书城文学精灵鬼怪故事
17129200000011

第11章 霍托智斗逆尔玛洪

人间的霍托竟与阴间的阎王逆尔玛洪相斗,结果用巧计把阎王押进了地狱。故事是这样的:

霍托向来与依仗权势欺辱穷苦人的巴依(财主)势不两立,巴依恨透了他,施展种种阴谋诡计暗算他。可是霍托聪明勇敢,巴依哪能和他相比呢,每一次都被整治得狼狈不堪,在全村人面前出丑。

有一天,巴依看到被自己扔进大河淹死的霍托,竟赶着一大群羊喜气洋洋地从自己的门前走过,大吃一惊,赶紧跑过去问他这是怎么回事。霍托告诉他河里的阎王正在施舍羊群。贪得无厌的巴依信以为真,急忙跑到大河边跳进了涛涛河水中。他到阴间王宫一看,根本没有什么分羊的事。知道自己又上了霍托的当,可是再也回不到人间报仇了,巴依只好找逆尔玛洪阎王告了霍托一状。

蜜蜂鬼受令来传霍托。它来到霍托家,只见他家门窗堵得严严实实,根本进不去,就绕着房子嗡嗡地飞着,可最终连一个小洞也没有找到。于是,它飞到窗户跟前喊叫起来:“霍托,我奉逆尔玛洪大王之命,来传你去受审!”

这时候,霍托听到蜜蜂鬼在屋外乱叫,知道是巴依向逆尔玛洪告了状,便找出一个小孩当皮球玩耍的羊尿泡,再把窗户纸捅破一个小洞,将羊尿泡的口儿接在小洞上。这时蜜蜂鬼又叫道:“霍托,你快开门,让我进去!”霍托说:“我不是已经给你在窗户上开了一个洞吗?你就从这个小洞进来吧!”蜜蜂鬼听到霍托的话,就“嗡嗡”地飞到窗户前。它找到小洞后就连忙钻了进去,却不知自己飞进了羊尿泡里。霍托往羊尿泡里吹足了气,用绳子扎住口儿,拿到大门外,向街上玩耍的孩子们喊道:“喂,娃娃们,快过来,我给你们好玩的东西!”孩子们听见喊声都好奇地跑了过来。霍托举起羊尿泡说:“看见了吗,又大又圆,里面还嗡嗡响呢。快拿去玩吧!”孩子们高兴极了,你追我赶,把那羊尿泡挣着、抢着、扔着、踢着,玩了个够。这可使困在里面的蜜蜂鬼遭了殃,它被耍得只剩下一口气了,不得不求霍托饶命。

霍托知道放走了一个小小的蜜蜂鬼,事情并不会完结,就向它把阴曹地府的情形一一问了个遍。倒了霉的蜜蜂鬼告诉霍托说,逆尔玛洪大王还要派牛头鬼和马面鬼来传他去受审。霍托把这一切全都记在心里后,这才打开羊尿泡把蜜蜂鬼放了出来。蜜蜂鬼只顾逃命,立刻“嗡嗡”地飞走了。

逆尔玛洪看到蜜蜂鬼空手回来,便大发雷霆,把蜜蜂鬼押进了地狱。

逆尔玛洪又派牛头鬼去传霍托。

霍托找来一辆大车,装了满满一车肥料,然后在家里等着。牛头鬼终于来了,霍托急忙跑出门外,将它迎进家里,说:“请你在屋里先坐一会儿,让我把这车肥料拉到地里去。”说完,就去拉车了。

于是牛头鬼坐在房子里傻乎乎地等着。可是一等不来,二等还是不来,实在等得不耐烦了,便走出屋去看,只见大车还在原处一步也没有挪动,而霍托正两手驾着辕架,满头大汗,使尽全力地拉着。牛头鬼见了,又着急又好笑,说:“老兄,你这样拉车,要我等到什么时候呀!”霍托对它装出一副无可奈何的样子,不好意思地说道:“唉,有啥法子,我生来就这么一点力气!”牛头鬼觉得这样等下去不是个办法,就说:“这样吧,你把我套上,赶快拉完,我们好上路!”

