辽阔的草原上，住着一户人家。父女二人相依为命，其乐融融。在草原另一端的山洞里，住着一个妖怪，他早就打着姑娘的坏主意。
一天，妖怪逼着父亲交出女儿，父亲不答应，妖怪就吃掉了他。姑娘逃了出来，来到一棵枝繁叶茂的老树跟前。姑娘祈求老树能救自己一命，老树裂开，把姑娘揽进了自己的怀抱。
妖怪抡起一柄大斧，向老树拦腰砍来。老树疼痛难忍，落下了眼泪。树洞中的姑娘请求天神搭救，只见天空中划过一道光芒，光芒中一头苍狼落在妖怪面前。苍狼威风凛凛、怒目而视，吓得妖怪落荒而逃。
一只黄雀把这一切都看在眼里，它飞到一座山峰上，找到生活在这里的一位身穿白衣、白发白须的神仙老爷爷，请求老爷爷救救那位姑娘。老爷爷和黄雀一起飞到姑娘面前，对姑娘说：“孩子，放心吧，这树是咱们的母亲，她会保护你的。我明天来接你，你等着吧。”
老爷爷走了以后，傍晚时分，妖怪变作老爷爷的模样，要求树妈妈敞开胸怀。树身张开了，这时，黄雀飞过来说：“哎，树妈妈，他不是神仙老爷爷，而是装成老爷爷的妖怪。”知道了真相的树妈妈赶紧合了起来，妖怪的一只手和一只脚都被夹了起来，怎么也挣不脱。这时，随着一道光芒，苍狼模样的那位老爷爷从天而降，妖怪吓得想跑，结果被树妈妈折断了手脚。第二天早晨，苍狼模样的老爷爷从树妈妈处接出了姑娘，把她平安送回家里，并向庇护了姑娘的树妈妈致以深深的谢意。
（讲述者：阿不都拉）
（翻译者：梁伟）