1973年10月某日的深夜，一辆从奥地利维也纳开往德国的火车上，美国动画艺术家大卫·艾力克急匆匆地朝着自己订购的车座走去。夜色深沉，车厢内空空荡荡，惟一的旅客是一位姑娘。
他找到自己的座号，恰好正被这位姑娘抢先占去了。
“对不起，这是我的座位，请让让。”
“车上这么多空位子，你爱坐哪个都可以。”姑娘不肯挪窝。
“可那都是别人的，这个位子是我的！”
“你是个疯子！”姑娘对这个顶真的人露出了不满。
“你才是个疯子！”大卫不甘示弱。
他们互不相让地用德语吵了起来。也许是为了表示自己决不会轻易罢休，大卫索性坐在了姑娘对面的位子上。
风波终于在各不相让中平息下来。沉默许久后，他俩不约而同地从各自的行囊里掏出食品来吃夜点。意外而美妙的事情像戏剧一样地展开了：大卫拿出的是大蒜和黑面包，而那位姑娘手上拿的竟是一模一样的大蒜和黑面包。当他俩彼此的目光再次相碰时，双方不约而同地都笑了起来。
缘份从这里开始。他俩开始攀谈起来。大卫说自己此行从德国到奥地利是专程前去寻找一位教授，因没有找到而感到十分沮丧。想不到这位姑娘听后竟惊讶得大声叫嚷起来：“呀！他在一星期前和我妹妹结婚去了！”
真是令人难以置信。
这位姑娘是捷克人，正在异国的土地上流亡。
他们相互交换了地址。见多识广的大卫以为这只是一种礼节上的交往而已，过后随手将它丢了。3个月后，他在打扫房间时忽又发现了这个地址，由于礼仪的动机，他给姑娘写了一封短笺，向她表示问候。姑娘很快就回了信。这一超越国界的对话从此孕育了爱情的花蕾。
又过了3个月，他俩终于结为秦晋之好。