡？
ショートにしたいんですけど。/稍微剪短一点。
笑淘你西他因代斯开到。
长さはこれでよろしいでしょうか。/这个长度可以吗？
拿嘎洒哇靠来带要老西带笑卡？
もう少し短くしてください。/请再短一点。
茅屋素靠西密集卡酷戏台苦大撒一。