书城文学祖先图腾故事
17129400000034

第34章 有家不能回的婆婆

起初,人类是长生不老、永远不死的。他们虽然到时也会“死亡”,但那只不过是暂时离开家,去脱胎换骨,获得新的生命。然后,再回到原来的家中继续生活。

当时,有一户人家的婆媳关系不够融洽,日常生活中总有些磕磕绊绊的。后来这家婆婆老死了,就暂时离开家去脱胎换骨,寻找新的生命。婆婆去了以后,这家媳妇可高兴了。她感到多年的媳妇终于熬成了婆,就过上了自己当家做主的舒心日子。

有一天,这家媳妇正坐在锅灶边,用挑火棍拨着火,开心地煮着奶茶时,她那“死去”的老婆婆获得新的生命后,又高高兴兴地回来了。媳妇看见婆婆后非常生气,就斥责说:“死去的老鬼,你不永远离开这里,怎么又回来了!”同时用挑火棍猛揍她婆婆。婆婆冤屈、憎恨到了极点,但离开这里她又没有藏身立命之处。无奈,她就又返回到阎王跟前诉苦说:“我获得新的生命回到人间时,他们这样虐待我。所以,我决心再也不回那里了。”阎王听后感到老婆婆说得挺可怜的,就决定对以后凡来阴间求新生者,均不再派他们返回人间。

从此,人生必有死,死后再也不能复活了。并且婆婆和媳妇间总有所不合也是从那时延续下来的。

(讲述者:根登)

(采录者:布·孟克)

(翻译者:乌恩奇)