“哈哈,你这牛头鬼,终于落入我的圈套了。”霍托心中暗喜,急忙拿出事先准备好的皮套具,把牛头鬼扎扎实实地套进大车,随即一跃跳上大车,用皮鞭猛抽起牛头鬼来。牛头鬼拉着沉重的大车猛跑,跑得心如火烧,气都喘不过来了。可是霍托的皮鞭还是不停地落在它的头上、背上,好像剥它的皮似的,牛头鬼实在受不住了,一心想着如何摆脱眼前的苦头,早已顾不得逆尔玛洪交给它的差事了。它连连向霍托哀求:“好霍托哥呀,可怜可怜我吧,我实在不行了!”霍托这才把牛头鬼放走了。

牛头鬼没有把霍托传来,也被逆尔玛洪大王打进了地狱。

逆尔玛洪又派出了马面鬼。这马面鬼也同样被霍托整得狼狈不堪,只剩一口气,耷拉着脑袋跑回来了。结果,又被逆尔玛洪打进了地狱。

逆尔玛洪气极了,决定亲自出马去捉拿霍托。

这时,霍托找来了一头黑母驴,在驴身上备了一套非常精致而华丽的鞍具,又在鞍子上装了上、中、下三副铁镫,然后把黑母驴拴在院子里的柱子上。逆尔玛洪来到霍托的家里,看到这只备有鞍具的奇特的母驴,非常惊异。这时候,霍托从屋里跑出来恭恭敬敬地将逆尔玛洪大王迎进客厅,说道:“啊,大王,小人该死,烦您亲自跑了一遭。不过,我已经牵来了一头神驴,备好了鞍子,正准备到您那儿去呢!”逆尔玛洪听霍托提到什么神驴,立刻想到刚才在院子里见到的那头驴来,连忙问道:“你那是什么驴啊?”

霍托知道时机已到,便十分自信地夸耀起自己的神驴来了。他说:“大王,不瞒您说,这只神驴的鞍子上备有上、中、下三副铁镫子,蹬最下一层,就能入地;蹬最上一层,就能升天;蹬中间的一层就能在地面上日行千里……”

逆尔玛洪见霍托透露出了神驴的秘密,就说:“这样吧!让我先来试试看,你不是准备到我那里去吗?你骑上我的宝马吧!”

霍托说:“好吧,看在你这个高贵的大王的面子上,让你试试。可是,你得换上我的衣衫,打扮得和我一样才行,要不然,神驴认出你不是它的主人,不会听你指挥的。”

逆尔玛洪觉得这话有理,连忙脱下自己的衣衫,换上了霍托的衣服,把自己打扮得和霍托一模一样。霍托呢,他穿上了逆尔玛洪阎王的衣衫,跨上他骑的宝马,猛抽两鞭,飞驰而去。

逆尔玛洪不慌不忙地来到母驴跟前,先是恭恭敬敬地抚摸了一阵,然后才跨了上去。他骑在母驴的脊背上,先蹬了一下最下面的铁镫,母驴连动也没动一下。他又蹬了上面的铁镫,母驴还是一动也不动。这下可急坏了逆尔玛洪阎王,他使劲地蹬了蹬中间一层的铁镫,并抡起钢鞭抽打母驴。谁知这畜牲反倒张着大嘴,嗷嗷乱叫,猛然间,竟驮着逆尔玛洪跑进大门外的烂泥坑里拱个没完。逆尔玛洪在母驴背上被它一阵没命地摇晃,弄得头昏眼花,浑身上下沾满了污泥。逆尔玛洪没办法,只好跳进泥坑里,一阵推拉才把母驴拖了出来。他扯着、推着,好不容易才来到阴曹大殿。进了大殿一看,只见霍托端端正正地坐在自己的宝座上。霍托见了他拍案怒斥道:“你这小子,可来了!”立即命令左右把他捆绑起来。这时,那个巴依跑来帮忙。逆尔玛洪拼命喊叫:“我是大王,你们为什么要绑我?”但已经来不及了,他已被押进九层地狱的最下层去了。

那个巴依呢,不用说,也受到了与逆尔玛洪魔王同样的惩处。

(讲述者:伊克金泰)

(采录者:厄哲英)

(翻译者:忠录)